II Księga Kronik 4:19

Biblia Gdańska

Sprawił także Salomon wszystko naczynie, które należało do domu Bożego, jako ołtarz złoty, i stoły, na których bywały chleby pokładne.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak Salomon sprawił wszytko naczynie, które miało być w domu Pańskim i ołtarz złoty, stoły też, na których były pokładne chleby.

Nowe Przymierze Zaremba
Salomon zlecił również wykonanie wszystkich przyborów dla świątyni Bożej, a w tym: złoty ołtarz, stoły na chleb obecności,

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Salomon wyprodukował także wszystkie sprzęty Domu Boga, jak złoty ołtarz i stoły, na których stały wystawne chleby.

Biblia Tysiąclecia
Sprawił także Salomon wszystko naczynie, które należało do domu Bożego, jako ołtarz złoty, i stoły, na których bywały chleby pokładne.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Sporządził także Salomon wszystkie naczynia, które należały do domu Bożego: złoty ołtarz i stoły, na których składano chleby pokładne;

Biblia Warszawska
Salomon kazał też sporządzić wszystkie przybory, które są w świątyni Bożej, także ołtarz złoty oraz stoły na chleby pokładne,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all the vessels: 2 Chronicles 36:10, 2 Chronicles 36:18, 1 Kings 7:48-50, 2 Kings 24:13, 2 Kings 25:13-15, Ezra 1:7-11, Jeremiah 28:3, Jeremiah 52:18, Jeremiah 52:19, Daniel 5:2, Daniel 5:3, Daniel 5:23

the golden: 2 Chronicles 26:16-18, Exodus 30:1-10, Exodus 37:25-29, Revelation 8:3, Revelation 9:13

the tables: Exodus 25:23-30, Leviticus 24:5-8, 1 Chronicles 28:16

Reciprocal: Leviticus 24:6 - pure Numbers 4:12 - General Numbers 4:14 - all the vessels thereof Ezekiel 41:22 - altar

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The tables - A single table only is mentioned in 1 Kings 7:48; 2 Chronicles 29:18. It is supposed that Solomon made ten similar tables, any one of which might be used for the showbread; but that the bread was never placed on more than one table at a time.