the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
Biblia Gdańska
I KsiÄga Kronik 26:30
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Z Hebronitów zasię Hasabiasz i bracia jego, mężowie zacni, których było tysiąc i siedmset, ci byli przełożonemi nad Izraelem za Jordanem od zachodu słońca, w każdej sprawie Pańskiej i posłudze królewskiej.
Co do Hebronitów, Chaszabiasz i jego bracia, ludzie dzielni, w liczbie tysiąca siedmiuset, stali na straży Izraela na zachód od Jordanu i odpowiadali za wszystko, co wiązało się z dziełem PANA oraz służbą na rzecz króla.
Z Hebronitów: Z Chaszabiasza i jego braci, mężów sprawnych przy każdej pracy WIEKUISTEGO oraz w królewskiej służbie, było na Zachodzie, za Jardenem, tysiąc siedmiuset opiekunównad Israelem.
Z Hebrończyków: Hasabijasz i braci jego, mężów dużych, było tysiąc i siedm set przełożonych nad Izraelem za Jordanem na zachód słońca, w każdej robocie Pańskiej i w posłudze królewskiej.
Spośród Chebronitów: Chaszabiasz i jego bracia, ludzie dzielni, było ich tysiąc siedemset przełożonych nad Izraelem po zachodniej stronie Jordanu, odpowiadali za każdą sprawę PANA i służbę dla króla.
Co dotyczy Hebronitów, to Chaszabiasz i jego bracia, w liczbie tysiąca siedmiuset dzielnych ludzi, mieli nadzór nad Izraelem na zachód od Jordanu we wszystkich sprawach dotyczących Pana i w służbie dla króla.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the Hebronites: 1 Chronicles 23:12, 1 Chronicles 23:19
men of valour: 1 Chronicles 26:6
officers: Heb. over the charge
Reciprocal: 1 Chronicles 9:13 - very able men 1 Chronicles 15:9 - Hebron 1 Chronicles 27:17 - Hashabiah 2 Chronicles 19:11 - all matters 2 Chronicles 34:13 - officers
Gill's Notes on the Bible
And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred,.... And supposing the Izharites in the preceding verse to be 1600, these, with those on the other side Jordan, 2700, 1 Chronicles 26:32 make up just the 6000 officers and judges, 1 Chronicles 23:4 these
were officers among them of Israel on this side Jordan westward: in those parts of the land which were on this side Jordan, to the west of it, yet nearer to it than those meant by Israel in the preceding verse; it may respect those that dwelt more remote from Jordan, though on this side also, towards the Mediterranean sea:
in all business of the Lord, and in the service of the king; in things divine and civil, what appertained to the worship of God, and the support of civil government, and to take care that all the laws were observed, moral, ceremonial, and judicial, and that both the Lord was feared, and the king honoured, and both had what was due unto them.
Barnes' Notes on the Bible
The “business of the Lord” in the provinces would consist especially in the collection of the tithes, the redemption-money, and the free-will offerings of the people. It may perhaps have included some religious teaching. Compare 2 Chronicles 17:7-9.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Chronicles 26:30. In all the business of the Lord — Every thing that concerned ecclesiastical matters.
In the service of the king. — Every thing that concerned civil affairs: see also 1 Chronicles 26:32.
Thus courts of ecclesiastical and civil judicature were established in the land; and due care taken to preserve and insure the peace of the Church, and the safety of the state; without which the public welfare could neither be secured nor promoted. Whatever affects religion in any country, must affect the state or government of that country: true religion alone can dispose men to civil obedience. Therefore, it is the interest of every state to protect and encourage religion. It would certainly be ruinous to true religion, to make the state dependent on the Church; nor should the Church be dependent on the state. Let them mutually support each other; and let the state rule by the laws, and the Church live by the Bible.
