I Księga Kronik 18:17

Biblia Gdańska

Benajasz też, syn Jojady, był przełożonym nad Cheretczykami i Feletczykami; a synowie Dawidowi byli pierwszymi przy boku królewskim.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Banajasz, syn Jojady, był przełożonym nad Cheretczyki i Faletczyki, a synowie Dawidowi napierwszy służyli królowi.

Nowe Przymierze Zaremba
Benajasz, syn Jehojady, dowodził Kreteńczykami i Pletejczykami, a synowie Dawida byli pierwszymi u boku króla.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś Benajahu, syn Jehojady, był przełożonym nad Kreteńczykami oraz Pletejczykami; a synowie Dawida byli pierwszymi przy królewskim boku.

Biblia Tysiąclecia
Benajasz też, syn Jojady, był przełożonym nad Cheretczykami i Feletczykami; a synowie Dawidowi byli pierwszymi przy boku królewskim.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Benajasz, syn Jehojady, był postawiony nad Keretytami i Peletytami, a synowie Dawida byli pierwszymi przy królu.

Biblia Warszawska
Benajasz, syn Jehojady, dowodził Kreteńczykami i Pletejczykami, synowie Dawida zaś byli pierwszymi u boku króla.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Benaiah: 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 15:18, 2 Samuel 20:7, 2 Samuel 20:23, 2 Samuel 23:19-23, 1 Kings 1:38, 1 Kings 1:44, 1 Kings 2:34, 1 Kings 2:35

Cherethites: Zephaniah 2:5

about the king: Heb. at the hand of the king, 1 Chronicles 23:28, *marg.

Reciprocal: 1 Samuel 30:14 - the Cherethites 2 Samuel 23:20 - Benaiah 1 Chronicles 27:5 - Benaiah Nehemiah 11:24 - at the king's

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 18:1".

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 18:17. Cherethites and the Pelethites — 2 Samuel 8:18.

The Targum says, "Benaiah was over the great Sanhedrin and the small Sanhedrin, and consulted Urim and Thummim. And at his command the archers and slingers went to battle."

The sons of David — These were the highest in authority.