Exodus 24:9

Complete Jewish Bible

Moshe, Aharon, Nadav, Avihu and seventy of the leaders went up;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Then Moshe, Aharon, Nadav, Avihu, and seventy of the Zakenim of Yisra'el went up.

King James Version
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

Lexham English Bible
And Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy from the elders of Israel went up.

New Century Version
Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up the mountain

New English Translation
Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel went up,

Amplified Bible
Then Moses, Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up [the mountainside],

New American Standard Bible
Then Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,

Geneva Bible (1587)
Then went vp Moses & Aaron, Nadab, & Abihu, and seuentie of the Elders of Israel.

Legacy Standard Bible
Then Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,

Contemporary English Version
Moses and Aaron, together with Nadab and Abihu and the seventy leaders, went up the mountain

Darby Translation
And Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up;

Easy-to-Read Version
Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and the 70 elders of Israel went up the mountain.

English Standard Version
Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up,

George Lamsa Translation
Then Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up;

Good News Translation
Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the leaders of Israel went up the mountain

Christian Standard Bible®
Then Moses went up with Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of Israel’s elders,

Literal Translation
And Moses and Aaron went up with Nadab and Abihu, and seventy from the elders of Israel.

Miles Coverdale Bible (1535)
Then wente Moses & Aaron, Nadab & Abihu, & the seuentye elders of Israel vp,

American Standard Version
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

Bible in Basic English
Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the chiefs of Israel went up:

Bishop's Bible (1568)
Then went Moyses and Aaron, Nadab, and Abihu, and the threscore and ten elders of Israel vp.

JPS Old Testament (1917)
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel;

King James Version (1611)
Then went vp Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seuenty of the Elders of Israel:

Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses went up, and Aaron, and Nadab and Abiud, and seventy of the elders of Israel.

English Revised Version
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

Berean Standard Bible
Then Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,

Wycliffe Bible (1395)
And Moises, and Aaron, and Nadab, and Abyu, and seuenti of the eldere men of Israel stieden,

Young's Literal Translation
And Moses goeth up, Aaron also, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,

Update Bible Version
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel.

Webster's Bible Translation
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

World English Bible
Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.

New King James Version
Then Moses went up, also Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel,

New Living Translation
Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and the seventy elders of Israel climbed up the mountain.

New Life Bible
Then Moses went up with Aaron, Nadab, Abihu and seventy of the leaders of Israel.

New Revised Standard
Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then went up Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel;

Douay-Rheims Bible
Then Moses and Aaron, Nadab and Abiu, and seventy of the ancients of Israel went up:

Revised Standard Version
Then Moses and Aaron, Nadab, and Abi'hu, and seventy of the elders of Israel went up,

THE MESSAGE
Then they climbed the mountain—Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel—and saw the God of Israel. He was standing on a pavement of something like sapphires—pure, clear sky-blue. He didn't hurt these pillar-leaders of the Israelites: They saw God; and they ate and drank.

New American Standard Bible (1995)
Then Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,

Contextual Overview

⁹ Moshe, Aharon, Nadav, Avihu and seventy of the leaders went up; ¹⁰ and they saw the God of Isra'el. Under his feet was something like a sapphire stone pavement as clear as the sky itself. ¹¹ He did not reach out his hand against these notables of Isra'el; on the contrary, they saw God, even as they were eating and drinking.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 24:1

Reciprocal: Exodus 6:23 - Nadab Exodus 24:11 - nobles Exodus 28:1 - Nadab Exodus 29:32 - Aaron Leviticus 4:15 - the elders Leviticus 10:1 - Nadab Numbers 11:16 - seventy 1 Chronicles 24:2 - Nadab Ezekiel 8:11 - seventy Ezekiel 44:3 - to eat

Cross-References

Genesis 24:2
Avraham said to the servant who had served him the longest, who was in charge of all he owned, "Put your hand under my thigh;

Gill's Notes on the Bible

Then went up Moses and Aaron, Nadab and Abihu,.... After the above things were done, the words of the Lord were told the people, and the book of the covenant read unto them, to which they agreed, sacrifices were offered, and the blood of them sprinkled on the altar, and on the people. The Samaritan version adds to these, Eleazar and Ithamar, the two younger sons of Aaron:

and seventy of the elders of Israel, who were called up to the mountain to the Lord, Exodus 24:1.

Barnes' Notes on the Bible

It would appear that Moses, Aaron with his two sons, and seventy of the elders Exodus 19:7 went a short distance up the mountain to eat the meal of the covenant (compare Genesis 31:43-47), which must have consisted of the flesh of the peace offerings Exodus 24:5. Joshua accompanied Moses as his servant Exodus 24:13.