II Księga Kronik 29:2

Biblia Gdańska

A czynił co było dobrego przed oczami Pańskiemi, według wszystkiego, jako czynił Dawid ojciec jego.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A sprawował się pobożnie przed Panem we wszytkim, jako Dawid, ociec jego.

Nowe Przymierze Zaremba
Czynił on to, co prawe w oczach PANA, dokładnie tak, jak jego praojciec Dawid.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A czynił to, co właściwe przed oczami WIEKUISTEGO, według wszystkiego, jak czynił jego przodek Dawid.

Biblia Tysiąclecia
A czynił co było dobrego przed oczami Pańskiemi, według wszystkiego, jako czynił Dawid ojciec jego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A czynił to, co prawe w oczach PANA, według wszystkiego, co czynił jego ojciec Dawid.

Biblia Warszawska
Czynił on to, co prawe w oczach Pana, zupełnie tak samo, jak czynił Dawid, jego praojciec.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

2 Chronicles 28:1, 2 Chronicles 34:2, 2 Kings 18:3, Of several of Hezekiah's predecessors it had been said that they did that which was right, but not like David, that is, not with David's integrity and zeal.

Reciprocal: 1 Kings 3:14 - as thy 2 Kings 16:2 - did not 2 Kings 22:2 - right

Gill's Notes on the Bible

:-

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 29:2. He did that which was right — 2 Kings 18:3.