II Księga Kronik 3:15

Biblia Gdańska

Uczynił też przed domem dwa słupy na trzydzieści i na pięć łokci wzwyż, a gałka, która była na wierzchu ich, każda była na pięć łokci.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Przed domem też sprawił dwa słupy na trzydzieści i na piąci łokci wzdłuż, a gałka, która była na wierzchu każdej, była na piąci łokiet.

Nowe Przymierze Zaremba
Przed świątynią Salomon polecił ustawić dwie kolumny. Mierzyły one razem trzydzieści pięć łokci. Głowice na ich szczycie miały po pięć łokci.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A przed Domem wykonał dwie kolumny, długości trzydzieści pięć łokci ; zaś na ich szczycie były kapitelena pięć łokci.

Biblia Tysiąclecia
Uczynił też przed domem dwa słupy na trzydzieści i na pięć łokci wzwyż, a gałka, która była na wierzchu ich, każda była na pięć łokci.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uczynił też przed domem dwie kolumny wysokie na trzydzieści pięć łokci, a głowice, które były na ich wierzchach miały po pięć łokci.

Biblia Warszawska
Przed świątynią kazał postawić dwie kolumny wysokie na trzydzieści pięć łokci, a na szczycie każdej z nich była głowica pięciołokciowa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

two pillars: 1 Kings 7:15-24, Jeremiah 52:20-23

thirty: The Syriac and Arabic have, agreeably to the parallel passage, "eighteen cubits high;" but the Septuagint, Chaldee, and Vulgate have "thirty and five cubits high." See note on 1 Kings 7:15.

high: Heb. long

Reciprocal: 2 Chronicles 4:12 - To wit Jeremiah 52:21 - concerning Jeremiah 52:22 - with network

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Of thirty and five cubits - See 1 Kings 7:15 note. Some suppose that there has been a corruption of the number in the present passage.