Lectionary Calendar
Thursday, January 16th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 13:4
O Israel, thy prophetes are lyke the fores in desert places.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
English Standard Version
Your prophets have been like jackals among ruins, O Israel.
Your prophets have been like jackals among ruins, O Israel.
Geneva Bible (1587)
O Israel, thy Prophets are like the foxes in the waste places.
O Israel, thy Prophets are like the foxes in the waste places.
Christian Standard Bible®
Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.
Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.
Hebrew Names Version
Yisra'el, your prophets have been like foxes in the waste places.
Yisra'el, your prophets have been like foxes in the waste places.
Darby Translation
O Israel, thy prophets have been like foxes in desert places.
O Israel, thy prophets have been like foxes in desert places.
Easy-to-Read Version
"‘Israel, your prophets are false prophets. They are like jackals hunting for food among the ruins of a city.
"‘Israel, your prophets are false prophets. They are like jackals hunting for food among the ruins of a city.
Amplified Bible
"O Israel, your prophets have been like foxes among the ruins.
"O Israel, your prophets have been like foxes among the ruins.
American Standard Version
O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.
O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.
Berean Standard Bible
Your prophets, O Israel, are like jackals among the ruins.
Your prophets, O Israel, are like jackals among the ruins.
Contemporary English Version
Israel's prophets are no better than jackals that hunt for food among the ruins of a city.
Israel's prophets are no better than jackals that hunt for food among the ruins of a city.
Complete Jewish Bible
Isra'el, your prophets have been like jackals among ruins.
Isra'el, your prophets have been like jackals among ruins.
JPS Old Testament (1917)
O Israel, thy prophets have been like foxes in ruins.
O Israel, thy prophets have been like foxes in ruins.
King James Version (1611)
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
Brenton's Septuagint (LXX)
Thy prophets, O Israel, are like foxes in the deserts.
Thy prophets, O Israel, are like foxes in the deserts.
English Revised Version
O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.
O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.
Lexham English Bible
Your prophets have been like foxes among ruins.
Your prophets have been like foxes among ruins.
Literal Translation
O Israel, your prophets are like foxes in the deserts.
O Israel, your prophets are like foxes in the deserts.
New Century Version
People of Israel, your prophets have been like wild dogs hunting to kill and eat among ruins.
People of Israel, your prophets have been like wild dogs hunting to kill and eat among ruins.
New English Translation
Your prophets have become like jackals among the ruins, O Israel.
Your prophets have become like jackals among the ruins, O Israel.
New King James Version
O Israel, your prophets are like foxes in the deserts.
O Israel, your prophets are like foxes in the deserts.
New Living Translation
"O people of Israel, these prophets of yours are like jackals digging in the ruins.
"O people of Israel, these prophets of yours are like jackals digging in the ruins.
New Life Bible
O Israel, your men who speak in My name are of no more worth than foxes in destroyed cities.
O Israel, your men who speak in My name are of no more worth than foxes in destroyed cities.
New Revised Standard
Your prophets have been like jackals among ruins, O Israel.
Your prophets have been like jackals among ruins, O Israel.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
As jackals, among ruins, thy prophets O Israel have been.
As jackals, among ruins, thy prophets O Israel have been.
Douay-Rheims Bible
Thy prophets, O Israel, were like foxes in the deserts.
Thy prophets, O Israel, were like foxes in the deserts.
George Lamsa Translation
O Israel, your prophets are like the foxes in the ruins.
O Israel, your prophets are like the foxes in the ruins.
Good News Translation
People of Israel, your prophets are as useless as foxes living among the ruins of a city.
People of Israel, your prophets are as useless as foxes living among the ruins of a city.
New American Standard Bible
"Israel, your prophets have been like jackals among ruins.
"Israel, your prophets have been like jackals among ruins.
Webster's Bible Translation
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
Wycliffe Bible (1395)
Israel, thi profetis weren as foxis in desert.
Israel, thi profetis weren as foxis in desert.
Young's Literal Translation
As foxes in the wastes, Thy prophets, O Israel, have been.
As foxes in the wastes, Thy prophets, O Israel, have been.
World English Bible
Israel, your prophets have been like foxes in the waste places.
Israel, your prophets have been like foxes in the waste places.
Revised Standard Version
Your prophets have been like foxes among ruins, O Israel.
Your prophets have been like foxes among ruins, O Israel.
Update Bible Version
O Israel, your prophets have been like foxes in the waste places.
O Israel, your prophets have been like foxes in the waste places.
Bible in Basic English
O Israel, your prophets have been like jackals in the waste places.
O Israel, your prophets have been like jackals in the waste places.
King James Version
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
Miles Coverdale Bible (1535)
O Israel, thy prophetes are like the foxes vpon the drie felde:
O Israel, thy prophetes are like the foxes vpon the drie felde:
THE MESSAGE
People Who Love Listening to Lies God 's Message came to me: "Son of man, preach against the prophets of Israel who are making things up out of their own heads and calling it ‘prophesying.' "Preach to them the real thing. Tell them, ‘Listen to God's Message!' God , the Master, pronounces doom on the empty-headed prophets who do their own thing and know nothing of what's going on! Your prophets, Israel, are like jackals scavenging through the ruins. They haven't lifted a finger to repair the defenses of the city and have risked nothing to help Israel stand on God 's Day of Judgment. All they do is fantasize comforting illusions and preach lying sermons. They say ‘ God says...' when God hasn't so much as breathed in their direction. And yet they stand around thinking that something they said is going to happen. "Haven't you fantasized sheer nonsense? Aren't your sermons tissues of lies, saying ‘ God says...' when I've done nothing of the kind? Therefore—and this is the Message of God , the Master, remember—I'm dead set against prophets who substitute illusions for visions and use sermons to tell lies. I'm going to ban them from the council of my people, remove them from membership in Israel, and outlaw them from the land of Israel. Then you'll realize that I am God , the Master. "The fact is that they've lied to my people. They've said, ‘No problem; everything's just fine,' when things are not at all fine. When people build a wall, they're right behind them slapping on whitewash. Tell those who are slapping on the whitewash, ‘When a torrent of rain comes and the hailstones crash down and the hurricane sweeps in and the wall collapses, what's the good of the whitewash that you slapped on so liberally, making it look so good?' "And that's exactly what will happen. I, God , the Master, say so: ‘I'll let the hurricane of my wrath loose, a torrent of my hailstone-anger. I'll make that wall you've slapped with whitewash collapse. I'll level it to the ground so that only the foundation stones will be left. And in the ruin you'll all die. You'll realize then that I am God . "‘I'll dump my wrath on that wall, all of it, and on those who plastered it with whitewash. I will say to them, There is no wall, and those who did such a good job of whitewashing it wasted their time, those prophets of Israel who preached to Jerusalem and announced all their visions telling us things were just fine when they weren't at all fine. Decree of God , the Master.' "And the women prophets—son of man, take your stand against the women prophets who make up stuff out of their own minds. Oppose them. Say ‘Doom' to the women who sew magic bracelets and head scarves to suit every taste, devices to trap souls. Say, ‘Will you kill the souls of my people, use living souls to make yourselves rich and popular? You have profaned me among my people just to get ahead yourselves, used me to make yourselves look good—killing souls who should never have died and coddling souls who shouldn't live. You've lied to people who love listening to lies.' "Therefore God says, ‘I am against all the devices and techniques you use to hunt down souls. I'll rip them out of your hands. I'll free the souls you're trying to catch. I'll rip your magic bracelets and scarves to shreds and deliver my people from your influence so they'll no longer be victimized by you. That's how you'll come to realize that I am God . "‘Because you've confounded and confused good people, unsuspecting and innocent people, with your lies, and because you've made it easy for others to persist in evil so that it wouldn't even dawn on them to turn to me so I could save them, as of now you're finished. No more delusion-mongering from you, no more sermonic lies. I'm going to rescue my people from your clutches. And you'll realize that I am God .'"
