I Księga Kronik 17:14

Biblia Gdańska

Owszem postanowię go w domu moim, i w królestwie mojem aż na wieki, a stolica jego będzie trwała aż na wieki.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Owszem potwierdzę go w domu moim i w królestwie moim wiecznie, a stolica jego trwała będzie na wieki.

Nowe Przymierze Zaremba
Dam mu ostoję w moim domu i w moim królestwie na wieki - i jego tron będzie niewzruszony na wieki.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Owszem, ustanowię go w Moim domu oraz w Moim królestwie na zawsze, a jego tron będzie trwał na wieki.

Biblia Tysiąclecia
Owszem postanowię go w domu moim, i w królestwie mojem aż na wieki, a stolica jego będzie trwała aż na wieki.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ustanowię go w moim domu i w moim królestwie na wieki, jego tron będzie utwierdzony na wieki.

Biblia Warszawska
Usadowię go w moim domu i w moim królestwie na wieki, a tron jego będzie utwierdzonym na wieki.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in mine: In the parallel passage, it is "thine house, and thy kingdom." Jehovah was Israel's king; and David and Solomon were merely his viceregents, as well as types of the Messiah. Psalms 2:6, Psalms 72:17, Psalms 89:36, Luke 1:32, Luke 1:33, Hebrews 3:6

Reciprocal: 2 Samuel 7:16 - General 1 Kings 11:13 - Howbeit 1 Chronicles 22:10 - I will establish 1 Chronicles 28:5 - to sit 2 Chronicles 10:16 - David 2 Chronicles 13:5 - to David Jeremiah 33:14 - General

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 17:1".