I Księga Kronik 17:12

Biblia Gdańska

Ten mi zbuduje dom, i utwierdzę stolicę jego aż na wieki.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tenci mnie dom zbuduje i umocnię stolicę jego na wieki.

Nowe Przymierze Zaremba
On zbuduje Mi dom, a Ja na wieki utrwalę jego tron.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Ten mi zbuduje dom, a jego tron utwierdzę na zawsze.

Biblia Tysiąclecia
Ten mi zbuduje dom, i utwierdzę stolicę jego aż na wieki.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
On zbuduje mi dom i utwierdzę jego tron na wieki.

Biblia Warszawska
On zbuduje mi świątynię, Ja zaś utwierdzę jego tron na wieki.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

He shall: 1 Chronicles 22:9, 1 Chronicles 22:10, 1 Chronicles 28:6-10, 1 Kings 5:5, 2 Chronicles 3:1 - 2 Chronicles 4:22, Ezra 5:11, Zechariah 6:12, Zechariah 6:13, John 2:19-21, Acts 7:47, Acts 7:48, Colossians 2:9

I will: Psalms 89:4, Psalms 89:29, Psalms 89:36, Psalms 89:37, Isaiah 9:7, Daniel 2:44, 1 Corinthians 15:25, Revelation 11:15

Reciprocal: Deuteronomy 3:26 - Let it 2 Samuel 7:13 - He shall 1 Kings 8:13 - surely built 1 Kings 8:15 - which spake 1 Kings 8:19 - General 1 Chronicles 17:13 - as I took 1 Chronicles 29:23 - sat on the throne 2 Chronicles 6:2 - I have built 2 Chronicles 6:4 - who hath with 2 Chronicles 6:9 - thy son

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 17:1".

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 17:12. I will establish his throne for ever. — David was a type of Christ; and concerning him the prophecy is literally true. See Isaiah 9:7, where there is evidently the same reference.