Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Wycliffe Bible

1 Chronicles 25:5

alle these sones of Heman weren profetis of the kyng in the wordis of God, that he schulde enhaunse the horn. And God yaf to Heman fourtene sones, and thre douytris.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Asaph;   Harp;   Heman;   Music;   Psaltery;   Trumpet;   Women;   Thompson Chain Reference - Heman;   Leaders;   Prophets;   Religious;   Seers;   Torrey's Topical Textbook - Horns;   Woman;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Harp;   Music;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Priest, Priesthood;   Easton Bible Dictionary - Jeduthun;   Music;   Music, Instrumental;   See R;   Shebuel;   Fausset Bible Dictionary - Habakkuk;   Hananiah;   Izri;   Levites;   Mattaniah;   Music;   Poetry;   Prophet;   Holman Bible Dictionary - Asaph;   Heman;   Levites;   Mallothi;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Heman;   Kohath, Kohathites;   Morrish Bible Dictionary - Heman ;   Inspiration;   Jeduthun ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Prophecy;   Seer;   People's Dictionary of the Bible - Levites;   Music;   Smith Bible Dictionary - Hanani'ah;   Music;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Lift;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Music;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Gershon;   Heman;   Horn;   Mallothi;   Mattaniah;   Seer;   The Jewish Encyclopedia - Asaph;   Choir;   Ethan;   Seer;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
All these sons of Heman, the king’s seer, were given by the promises of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters.
Hebrew Names Version
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
King James Version
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
English Standard Version
All these were the sons of Heman the king's seer, according to the promise of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters.
New Century Version
All these were sons of Heman, David's seer. God promised to make Heman strong, so Heman had many sons. God gave him fourteen sons and three daughters.
New English Translation
All these were the sons of Heman, the king's prophet. God had promised him these sons in order to make him prestigious. God gave Heman fourteen sons and three daughters.
Amplified Bible
All these [men] were the sons of Heman the king's seer to exalt him in accordance with the words of God; for God gave Heman fourteen sons and three daughters.
New American Standard Bible
All these were the sons of Heman the king's seer to exalt him according to the words of God, for God gave fourteen sons and three daughters to Heman.
World English Bible
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
Geneva Bible (1587)
All these were the sonnes of Heman, the Kings Seer in the wordes of God to lift vp the horne: and God gaue to Heman fourtene sonnes and three daughters.
Legacy Standard Bible
All these were the sons of Heman the king's seer to exalt him according to the words of God. So God gave fourteen sons and three daughters to Heman.
Berean Standard Bible
All these sons of Heman, the king's seer, were given to him through the promises of God to exalt him. For God gave Heman fourteen sons and three daughters.
Contemporary English Version
Heman was one of the king's prophets, and God honored Heman by giving him fourteen sons and three daughters.
Complete Jewish Bible
all these sons of Heman, the king's seer in matters pertaining to God, were there to exalt [God]. God gave Heman fourteen sons and three daughters.
Darby Translation
all these were sons of Heman the king's seer in the words of God, to exalt his power; and God had given to Heman fourteen sons and three daughters.
Easy-to-Read Version
All these men were Heman's sons. Heman was David's seer. God promised to make Heman strong. So Heman had many sons. God gave Heman fourteen sons and three daughters.
George Lamsa Translation
All these were the sons of Heman the kings seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
Good News Translation
God gave to Heman, the king's prophet, these fourteen sons and also three daughters, as he had promised, in order to give power to Heman.
Lexham English Bible
All these were sons to Heman, the seer of the king, according to the words of God to raise a horn. And God had given to Heman fourteen sons and three daughters.
Literal Translation
All these were the sons of Heman the king's seer in the Words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
Miles Coverdale Bible (1535)
All these were the children of Hema the kynges Seer in the wordes of God to lyfte vp the horne: for God gaue Heman fourtene sonnes & thre daughters.
American Standard Version
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
Bible in Basic English
All these were sons of Heman, the king's seer in the words of God. And to make great his power God gave Heman fourteen sons and three daughters.
Bishop's Bible (1568)
All these were the sonnes of Heman which was ye kinges sear in the wordes of God, to lyft vp the horne [of the regall dignitie:] And God gaue to Hema foureteene sonnes, and three daughters.
JPS Old Testament (1917)
all these were the sons of Heman the king's seer in the things pertaining to God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
King James Version (1611)
All these were the sonnes of Heman the kings Seer in the wordes of God, to lift vp the horne. And God gaue to Heman fourteene sonnes and three daughters.
Brenton's Septuagint (LXX)
All these were the sons of Æman the king’s chief player in the praises of God, to lift up the horn. And God gave to Æman fourteen sons, and three daughters.
English Revised Version
All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
Update Bible Version
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
Webster's Bible Translation
All these [were] the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
New King James Version
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to exalt his horn. [fn] For God gave Heman fourteen sons and three daughters.
New Living Translation
All these were the sons of Heman, the king's seer, for God had honored him with fourteen sons and three daughters.
New Life Bible
All these were the sons of Heman the king's man of God, to honor him by the Words of God. God gave Heman fourteen sons and three daughters.
New Revised Standard
All these were the sons of Heman the king's seer, according to the promise of God to exalt him; for God had given Heman fourteen sons and three daughters.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
All these, were sons of Heman, the seer of the king in the things of God, at the lifting of the horn. And God gave to Heman, fourteen sons and three daughters,
Douay-Rheims Bible
All these were the sons of Heman the seer of the king in the words of God, to lift up the horn: and God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
Revised Standard Version
All these were the sons of Heman the king's seer, according to the promise of God to exalt him; for God had given Heman fourteen sons and three daughters.
Young's Literal Translation
all these [are] sons of Heman -- seer of the king in the things of God -- to lift up a horn; and God giveth to Heman fourteen sons and three daughters.
New American Standard Bible (1995)
All these were the sons of Heman the king's seer to exalt him according to the words of God, for God gave fourteen sons and three daughters to Heman.

Contextual Overview

1 Therfor Dauid, and the magestratis of the oost, departiden in to the seruyce the sones of Asaph, and of Eman, and of Idithum, whiche schulden profecye in harpis, and sawtrees, and cymbalis, bi her noumbre, and serue the office halewid to hem. 2 Of the sones of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nathania, and Asarela; sotheli the sones of Asaph vndir the hond of Asaph profesieden bisidis the kyng. 3 Forsothe the sones of Idithum weren these; Idithum, Godolie, Sori, Jesie, and Sabaie, and Mathatie, sixe; vndur the hond of hir fadir Idithum, that profesiede in an harpe on men knoulechynge and preysynge the Lord. 4 Also the sones of Heman weren Heman, Boccia, Mathanya, Oziel, Subuhel, and Jerymoth, Ananye, Anan, Elyatha, Gaeldothi, and Romenthi, Ezer, and Jesbacasi, Melothy, Othir, Mazioth; 5 alle these sones of Heman weren profetis of the kyng in the wordis of God, that he schulde enhaunse the horn. And God yaf to Heman fourtene sones, and thre douytris. 6 Alle vndur the hond of her fadir weren `delid, ethir asigned, to synge in the temple of the Lord, in cymbalis, and sawtrees, and harpis, in to the seruyces of the hows of the Lord nyy the kyng, that is to seie, Asaph, and Idithum, and Heman. 7 Sotheli the noumbre of hem with her britheren, that tauyten the songe of the Lord, alle the techeris, was twey hundrid `foure scoor and eiyte.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the king's seer: 1 Chronicles 21:9, 1 Samuel 9:9

words: or, matters

to lift up: This may denote that he presided over those who used wind instruments.

God gave: 1 Chronicles 28:5, Genesis 33:5, Psalms 127:3, Isaiah 8:18

Reciprocal: Genesis 48:9 - my sons 2 Samuel 15:27 - a seer 1 Chronicles 2:6 - Heman

Cross-References

Genesis 24:36
And Sare, `the wijf of my lord, childide a sone to my lord in his eelde, and he yaf alle thingis that he hadde to that sone.
Genesis 25:7
Forsothe the daies of lijf of Abraham weren an hundrid and `fyue and seuenti yeer;
Genesis 25:9
And Ysaac and Ismael, his sones, birieden him in the double denne, which is set in the feeld of Efron, sone of Seor Ethei,
Genesis 25:10
euene ayens Mambre, which denne he bouyte of the sones of Heth; and he was biried there, and Sare his wijf.
Genesis 25:12
These ben the generaciouns of Ismael, sone of Abraham, whom Agar Egipcian, seruauntesse of Sare, childide to Abraham;
Genesis 25:21
And Isaac bisouyte the Lord for his wijf, for sche was bareyn; and the Lord herde him, and yaf conseiuyng to Rebecca.
Genesis 25:23
which answerde, and seide, Twei folkis ben in thi wombe, and twei puplis schulen be departid fro thi wombe, and a puple schal ouercome a puple, and the more schal serue the lesse.
Psalms 68:18
Thou stiedist an hiy, thou tokist caitiftee; thou resseyuedist yiftis among men. For whi thou tokist hem that bileueden not; for to dwelle in the Lord God.
Matthew 11:27
Alle thingis ben youune to me of my fadir; and no man knewe the sone, but the fadir, nethir ony man knewe the fadir, but the sone, and to whom the sone wolde schewe.
Matthew 28:18
And Jhesus cam nyy, and spak to hem, and seide, Al power in heuene and in erthe is youun to me.

Gill's Notes on the Bible

All these were the sons of Heman, the king's seer,.... The prophet of the king, as the Targum, who was frequently with him, assisting him

in the words of God: in divine things:

to lift up the horn; to blow with the hornpipe or trumpet, and to magnify and set forth the greatness of the kingdom of Israel, and especially of the King Messiah, the horn of salvation, that would be raised up in the house of David:

and God gave to Heman fourteen sons; whose names are before mentioned:

and three daughters; of whom we have no more account, only may observe, that both are the gifts of God, and an heritage from him, Psalms 127:3.

Barnes' Notes on the Bible

To lift up the horn - Some take this literally, and consider that Heman and his sons played on the born in the musical services; but there is no other evidence that the horn was so employed. Perhaps the most probable explanation is that it has been transferred from the next clause, where (as here) it followed the word “God,” with the sense that “God, to exalt Heman’s horn (or, increase his dignity), gave him fourteen sons and three daughters.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 25:5. To lift up the horn — "The horn of prophecy," says Jarchi; "to sound with the trumpet in the words of prophecy before the Lord."-T.

Three daughters. — These also were employed among the singers.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile