Lectionary Calendar
Wednesday, November 27th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Zechariah 3:1

And he shewed me, Joshua the high priest, standing before the messenger of Yahweh, - and, the Accuser, standing at his right hand, to accuse him.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Angel (a Spirit);   Satan;   Vision;   Scofield Reference Index - Conversion;   Justification;   Satan;   Thompson Chain Reference - Adversary;   Helps-Hindrances;   High Priests;   Hindrances;   Leaders;   Opposers;   Priests;   Religious;   Satan;   Satan's;   Satan-Evil Spirits;   Serpent;   Tempter;   Work, Satan's;   Torrey's Topical Textbook - Devil, the;   Hands, the;   Visions;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Jeshua;   Justice;   Right-Hand;   Satan;   Bridgeway Bible Dictionary - Apocalyptic literature;   Satan;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Theophany;   Easton Bible Dictionary - Accuser;   Devil;   Jeshua;   Fausset Bible Dictionary - Accuser;   Hand;   Jehoiachin;   Jeshua;   Malachi;   Michael;   Satan;   Holman Bible Dictionary - Devil, Satan, Evil, Demonic;   Devil;   Jeshua;   Theocracy;   Zechariah, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Evil;   Hand;   Jeshua;   Joshua;   Michael;   Priests and Levites;   Zerubbabel;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Demon, Demoniacal Possession, Demoniacs;   Devil ;   Fall;   Morrish Bible Dictionary - Accuser, the,;   Adversary, the;   Joshua ;   Mitre;   Satan ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Adversary;   Archangel;   Jesus christ;   Satan;   Smith Bible Dictionary - Jesh'ua;   Josh'ua;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Hand;   Jude;   Justice;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Accuser;   Adversary;   Christ, Offices of;   Great;   Hand;   Joshua (2);   Joshua (3);   Judge;   Priest, High;   Slander;   Zechariah, Book of;   Kitto Biblical Cyclopedia - Accuser;   The Jewish Encyclopedia - Bagdad;   Didascalia;   Justin Martyr;   Satan;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
The angel showed me Joshua the high priest, standing in front of the angel of the Lord and Satan was standing by Joshua's right side. Satan was there to accuse Joshua of doing wrong.
New American Standard Bible
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right to accuse him.
New Century Version
Then he showed me Joshua, the high priest, standing in front of the Lord 's angel. And Satan was standing by Joshua's right side to accuse him.
Update Bible Version
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of Yahweh, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
Webster's Bible Translation
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
Amplified Bible
Then the guiding angel showed me Joshua the high priest [representing disobedient, sinful Israel] standing before the Angel of the LORD, and Satan standing at Joshua's right hand to be his adversary and to accuse him.
English Standard Version
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord , and Satan standing at his right hand to accuse him.
World English Bible
He showed me Joshua the high priest standing before the angel of Yahweh, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
Wycliffe Bible (1395)
And the Lord schewide to me the greet prest Jhesu, stondynge bifore the aungel of the Lord; and Sathan stood on his riythalf, that he schulde be aduersarie to hym.
English Revised Version
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
Berean Standard Bible
Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the Angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.
Contemporary English Version
I was given another vision. This time Joshua the high priest was standing in front of the Lord 's angel. And there was Satan, standing at Joshua's right side, ready to accuse him.
American Standard Version
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of Jehovah, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
Bible in Basic English
And he let me see Joshua, the high priest, in his place before the angel of the Lord, and the Satan at his right hand ready to take up a cause against him.
Complete Jewish Bible
He showed me Y'hoshua the cohen hagadol standing before the angel of Adonai , with the Accuser standing at his right to accuse him.
Darby Translation
And he shewed me Joshua the high priest standing before the Angel of Jehovah, and Satan standing at his right hand to resist him.
JPS Old Testament (1917)
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.
King James Version (1611)
And he shewed me Ioshua the high Priest, standing before the Angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him.
New Living Translation
Then the angel showed me Jeshua the high priest standing before the angel of the Lord . The Accuser, Satan, was there at the angel's right hand, making accusations against Jeshua.
New Life Bible
Then he showed me Joshua the head religious leader standing before the angel of the Lord. And Satan was standing at his right side to blame him.
New Revised Standard
Then he showed me the high priest Joshua standing before the angel of the Lord , and Satan standing at his right hand to accuse him.
Geneva Bible (1587)
And he shewed mee Iehoshua the hie Priest, standing before the Angel of the Lord, and Satan stoode at his right hand to resist him.
George Lamsa Translation
THEN he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to harm him.
Douay-Rheims Bible
And the Lord shewed me Jesus the high priest standing before the angel of the Lord: and Satan stood on his right hand to be his adversary.
Revised Standard Version
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.
Bishop's Bible (1568)
And he shewed me Iosua the hie priest standing before the angell of the Lord, and Satan stoode at his right hande to resist him.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord shewed me Jesus the high priest standing before the angel of the Lord, and the Devil stood on his right hand to resist him.
Good News Translation
In another vision the Lord showed me the High Priest Joshua standing before the angel of the Lord . And there beside Joshua stood Satan, ready to bring an accusation against him.
Christian Standard Bible®
Then he showed me the high priest Joshua standing before the angel of the Lord, with Satan standing at his right side to accuse him.
Hebrew Names Version
He showed me Yehoshua the Kohen Gadol standing before the angel of the LORD, and Hasatan standing at his right hand to be his adversary.
King James Version
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord , and Satan standing at his right hand to resist him.
Lexham English Bible
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of Yahweh; and Satan was standing on his right to accuse him.
Literal Translation
And he made me see Joshua the high priest standing before the Angel of Jehovah, and Satan standing at his right hand to accuse him.
Young's Literal Translation
And he sheweth me Joshua the high priest standing before the messenger of Jehovah, and the Adversary standing at his right hand, to be an adversary to him.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he shewed me Iesua ye hye prest, stondinge before the angel of the LORDE, and Satan stode at his right honde to resiste him.
THE MESSAGE
Next the Messenger-Angel showed me the high priest Joshua. He was standing before God 's Angel where the Accuser showed up to accuse him. Then God said to the Accuser, "I, God , rebuke you, Accuser! I rebuke you and choose Jerusalem. Surprise! Everything is going up in flames, but I reach in and pull out Jerusalem!"
New English Translation
Next I saw Joshua the high priest standing before the angel of the Lord , with Satan standing at his right hand to accuse him.
New King James Version
Then he showed me Joshua the high priest standing before the Angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to oppose him.
New American Standard Bible (1995)
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.
Legacy Standard Bible
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of Yahweh, and Satan standing at his right hand to accuse him.

