II Księga Kronik 23:9

Biblia Gdańska

I rozdał Jojada kapłan rotmistrzom włócznie, i tarcze, i puklerze, które były króla Dawida, które były w domu Bożym.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I rozdał Jojada kapłan rotmistrzom oszczepy, tarcze, puklerze, które był król Dawid dał do domu Pańskiego.

Nowe Przymierze Zaremba
Następnie kapłan Jehojada wydał setnikom włócznie, puklerze i tarcze, które należały do króla Dawida, a znajdowały się w świątyni Bożej,

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A kapłan Jehojada rozdał dowódcom włócznie, tarcze i puklerze, które wykonał król Dawid, i które były w Domu Boga.

Biblia Tysiąclecia
I rozdał Jojada kapłan rotmistrzom włócznie, i tarcze, i puklerze, które były króla Dawida, które były w domu Bożym.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I kapłan Jehojada rozdał setnikom włócznie, tarcze i puklerze, które należały do króla Dawida, a które znajdowały się w domu Bożym.

Biblia Warszawska
Następnie kapłan Jehojada wydał setnikom włócznie, tarcze i puklerze, które należały do króla Dawida, a znajdowały się w świątyni Bożej;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

spears: 1 Samuel 21:9, 2 Samuel 8:7

which were in the house: When the soldier retired from the tumults of war to the bosom of his family, he frequently hung up his arms in the temple, as a grateful acknowledgment of the protection he had received, and of the victories he had won. It is highly probable, therefore, that the arms of David which Jehoiada delivered to the captains of hundreds, "which were in the house of God," were laid up in the tabernacle by David when he resigned the command of his armies to his generals; and there is reason to believe that his conduct, in this respect, was followed by many of his companions in arms.

Reciprocal: 2 Kings 11:10 - king David's spears 2 Kings 11:15 - captains 1 Chronicles 25:1 - the captains

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 23:9. Spears and bucklers — See on 2 Kings 11:10.