Nehemiah 10:3

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Pashhur, Amariah, Malchijah,

Hebrew Names Version
Pashchur, Amaryah, Malkiyah,

King James Version
Pashur, Amariah, Malchijah,

English Standard Version
Pashhur, Amariah, Malchijah,

New Century Version
Pashhur, Amariah, Malkijah,

New English Translation
Pashhur, Amariah, Malkijah,

Amplified Bible
Pashhur, Amariah, Malchijah,

New American Standard Bible
Pashhur, Amariah, Malchijah,

World English Bible
Pashhur, Amariah, Malchijah,

Geneva Bible (1587)
Pashur, Amariah, Malchiah,

Legacy Standard Bible
Pashhur, Amariah, Malchijah,

Berean Standard Bible
Pashhur, Amariah, Malchijah,

Complete Jewish Bible
S'rayah, ‘Azaryah, Yirmeyah,

Darby Translation
Pashhur, Amariah, Malchijah,

Easy-to-Read Version
Pashhur, Amariah, Malkijah,

George Lamsa Translation
Pashur, Amariah, Malchijah, Shepatiah,

Good News Translation

Lexham English Bible
Pashhur, Amariah, Malkijah,

Literal Translation
Pashur, Amariah, Malchijah,

Miles Coverdale Bible (1535)
Pashur, Amaria, Malchia,

American Standard Version
Pashhur, Amariah, Malchijah,

Bible in Basic English
Pashhur, Amariah, Malchijah,

Bishop's Bible (1568)
Pashur, Amariah, Malachiiah,

JPS Old Testament (1917)
Seraiah, Azariah, Jeremiah;

King James Version (1611)
Pashur, Amariah, Malchiah,

Brenton's Septuagint (LXX)
Phasur, Amaria, Melchia,

English Revised Version
Pashhur, Amariah, Malchijah;

Wycliffe Bible (1395)
Amarie, Melchie,

Update Bible Version
Pashhur, Amariah, Malchijah,

Webster's Bible Translation
Pashur, Amariah, Malchijah,

New King James Version
Pashhur, Amariah, Malchijah,

New Living Translation
Pashhur, Amariah, Malkijah,

New Life Bible
Pashhur, Amariah, Malchijah,

New Revised Standard
Pashhur, Amariah, Malchijah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Pashhur, Amariah, Malchijah;

Douay-Rheims Bible
Pheshur, Amarias, Melchias,

Revised Standard Version
Pashhur, Amari'ah, Malchi'jah,

Young's Literal Translation
Pashhur, Amariah, Malchijah,

New American Standard Bible (1995)
Pashhur, Amariah, Malchijah,

Contextual Overview

¹The sealed document bore these signatures: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, Zedekiah, Seraiah, Azariah, Jeremiah, Pashhur, Amariah, Malkijah, Hattush, Shebaniah, Malluch, Harim, Meremoth, Obadiah, Daniel, Ginnethon, Baruch, Meshullam, Abijah, Mijamin, Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests. ⁹The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel, and their kinsmen: Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, Mica, Rehob, Hashabiah, Zaccur, Sherebiah, Shebaniah, Hodiah, Bani, and Beninu. ¹⁴The heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani, Bunni, Azgad, Bebai, Adonijah, Bigvai, Adin, Ater, Hezekiah, Azzur, Hodiah, Hashum, Bezai, Hariph, Anathoth, Nebai, Magpiash, Meshullam, Hezir, Meshezabel, Zadok, Jaddua, Pelatiah, Hanan, Anaiah, Hoshea, Hananiah, Hasshub, Hallohesh, Pilha, Shobek, Rehum, Hashabnah, Maaseiah, Ahiah, Hanan, Anan, Malluch, Harim, and Baanah. ²⁸The rest of the people, priests, Levites, security guards, singers, Temple staff, and all who separated themselves from the foreign neighbors to keep The Revelation of God, together with their wives, sons, daughters—everyone old enough to understand—all joined their noble kinsmen in a binding oath to follow The Revelation of God given through Moses the servant of God, to keep and carry out all the commandments of God our Master, all his decisions and standards. Thus: We will not marry our daughters to our foreign neighbors nor let our sons marry their daughters. ³¹ When the foreign neighbors bring goods or grain to sell on the Sabbath we won't trade with them—not on the Sabbath or any other holy day. Every seventh year we will leave the land fallow and cancel all debts.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Pashur: Nehemiah 11:12

Amariah: Nehemiah 12:2, Nehemiah 12:13

Malchijah: The original is uniformly Malchijah, or rather, Malkeeyah. Nehemiah 3:11, Nehemiah 8:4, Malchiah

Cross-References

Jeremiah 51:27
"Raise the signal in the land, blow the shofar-trumpet for the nations. Consecrate the nations for holy work against her. Call kingdoms into service against her. Enlist Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a field marshal against her, and round up horses, locust hordes of horses! Consecrate the nations for holy work against her— the king of the Medes, his leaders and people.

Ezekiel 27:14
"‘Beth-togarmah traded work horses, war horses, and mules for your products.

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The names are not personal, but designate families. The seal of the high-priestly house of Seraiah was probably appended either by Ezra or Eliashib, both of whom belonged to it.