Contextual Overview

1 And he shewed me, Joshua the high priest, standing before the messenger of Yahweh, - and, the Accuser, standing at his right hand, to accuse him. 2 Then said Yahweh unto the Accuser, Yahweh rebuke thee, O Accuser, Yea Yahweh rebuke thee, he who is choosing Jerusalem, - Is not, this, a brand snatched out of the fire? 3 Now, Joshua, was clothed with filthy garments, - though standing before the messenger. 4 Then responded he and spake unto those who were standing before him, saying, Take away the filthy garments from off him; and he said unto him, See! I have caused to pass from off thee, thine iniquity, And will cause thee to be clothed in robes of state. 5 Then said I, Let them put a clean turban upon his head, - So they put the clean turban upon his head, and clothed him with garments, and, the messenger of Yahweh, was standing up. 6 So then the messenger of Yahweh did solemnly affirm unto Joshua, saying: 7 Thus, saith Yahweh of hosts, If, in my ways, thou wilt walk, and if, of my charge, thou wilt keep charge, Then, even thou, shalt govern my house, Moreover also, thou shalt have charge of my courts, - and I will give thee free access among these who stand by.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he: Zechariah 1:9, Zechariah 1:13, Zechariah 1:19, Zechariah 2:3

Joshua: Zechariah 3:8, Zechariah 6:11, Ezra 5:2, Haggai 1:1, Haggai 1:12, Haggai 2:4

standing: Deuteronomy 10:8, Deuteronomy 18:15, 1 Samuel 6:20, 2 Chronicles 29:11, Psalms 106:23, Jeremiah 15:19, Ezekiel 44:11, Ezekiel 44:15, Luke 21:36

the angel: Genesis 48:16, Exodus 3:2-6, Exodus 23:20, Exodus 23:21, Hosea 12:4, Hosea 12:5, Malachi 3:1, Acts 7:30-38

Satan: that is, an adversary, Job 1:6-12, Job 2:1-8, Psalms 109:6, *marg. Luke 22:31, 1 Peter 5:8, Revelation 12:9, Revelation 12:10

resist him: Heb. be his adversary, Genesis 3:15

Reciprocal: Deuteronomy 5:5 - General Judges 2:1 - And an angel 1 Chronicles 21:1 - Satan Ezra 2:2 - Jeshua Ezra 3:2 - Jeshua Ezra 10:18 - Jeshua Nehemiah 7:7 - Jeshua Nehemiah 12:1 - Jeshua Nehemiah 12:7 - of Jeshua Psalms 51:13 - Then Isaiah 6:5 - a man Isaiah 50:8 - mine adversary Isaiah 54:17 - every Jeremiah 18:20 - Remember Jeremiah 24:1 - Lord Daniel 10:13 - the prince Zechariah 3:4 - those Zechariah 3:6 - the Zechariah 4:14 - that Zechariah 12:8 - as the Malachi 1:9 - beseech Matthew 4:10 - Satan Matthew 16:23 - Satan Mark 4:15 - Satan Mark 11:25 - stand Romans 7:21 - evil Romans 8:33 - Who 2 Corinthians 2:11 - General 1 Thessalonians 2:18 - Satan Hebrews 9:24 - appear

Cross-References

Genesis 3:13
Then said Yahweh God to the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, the serpent, deceived me, so I did eat.
Genesis 3:15
And enmity, will I put between thee, and the woman, and between thy seed and her seed, - He shall crush thy head, but, thou, shalt crush his heel.
Ecclesiastes 4:10
For, if the one should fall, the other would raise up his companion, - but alas! for him who is alone when he falleth, with no second to raise him up!
Isaiah 27:1
In that day, will Yahweh With his sword - the hard and the great and the strong, Bring punishment Upon Leviathan, the fleeing serpent, And upon Leviathan, the crooked serpent, - And will slay the monster which is in the sea.
Matthew 4:3
And, coming near, the tempter said to him, - If thou art God's, Son, speak! that, these stones, may become, loaves.
Matthew 4:6
and saith to him - If thou art God's, Son, cast thyself down, - for it is written, To his messengers, will he give charge concerning thee; and, on hands, will they bear thee up, lest once thou strike, against a stone, thy foot.
Matthew 4:9
and said to him, All these things, will I give thee, - if thou wilt fall down and worship me.
Matthew 10:16
Lo! I, send you forth as sheep amidst wolves; become ye therefore - prudent, as serpents, and simple, as doves.
2 Corinthians 11:14
And no marvel! for, Satan himself, doth transfigure himself into a messenger of light!
1 Peter 3:7
Ye husbands, in like manner, dwelling with them according to knowledge, - as unto a weaker vessel, unto the female vessel , assigning honour, as joint - inheritors also of life's favour, - to the end that unhindered may be, your prayers.

Gill's Notes on the Bible

And he showed me Joshua the high priest,.... Who was one that came up out of the captivity, and was principally concerned in building the temple, and had many enemies to obstruct him in it; and who falling into sin, or his sons, in marrying strange wives,

Ezra 10:18, which he might connive at, Satan was ready to catch it up, and accuse him before God; though rather Joshua is to be considered, not personally, but typically, representing the state and condition of the priesthood, in which office he was; and which was very low, mean, and abject, under the second temple; or the church of God, which the priests, especially the high priest, were representatives of: and indeed this vision may be accommodated to the case of any single believer, fallen into sin, and accused by Satan, and whose advocate Christ is:

standing before the Angel of the Lord; not any created angel, but Christ the Angel of God's presence, who is called Jehovah, Zechariah 3:2 is the rebuker of Satan, and the advocate of his people; and who takes away their sins, and clothes them with his righteousness: and "standing before" him does not mean barely being in his sight and presence, but as ministering to him; this being the posture both of angels and men, the servants of the Lord, Daniel 7:10, either he was offering sacrifice for the people, or asking counsel of God for them; or rather giving thanks for his and their deliverance from captivity, being as brands taken out of the fire; and praying to be stripped of his filthy garments, and to be clothed with others more decent, and becoming his office; and for help and assistance in the building of the temple, and against those that obstructed him: also he was brought and placed here as a guilty person, charged with sin, and to be tried before him,

Satan standing at his right hand to resist him; either to hinder him in his work of building the temple, by stirring up Sanballat, and other enemies; or rather to accuse him of sin, and bring a charge against him, and get sentence passed upon him; so the accuser used to stand at the right hand of the accused. The Targum paraphrases it,

"and sin standing at his right hand to resist him:''

when the people of God fall into sin, Satan the accuser of the brethren, their avowed enemy, observes it, and accuses them before the Lord, and seeks their condemnation. Maimonides p understands this of his standing at the right hand of the angel; but it was not usual for the prosecutor, accuser, or pleader, whether for or against a person arraigned, to stand the right hand of the judge: indeed, in the Jewish sanhedrim, or grand court of judicature, there were two scribes stood before the judges; the one on the right hand, the other on the left; who took down in writing the pleadings in court, and the sentences of those that were acquitted, and of those that were condemned; he on the right hand the former, and the other on the left hand the latter q. The prince or chief judge of the court sat in the middle; and his deputy, called "Ab Beth Din", or father of the court, sat at his right hand; and a wise man, a principal one, at his left r; but it was usual for the pleader, who was called בעל ריב, "Baal Rib", to stand on the right hand of the party cited into the court, whether he pleaded for or against him s: and to this custom is the allusion here, and in

Psalms 106:6 where Satan, who is the accuser of men, and pleads against them, is placed at the right hand, as here; and God, who pleads the cause of his poor people, is also represented as standing on their right hand. The business of Satan here was to accuse, to bring charges, to plead for condemnation, and endeavour to get the sentence of it passed against Joshua; for he was at his right hand, to be an "adversary" to him, as his name (Satan) signifies, which he has from

the word here used; being an enemy to mankind in general, and especially to the people of God, and more especially to persons in sacred public offices; to whom he is αντιδικος, "a court adversary", as the Apostle Peter calls him, 1 Peter 5:8 who appears in open court against them, and charges them in a most spiteful and malicious manner; and is a most, implacable, obstinate, and impudent one, as his name signifies, and the word from whence it is derived t; though Maimonides u thinks the name is derived from שטה, which signifies to decline, or go back from anything; since he, without doubt, makes men to decline from the way of truth to the way of falsehood and error.

p Moreh Nevochim, par. 3. c. 22. p. 398. q Misn. Sanhedrin, c. 4. sect. 3. Maimon. Hilchot Sanhedrin, c. 1. sect. 9. Mosis Kotsensis Mitzvot Torah, Pr. Affirm. 97. r Maimon. ib. sect. 3. Vid. Cocceium in Misn. Sanhedrin, c. 4. sect. 3. s Godwin's Moses and Aaron, l. 5. c. 3. t Vid. Schultens in Job i. 6. u Moreh Nevochim, ut supra. (par. 3. c. 22. p. 398.)

Barnes' Notes on the Bible

And He - God, (for the office of the attendant angel was to explain, not to show the visions) “showed me Joshua the high priest, standing before the Angel of the Lord;” probably to be judged by him ; as in the New Testament, “to stand before the Son of Man;” for although “standing before,” whether in relation to man or God, , expresses attendance upon, yet here it appears only as a condition, contemporaneous with that of Satan’s, to accuse him. Although, moreover, the Angel speaks with authority, yet God’s Presence in him is not spoken of so distinctly, that the high priest would be exhibited as standing before him, as in his office before God.

And Satan - Etymologically, the enemy, as, in the New Testament, “your adversary the devil” 1 Peter 5:8, etymologically, the accuser. It is a proper name of the Evil one, yet its original meaning, “the enemy, was not lost. Here, as in Job, his malice is shown in accusation; “the accuser of our brethren, who accused them before our God, day and night” Revelation 12:10. In Job Job 1:8-11; Job 2:3-5, the accusations were calumnious; here, doubtless, true. For he accused Job of what would have been plain apostacy Job 1:11; Job 2:5; Joshua and Zerubbabel had shared, or given way to, the remissness of the people, as to the rebuilding of the temple and the full restoration of the worship of God Ezra 3:1-13; Ezra 4:0. For this, Haggai had reproved the people, through them Haggai 1:1-11. Satan had then a real charge, on which to implead them. Since also the whole series of visions relates to the restoration from the captivity, the guilt, for which Satan impleads him with Jerusalem and Jerusalem in him, includes the whole guilt, which had rested upon them, so that for a time God had seemed to have cast “away His people” Romans 11:1. Satan “stands at his right hand,” the place of a protector Psalms 16:8; Psalms 109:31; Psalms 121:5; Psalms 142:4, to show that he had none to save him, and that himself was victorious.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER III

While the Jews were rebuilding their temple, their adversaries

endeavoured to stop the work, Ezra 5:3-4, c.

This vision is therefore calculated to give them the strongest

encouragement that God, after plucking them as brands out of

the fire (or captivity of Babylon,) would not now give them up,

but would continue to prosper and favour them and that

notwithstanding the interruptions they should meet with, the

work should be finished under the gracious superintendence of

Providence; and their high priest, clothed in his pontifical

robes, would soon officiate in the holy of holies, 1-7.

The subject is then, by an easy transition, applied to a much

greater future deliverance and restoration, of which Joshua and

his companions, delivered now, are declared to be figures or

types; for that the Messiah or Branch, the great high priest

typified by Joshua, would be manifested; and, like the

principal stone represented in the vision, become the chief

corner stone of his Church; that the all-seeing eye of God

would constantly guard it; and that by his atonement he would

procure for it peace and pardon, 8-10.

NOTES ON CHAP. III

Verse Zechariah 3:1. And he showed me Joshua the high priest — The Angel of the Lord is the Messiah, as we have seen before; Joshua, the high priest, may here represent the whole Jewish people; and Satan, the grand accuser of the brethren. What the subject of dispute was, we perhaps learn from Jude 1:9. Michael and Satan disputed about the body of Moses. This could not refer to the natural body of the Jewish lawgiver, which had been dead about one thousand years; it must therefore refer to that body of laws given to the Jews by Moses, for the breach of which Satan, who was their tempter to disobedience, now comes forward as their accuser; that, exciting the justice of God against them, they may be all brought to perdition. There is a paronomasia here:-

Satan standing at his right hand to resist him. — שטן Satan signifies an adversary. לשטנו lesiteno, to be his adversary, or accuser.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile