II Księga Kronik 32:28

Biblia Gdańska

Miał też szpichlerze dla urodzajów zboża i wina, i oliwy, i obory dla bydeł, i zwierzyniec dla rozmaitych zwierząt.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Miał też szpiklerze dla pszenice i piwnice dla win i oliwy, a stajnie dla rozmaitych źwierząt i obory dla bydła.

Nowe Przymierze Zaremba
Przygotował sobie również składy na zboże, moszcz i oliwę, pobudował obory dla różnego rodzaju bydła oraz zagrody dla stad.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Także spichlerze dla urodzajów zboża, wina i oliwy; obory dla trzód i stajnie dla rozmaitych zwierząt.

Biblia Tysiąclecia
Miał też szpichlerze dla urodzajów zboża i wina, i oliwy, i obory dla bydeł, i zwierzyniec dla rozmaitych zwierząt.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Miał też spichlerze na zbiory zboża, wina i oliwy, obory dla wszelkiego gatunku bydła i zagrody dla trzód.

Biblia Warszawska
Także składy na płody rolne, zboże, moszcz, oliwę, obory dla wszelkich gatunków bydła, opłotki dla trzód.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Storehouses: 2 Chronicles 26:10

stalls: 1 Kings 4:26

cotes: 2 Samuel 7:8

Reciprocal: 1 Samuel 8:12 - and will set

Gill's Notes on the Bible

Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil,.... The produce of his fields, vineyards, and oliveyards, such as David had, with persons over them, see 1 Chronicles 27:25

and stands for all manner of beasts; as oxen, horses, camels, and asses, see 2 Chronicles 9:25

and cotes for flocks; folds for sheep.