People Who Love Listening to Lies God 's Message came to me: "Son of man, preach against the prophets of Israel who are making things up out of their own heads and calling it ‘prophesying.' "Preach to them the real thing. Tell them, ‘Listen to God's Message!' God , the Master, pronounces doom on the empty-headed prophets who do their own thing and know nothing of what's going on! Your prophets, Israel, are like jackals scavenging through the ruins. They haven't lifted a finger to repair the defenses of the city and have risked nothing to help Israel stand on God 's Day of Judgment. All they do is fantasize comforting illusions and preach lying sermons. They say ‘ God says...' when God hasn't so much as breathed in their direction. And yet they stand around thinking that something they said is going to happen. "Haven't you fantasized sheer nonsense? Aren't your sermons tissues of lies, saying ‘ God says...' when I've done nothing of the kind? Therefore—and this is the Message of God , the Master, remember—I'm dead set against prophets who substitute illusions for visions and use sermons to tell lies. I'm going to ban them from the council of my people, remove them from membership in Israel, and outlaw them from the land of Israel. Then you'll realize that I am God , the Master. "The fact is that they've lied to my people. They've said, ‘No problem; everything's just fine,' when things are not at all fine. When people build a wall, they're right behind them slapping on whitewash. Tell those who are slapping on the whitewash, ‘When a torrent of rain comes and the hailstones crash down and the hurricane sweeps in and the wall collapses, what's the good of the whitewash that you slapped on so liberally, making it look so good?' "And that's exactly what will happen. I, God , the Master, say so: ‘I'll let the hurricane of my wrath loose, a torrent of my hailstone-anger. I'll make that wall you've slapped with whitewash collapse. I'll level it to the ground so that only the foundation stones will be left. And in the ruin you'll all die. You'll realize then that I am God . "‘I'll dump my wrath on that wall, all of it, and on those who plastered it with whitewash. I will say to them, There is no wall, and those who did such a good job of whitewashing it wasted their time, those prophets of Israel who preached to Jerusalem and announced all their visions telling us things were just fine when they weren't at all fine. Decree of God , the Master.' "And the women prophets—son of man, take your stand against the women prophets who make up stuff out of their own minds. Oppose them. Say ‘Doom' to the women who sew magic bracelets and head scarves to suit every taste, devices to trap souls. Say, ‘Will you kill the souls of my people, use living souls to make yourselves rich and popular? You have profaned me among my people just to get ahead yourselves, used me to make yourselves look good—killing souls who should never have died and coddling souls who shouldn't live. You've lied to people who love listening to lies.' "Therefore God says, ‘I am against all the devices and techniques you use to hunt down souls. I'll rip them out of your hands. I'll free the souls you're trying to catch. I'll rip your magic bracelets and scarves to shreds and deliver my people from your influence so they'll no longer be victimized by you. That's how you'll come to realize that I am God . "‘Because you've confounded and confused good people, unsuspecting and innocent people, with your lies, and because you've made it easy for others to persist in evil so that it wouldn't even dawn on them to turn to me so I could save them, as of now you're finished. No more delusion-mongering from you, no more sermonic lies. I'm going to rescue my people from your clutches. And you'll realize that I am God .'"
New American Standard Bible (1995)
"O Israel, your prophets have been like foxes among ruins.
"O Israel, your prophets have been like foxes among ruins.
Legacy Standard Bible
O Israel, your prophets have been like foxes among waste places.
O Israel, your prophets have been like foxes among waste places.
Contextual Overview
1 The worde of the Lord came vnto me, saying: 2 Thou sonne of man, prophecie against chose prophetes of Israel whiche prophecie, and say vnto them that prophecie out of their owne heartes, Heare the worde of the Lorde, 3 Thus saith the Lord God, wo be vnto those foolishe prophetes that folowe their owne spirit, & haue seene nothing. 4 O Israel, thy prophetes are lyke the fores in desert places. 5 For ye haue not stand vp in the gappes, nor made a hedge for the house of Israel, to stande in the battayle in the day of the Lorde. 6 They haue seene vanitie and lying diuination, saying: the Lorde saith it, and the Lorde hath not sent them, and they haue made me hope that they woulde confirme the worde. 7 Haue ye not seene vayne visions, and spoken false prophecies, when ye say, the Lorde hath spoken it, whereas I neuer sayde it. 8 Therfore thus saith the Lorde God, Because ye haue spoken vanitie, and haue seene lies: therfore beholde I am against you, saith the Lorde God: 9 Mine handes shal come vpon the prophetes that see vanities, and deuine lies: they shall not be in the counsell of my people, nor written in the booke of the house of Israel, neither shal they come in the lande of Israel, that ye may know howe that I am the Lord God:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
prophets: Crafty, mischievous, and ravenous; always scheming something for their own interest; while they would not risk their persons to avert the mischief which they had caused.
like: Song of Solomon 2:15, Micah 2:11, Micah 3:5, Matthew 7:15, Romans 16:18, 2 Corinthians 11:13-15, Galatians 2:4, Ephesians 4:14, 2 Thessalonians 2:9, 2 Thessalonians 2:10, 1 Timothy 4:1, 1 Timothy 4:2, Titus 1:10-12, Revelation 13:11-14, Revelation 19:20
Reciprocal: Jeremiah 20:6 - thy friends Luke 13:32 - that fox
Cross-References
Genesis 4:26
And vnto the same Seth also there was borne a sonne, and he called his name Enos: then began men to make inuocation in the name of the Lorde.
And vnto the same Seth also there was borne a sonne, and he called his name Enos: then began men to make inuocation in the name of the Lorde.
Genesis 13:1
And so Abram gat hym vp out of Egypt, he and his wife, and al that he had, and Lot with hym, toward the South.
And so Abram gat hym vp out of Egypt, he and his wife, and al that he had, and Lot with hym, toward the South.
Genesis 13:2
And Abram was very ryche in cattell, in siluer, and in golde.
And Abram was very ryche in cattell, in siluer, and in golde.
Genesis 13:3
And he went foorth on his iourney, from the south towarde Bethel, vnto the place where his tent had ben at the begynnyng, betwene Bethel and Hai:
And he went foorth on his iourney, from the south towarde Bethel, vnto the place where his tent had ben at the begynnyng, betwene Bethel and Hai:
Genesis 13:7
And there fell a stryfe betwene the heardmen of Abrams cattell, and the heardmen of Lottes cattell: Moreouer, the Chanaanites, and Pherisites dwelled at that tyme in the lande.
And there fell a stryfe betwene the heardmen of Abrams cattell, and the heardmen of Lottes cattell: Moreouer, the Chanaanites, and Pherisites dwelled at that tyme in the lande.
Genesis 13:8
Then sayde Abram vnto Lot: let there be no strife I pray thee betweene thee and me, and betweene my heardmen and thyne, for we be brethren.
Then sayde Abram vnto Lot: let there be no strife I pray thee betweene thee and me, and betweene my heardmen and thyne, for we be brethren.
Genesis 13:18
Then Abram taking downe his tent, came and dwelled in the playne of Mamre, which is in Hebron, & buylded there an aulter vnto the Lorde.
Then Abram taking downe his tent, came and dwelled in the playne of Mamre, which is in Hebron, & buylded there an aulter vnto the Lorde.
Psalms 26:8
O God, I haue loued the habitation of thine house: and the place where thine honour dwelleth.
O God, I haue loued the habitation of thine house: and the place where thine honour dwelleth.
Psalms 84:10
For one day in thy courtes, is better then a thousande [els where]: I had rather be a doore keper in the house of my God, then to dwell in [large] tabernacles of vngodlynes.
For one day in thy courtes, is better then a thousande [els where]: I had rather be a doore keper in the house of my God, then to dwell in [large] tabernacles of vngodlynes.
Psalms 107:1
Confesse you [it] vnto God: for he is gratious, and his mercy endureth for euer.
Confesse you [it] vnto God: for he is gratious, and his mercy endureth for euer.
Gill's Notes on the Bible
O Israel, thy prophets are like the foxes of the deserts. The false prophets, as the Targum; these are called Israel's prophets, because received, embraced, and encouraged by them; not the Lord's, for they were not sent by him, nor had any messages from him; and such are comparable to foxes, for their craftiness and cunning, and lying in wait to deceive, as these seduced the Lord's people, Ezekiel 13:10; and such are false teachers, who walk in craftiness, and handle the word of God deceitfully, and are deceitful workers; and to foxes in the deserts, which are hungry and ravenous, and make a prey of whatsoever comes within their reach, as these prophets did of the people,
Ezekiel 13:19. Kimchi interprets "deserts" of breaches and ruinous places in the walls of a vineyard, where the foxes lie, or through which they enter into the vineyard and spoil it; as these false prophets entered in among the Israelites, like to a vineyard, and did them much hurt and damage, by insinuating themselves among the weak, and those of little faith, which the above writer compares to breaches in vineyards; see Song of Solomon 2:15. It may be the deserts may have respect to the land of Chaldea, where Israel was carried captive, and where these foxes, the false prophets, could play their part to advantage; not being under the notice and restraints of the sanhedrim at Jerusalem.
Barnes' Notes on the Bible
In the deserts - Foxes find a home among ruins etc. Lamentations 5:18. So the prophets find their profit in the ruin of their country.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 13:4. Thy prophets are like the foxes in the deserts. — The cunning of the fox in obtaining his prey has been long proverbial. These false prophets are represented as the foxes who, having got their prey by great subtlety, run to the desert to hide both themselves and it. So the false prophets, when the event did not answer to their prediction, got out of the way, that they might not be overwhelmed with the reproaches and indignation of the people.
