I Księga Kronik 28:13

Biblia Gdańska

I dla pocztów kapłańskich, i Lewitów, i dla wszystkiej pracy w usłudze domu Pańskiego, i dla wszystkiego naczynia służby domu Pańskiego.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I dla pocztów kapłańskich i Lewitów i dla wszytkich spraw posługi w domu Pańskim i dla wszytkiego sprzętu, którym w nim służyć miano.

Nowe Przymierze Zaremba
co do grup kapłanów i Lewitów, wszelkich czynności związanych ze służbą w domu PANA i co do wszystkich sprzętów potrzebnych w nim do służby.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
dla oddziałów kapłańskich i Lewitów, dla całej pracy przy usłudze Domu WIEKUISTEGO oraz dla wszystkich naczyń służby Domu WIEKUISTEGO.

Biblia Tysiąclecia
I dla pocztów kapłańskich, i Lewitów, i dla wszystkiej pracy w usłudze domu Pańskiego, i dla wszystkiego naczynia służby domu Pańskiego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także wskazówki co do zmian kapłańskich i lewickich, wszelkiej pracy w służbie domu PANA i co do wszelkich naczyń służby w domu PANA.

Biblia Warszawska
Dalej grup kapłańskich i lewickich, i wszelkich czynności związanych ze służbą w świątyni Pana, i wszystkich przyborów do służby w świątyni Pana;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the courses: 1 Chronicles 24:1-19, 1 Chronicles 25:1-31

the vessels: 1 Chronicles 9:29, 1 Kings 7:1-51, Ezra 8:25-30, Ezra 8:33

Reciprocal: Numbers 4:3 - thirty years Numbers 4:35 - General Numbers 8:24 - from twenty 1 Chronicles 9:22 - David 1 Chronicles 23:28 - for the service

Gill's Notes on the Bible

And also for the courses of the priests and Levites,.... Where they should serve, of which, as fixed and ordered by David, see

1 Chronicles 24:1

and for all the work of the service of the house of the Lord; they should be employed in:

and for all the vessels of service in the house of the Lord; which they should use therein.