Lectionary Calendar
Monday, December 1st, 2025
the First Week of Advent
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Gdańska

I Księga Kronik 18:3

Poraził też Dawid Hadarezera, króla Soby w Emat, gdy był wyjechał, aby rozprzestrzeniał państwo swoje nad rzeką Eufrates.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Euphrates;   Hadadezer;   Hamath;   Moabites;   Zobah;   Thompson Chain Reference - Hamath;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Hadadezer or Hadarezer;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Israel;   Easton Bible Dictionary - Euphrates;   Nahash;   Rabbah;   Fausset Bible Dictionary - Damascus;   Euphrates;   Hadarezer;   Holman Bible Dictionary - Chronicles, Books of;   Hamath-Zobah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Hadadezer;   Morrish Bible Dictionary - Damascus;   Hadadezer ;   Zoba, Zobah ;   People's Dictionary of the Bible - Euphrates;   Ishmael;   Smith Bible Dictionary - Hadare'zer;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Hadadezer;   Zobah;   The Jewish Encyclopedia - Chronicles, Books of;   Hadadezer;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Czasu onego Dawid też poraził Hadarezera, króla Soby w Hemat, gdy ciągnął, aby moc swoję postanowił u rzeki Eufrates.
Nowe Przymierze Zaremba
Dawid pobił także Hadadezera, króla Soby Chamackiej, kiedy ten wyprawił się, aby ustanowić swoją władzę nad rzeką Eufrat.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nadto Dawid poraził Hadarezera, króla Coby w Chamath, gdy wyjechał, by rozprzestrzenić swoje państwo nad rzeką Frat .
Biblia Tysiąclecia
Poraził też Dawid Hadarezera, króla Soby w Emat, gdy był wyjechał, aby rozprzestrzeniał państwo swoje nad rzeką Eufrates.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dawid pobił też Hadadezera, króla Soby w Chamat, gdy ten wyprawił się, aby rozciągnąć swoją władzę nad rzeką Eufrat.
Biblia Warszawska
Następnie Dawid pobił Hadadezera, króla Soby Chamackiej, gdy ten wyprowadził się, ażeby rozciągnąć swoją władzę nad rzeką Eufratem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hadarezer: Hadadezer, הדדעזר [Strong's H1909], in the parallel passage, seems an evident mistake for הדרעזר [Strong's H1928], Hadarezer; for the LXX and Vulgate there, as here, read הסבבזבס, Adarezer. The difference arises from the mistake of a ר, raish, for a ד, daleth, two letters very similar. 2 Samuel 8:3, Hadadezer

Zobah: 1 Samuel 14:47, 2 Samuel 10:6, Psalms 60:1, *title

by the river: Genesis 15:18, Exodus 23:31

Reciprocal: Deuteronomy 1:7 - the great Joshua 1:4 - From the wilderness 2 Samuel 10:16 - Hadarezer 1 Kings 11:23 - Hadadezer 1 Chronicles 5:9 - Euphrates 1 Chronicles 18:5 - Zobah 2 Chronicles 8:3 - Hamathzobah Ezra 4:20 - mighty kings Psalms 80:11 - General

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 18:1".


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile