Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Exodus 11:2
Speak therefore secretly in the ears of the people, and let every one ask of his neighbour jewels of silver and gold, and raiment.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold."
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold."
King James Version
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver and jewels of gold.
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver and jewels of gold.
Lexham English Bible
Speak in the ears of the people, and let them ask, a man from his neighbor and a woman from her neighbor, for objects of silver and objects of gold."
Speak in the ears of the people, and let them ask, a man from his neighbor and a woman from her neighbor, for objects of silver and objects of gold."
New Century Version
Tell the men and women of Israel to ask their neighbors for things made of silver and gold."
Tell the men and women of Israel to ask their neighbors for things made of silver and gold."
New English Translation
Instruct the people that each man and each woman is to request from his or her neighbor items of silver and gold."
Instruct the people that each man and each woman is to request from his or her neighbor items of silver and gold."
Amplified Bible
"Speak so that all of the people [of Israel] may hear, and tell every man to ask from his neighbor, and every woman to ask from her neighbor, articles of silver, and articles of gold."
"Speak so that all of the people [of Israel] may hear, and tell every man to ask from his neighbor, and every woman to ask from her neighbor, articles of silver, and articles of gold."
New American Standard Bible
"Speak now so that the people hear, that each man is to ask of his neighbor, and each woman of her neighbor, articles of silver and articles of gold."
"Speak now so that the people hear, that each man is to ask of his neighbor, and each woman of her neighbor, articles of silver and articles of gold."
Geneva Bible (1587)
Speake thou nowe to the people, that euery man require of his neighbour, & euery woman of her neighbour iewels of siluer & iewels of gold.
Speake thou nowe to the people, that euery man require of his neighbour, & euery woman of her neighbour iewels of siluer & iewels of gold.
Legacy Standard Bible
Speak now in the hearing of the people so that each man may ask from his neighbor and each woman from her neighbor for articles of silver and articles of gold."
Speak now in the hearing of the people so that each man may ask from his neighbor and each woman from her neighbor for articles of silver and articles of gold."
Contemporary English Version
Now go and tell my people to ask their Egyptian neighbors for gold and silver jewelry.
Now go and tell my people to ask their Egyptian neighbors for gold and silver jewelry.
Complete Jewish Bible
Now tell the people that every man is to ask his neighbor and every woman her neighbor for gold and silver jewelry."
Now tell the people that every man is to ask his neighbor and every woman her neighbor for gold and silver jewelry."
Darby Translation
Speak now in the ears of the people, that they ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, utensils of silver and utensils of gold.
Speak now in the ears of the people, that they ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, utensils of silver and utensils of gold.
Easy-to-Read Version
You must give this message to the Israelites: ‘Men and women, you must ask your neighbors to give you things made of silver and gold.'"
You must give this message to the Israelites: ‘Men and women, you must ask your neighbors to give you things made of silver and gold.'"
English Standard Version
Speak now in the hearing of the people, that they ask, every man of his neighbor and every woman of her neighbor, for silver and gold jewelry."
Speak now in the hearing of the people, that they ask, every man of his neighbor and every woman of her neighbor, for silver and gold jewelry."
George Lamsa Translation
Speak now in the presence of the people that they ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver and jewels of gold.
Speak now in the presence of the people that they ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver and jewels of gold.
Good News Translation
Now speak to the people of Israel and tell all of them to ask their neighbors for gold and silver jewelry."
Now speak to the people of Israel and tell all of them to ask their neighbors for gold and silver jewelry."
Christian Standard Bible®
Now announce to the people that both men and women should ask their neighbors for silver and gold items.”
Now announce to the people that both men and women should ask their neighbors for silver and gold items.”
Literal Translation
Now speak in the ears of the people, and let them ask, each man from his neighbor, articles of silver and articles of gold.
Now speak in the ears of the people, and let them ask, each man from his neighbor, articles of silver and articles of gold.
Miles Coverdale Bible (1535)
Therfore saye now vnto the people, yt euery man borowe of his neghboure, & euery woman of his neghbouresse, Iewels of syluer & golde:
Therfore saye now vnto the people, yt euery man borowe of his neghboure, & euery woman of his neghbouresse, Iewels of syluer & golde:
American Standard Version
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.
Bible in Basic English
So go now and give orders to the people that every man and every woman is to get from his or her neighbour ornaments of silver and of gold.
So go now and give orders to the people that every man and every woman is to get from his or her neighbour ornaments of silver and of gold.
Bishop's Bible (1568)
Speake thou therfore in the eares of the people, that euery man borowe of his neighbour, and euery woman of her neighbour, iewels of syluer, and iewels of golde.
Speake thou therfore in the eares of the people, that euery man borowe of his neighbour, and euery woman of her neighbour, iewels of syluer, and iewels of golde.
JPS Old Testament (1917)
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.'
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.'
King James Version (1611)
Speake now in the eares of the people, and let euery man borrowe of his neighbour, and euery woman of her neighbour, iewels of siluer, and iewels of gold.
Speake now in the eares of the people, and let euery man borrowe of his neighbour, and euery woman of her neighbour, iewels of siluer, and iewels of gold.
English Revised Version
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.
Berean Standard Bible
Now announce to the people that men and women alike should ask their neighbors for articles of silver and gold."
Now announce to the people that men and women alike should ask their neighbors for articles of silver and gold."
Wycliffe Bible (1395)
Therfor thou schalt seie to al the puple, that a man axe of his freend, and a womman of hir neiyboresse, silueren vessels and goldun, and clothis;
Therfor thou schalt seie to al the puple, that a man axe of his freend, and a womman of hir neiyboresse, silueren vessels and goldun, and clothis;
Young's Literal Translation
speak, I pray thee, in the ears of the people, and they ask -- each man from his neighbour, and each woman from her neighbour, vessels of silver, and vessels of gold.'
speak, I pray thee, in the ears of the people, and they ask -- each man from his neighbour, and each woman from her neighbour, vessels of silver, and vessels of gold.'
Update Bible Version
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.
Webster's Bible Translation
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.
World English Bible
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold."
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold."
New King James Version
Speak now in the hearing of the people, and let every man ask from his neighbor and every woman from her neighbor, articles of silver and articles of gold."
Speak now in the hearing of the people, and let every man ask from his neighbor and every woman from her neighbor, articles of silver and articles of gold."
New Living Translation
Tell all the Israelite men and women to ask their Egyptian neighbors for articles of silver and gold."
Tell all the Israelite men and women to ask their Egyptian neighbors for articles of silver and gold."
New Life Bible
Tell the people that each man should ask his neighbor and each woman ask her neighbor for things made of silver and gold."
Tell the people that each man should ask his neighbor and each woman ask her neighbor for things made of silver and gold."
New Revised Standard
Tell the people that every man is to ask his neighbor and every woman is to ask her neighbor for objects of silver and gold."
Tell the people that every man is to ask his neighbor and every woman is to ask her neighbor for objects of silver and gold."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Speak, I pray you, in the ears of the people, - and let them ask - every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, articles of silver and articles of gold.
Speak, I pray you, in the ears of the people, - and let them ask - every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, articles of silver and articles of gold.
Douay-Rheims Bible
Therefore thou shalt tell all the people, that every man ask of his friend, and every woman of her neighbour, vessels of silver and of gold.
Therefore thou shalt tell all the people, that every man ask of his friend, and every woman of her neighbour, vessels of silver and of gold.
Revised Standard Version
Speak now in the hearing of the people, that they ask, every man of his neighbor and every woman of her neighbor, jewelry of silver and of gold."
Speak now in the hearing of the people, that they ask, every man of his neighbor and every woman of her neighbor, jewelry of silver and of gold."
THE MESSAGE
"So here's what you do. Tell the people to ask, each man from his neighbor and each woman from her neighbor, for things made of silver and gold." God saw to it that the Egyptians liked the people. Also, Moses was greatly admired by the Egyptians, a respected public figure among both Pharaoh's servants and the people at large.
"So here's what you do. Tell the people to ask, each man from his neighbor and each woman from her neighbor, for things made of silver and gold." God saw to it that the Egyptians liked the people. Also, Moses was greatly admired by the Egyptians, a respected public figure among both Pharaoh's servants and the people at large.
New American Standard Bible (1995)
"Speak now in the hearing of the people that each man ask from his neighbor and each woman from her neighbor for articles of silver and articles of gold."
"Speak now in the hearing of the people that each man ask from his neighbor and each woman from her neighbor for articles of silver and articles of gold."
Contextual Overview
1 And the Lord said to Moses, I will yet bring one plague upon Pharao and upon Egypt, and after that he will send you forth thence; and whenever he sends you forth with every thing, he will indeed drive you out. 2 Speak therefore secretly in the ears of the people, and let every one ask of his neighbour jewels of silver and gold, and raiment. 3 And the Lord gave his people favour in the sight of the Egyptians, and they lent to them; and the man Moses was very great before the Egyptians, and before Pharao, and before his servants.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
borrow: Exodus 3:22, Exodus 12:1, Exodus 12:2, Exodus 12:35, Exodus 12:36, Genesis 31:9, Job 27:16, Job 27:17, Psalms 24:1, Psalms 105:37, Proverbs 13:22, Haggai 2:8, Matthew 20:15
jewels: Exodus 32:2-4, Exodus 32:24, Exodus 35:22, Ezekiel 16:10-13
Reciprocal: Genesis 24:53 - jewels
Cross-References
Genesis 10:10
And the beginning of his kingdom was Babylon, and Orech, and Archad, and Chalanne, in the land of Senaar.
And the beginning of his kingdom was Babylon, and Orech, and Archad, and Chalanne, in the land of Senaar.
Genesis 11:9
On this account its name was called Confusion, because there the Lord confounded the languages of all the earth, and thence the Lord scattered them upon the face of all the earth.
On this account its name was called Confusion, because there the Lord confounded the languages of all the earth, and thence the Lord scattered them upon the face of all the earth.
Genesis 13:11
And Lot chose for himself all the country round Jordan, and Lot went from the east, and they were separated each from his brother. And Abram dwelt in the land of Chanaan.
And Lot chose for himself all the country round Jordan, and Lot went from the east, and they were separated each from his brother. And Abram dwelt in the land of Chanaan.
Genesis 14:1
And it came to pass in the reign of Amarphal king of Sennaar, and Arioch king of Ellasar, that Chodollogomor king of Elam, and Thargal king of nations,
And it came to pass in the reign of Amarphal king of Sennaar, and Arioch king of Ellasar, that Chodollogomor king of Elam, and Thargal king of nations,
Isaiah 11:11
And it shall be in that day, that the Lord shall again shew his hand, to be zealous for the remnant that is left of the people, which shall be left by the Assyrians, and that from Egypt, and from the country of Babylon, and from Ethiopia, and from the Elamites, and from the rising of the sun, and out of Arabia.
And it shall be in that day, that the Lord shall again shew his hand, to be zealous for the remnant that is left of the people, which shall be left by the Assyrians, and that from Egypt, and from the country of Babylon, and from Ethiopia, and from the Elamites, and from the rising of the sun, and out of Arabia.
Daniel 1:2
And the Lord gave into his hand Joakim king of Juda, and part of the vessels of the house of God: and he brought them into the land of Sennaar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure-house of his god.
And the Lord gave into his hand Joakim king of Juda, and part of the vessels of the house of God: and he brought them into the land of Sennaar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure-house of his god.
Zechariah 5:11
And he said to me, To build it a house in the land of Babylon, and to prepare a place for it; and they shall set it there on its own base.
And he said to me, To build it a house in the land of Babylon, and to prepare a place for it; and they shall set it there on its own base.
Gill's Notes on the Bible
Speak now in the ears of the people,.... This cannot be understood of the whole body of the people being gathered together, but of some of the principal ones, who should communicate it to others, and so from one to another, until all the heads and masters of families became acquainted with it:
and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold; to ornament themselves with at the feast they were going to keep: the Samaritan and Septuagint versions add, and clothing or raiment, and such it is certain they did borrow, Exodus 12:35 or vessels p of different forms, made of gold and silver, such as were fit and proper to be used at sacrifices and feasts, and which will account for the vessels given by princes, Numbers 7:1 for the doing of which the divine authority was sufficient; though there seems to be a reason for it in justice, that they might be paid for their hard service they had been made to serve for so many years, without having a proper reward for it: the word may be rendered, "let every man ask", c.
p ××× ÏÎºÎµÏ Î· Sept. "vasa", V. L. Pagninus, Montanus, Tigurine version, Piscator, Drusius "instrumenta", Junius & Tremellius.
Barnes' Notes on the Bible
Every man - In Exodus 3:22 only women were named; the command is more explicit when the time has come for its execution.
Borrow - âask.â See Exodus 3:22 note.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 11:2. Let every man borrow — For a proper correction of the strange mistranslation of the word ש×× shaal in this verse, Exodus 3:22.
