Ecclesiastes 3:4

Nova Vulgata

et invenies gratiam et successum bonum coram Deo et hominibus.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Voce mea ad Dominum clamavi ; et exaudivit me de monte sancto suo.

Jerome's Latin Vulgate (405)
et invenies gratiam, et disciplinam bonam,
coram Deo et hominibus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shalt: Genesis 39:2-4, Genesis 39:21, 1 Samuel 2:26, Psalms 111:10, Daniel 1:9, Luke 2:52, Acts 2:47, Romans 14:18

good understanding: or, good success, Joshua 1:7, Joshua 1:8, *marg. Psalms 111:10

Reciprocal: Genesis 6:8 - General Deuteronomy 33:24 - let him be Nehemiah 2:5 - and if thy Proverbs 13:15 - Good Proverbs 14:9 - among Proverbs 18:22 - and Song of Solomon 8:10 - then Daniel 6:3 - an Acts 7:10 - gave

Gill's Notes on the Bible

So shall thou find favour,.... Or "grace" i; the grace of God, and larger measures of it; as Noah did, Genesis 6:8; which are communicated to men when in the way of their duty: or good will, esteem, and respect, among men; as Joseph had with Potiphar, and the keeper of the prison, Genesis 39:4;

and good understanding in the sight of God and man; as Christ, as man, had in the sight of both, Luke 2:52; that is, to be taken notice of, regarded, and approved by both. Some render it "good success" k; prosperity in things temporal and spiritual; see Psalms 111:10. There is something lovely, and of good report, in a close attention to the doctrines and duties of religion; which make a man amiable in the sight of others, and which is followed with a blessing from the Lord.

i חן "gratiam", Pagninus, Montanus, Tigurine version, &c. k שכל טוב "successum optimum", Junius & Tremellius.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Luke 2:52. These are the two conditions of true human growth.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 3:4. So shalt thou find favour — Thou shalt be acceptable to God, and thou shalt enjoy a sense of his approbation.

And good understanding — Men shall weigh thy character and conduct; and by this appreciate thy motives, and give thee credit for sincerity and uprightness. Though religion is frequently persecuted, and religious people suffer at first where they are not fully known; yet a truly religious and benevolent character will in general be prized wherever it is well known. The envy of men is a proof of the excellence of that which they envy.