Lectionary Calendar

Wednesday, December 4th, 2024
the First Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2504 - κἀγώ

Transliteration

kagṓ

Phonetics

kag-o', kam-oy', kam-eh'

Origin

from (G2532) and (G1473) (so also the dative case kamoi {kam-oy'}, and accusative case kame {kam-eh'}

Parts of Speech

conjunction

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

and I
I also, I as well, I likewise, in like manner I
even I, this selfsame I

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (84)

Matthew 10

Mark 1

Luke 6

John 23

Acts 7

Romans 2

1 Corinthians 8

2 Corinthians 14

Galatians 2

Ephesians 1

Philippians 2

1 Thessalonians 1

Hebrews 1

James 2

Revelation 4

BSB (78)

Matthew 9

Luke 6

John 30

Acts 4

Romans 2

1 Corinthians 10

2 Corinthians 9

Galatians 2

Ephesians 1

Philippians 2

1 Thessalonians 1

Hebrews 1

James 2

Revelation 5

CSB (76)

Matthew 9

Luke 6

John 26

Acts 3

Romans 2

1 Corinthians 10

2 Corinthians 9

Galatians 2

Philippians 2

1 Thessalonians 1

James 2

Revelation 4

ESV (70)

Matthew 8

Luke 5

John 24

Acts 5

Romans 2

1 Corinthians 8

2 Corinthians 8

Galatians 2

Ephesians 1

Philippians 2

1 Thessalonians 1

Hebrews 1

James 2

Revelation 6

KJV (82)

Matthew 8

Mark 1

Luke 7

John 26

Acts 7

Romans 2

1 Corinthians 8

2 Corinthians 8

Galatians 2

Ephesians 1

Philippians 2

1 Thessalonians 1

Hebrews 1

James 2

Revelation 6

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (0)

The
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The
did not use
this Strong's Number

NLT (94)

Matthew 5

Luke 6

John 39

Acts 4

Romans 2

1 Corinthians 14

2 Corinthians 10

Galatians 4

Ephesians 1

Philippians 2

1 Thessalonians 2

Hebrews 1

James 3

Revelation 3

WEB (86)

Matthew 10

Mark 1

Luke 6

John 25

Acts 7

Romans 2

1 Corinthians 8

2 Corinthians 14

Galatians 2

Ephesians 1

Philippians 2

1 Thessalonians 1

Hebrews 1

James 2

Revelation 4

YLT (83)

Matthew 8

Luke 6

John 30

Acts 4

Romans 2

1 Corinthians 10

2 Corinthians 9

Galatians 2

Ephesians 1

Philippians 2

1 Thessalonians 1

Hebrews 1

James 2

Revelation 5

ASV (84)

also 9

am i 3

am i also 1

and 5

and i 26

and that i 1

as i 1

both 1

even so 2

for i 1

i 13

i also 8

i also, when i 1

i likewise 1

is 1

me 1

nbsp 2

should myself 1

so 3

that i also 1

to me also 2

BSB (78)

also to me 1

am} i 1

and 4

and i 22

and i am 3

and i too 1

and i{will remain 1

as well 1

ever since 1

i also 2

i also forgive him 1

i am 2

i became 1

i can 1

i imitate 1

i myself 2

i too 4

if i 1

i{have} also 1

me 3

me that 1

so 1

so also i 1

so am i 3

so i 1

to me 1

to me also 1

when i 1

CSB (76)

also 22

and i am 1

i 37

i may be 1

me 5

so am i 3

to me 2

too 4

well 1

ESV (70)

also 9

am 1

and 2

even 1

i 46

me 1

myself 1

so 1

so have i 1

that 1

too 4

wise 1

you 1

KJV (82)

also 23

and 4

as 1

both 1

even 3

i 45

so 4

wise 1

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (0)

The
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The
did not use
this Strong's Number

NLT (94)

along 1

also 5

but 1

even 1

first 1

i 67

least 1

me 7

my 1

others 1

same 1

too 6

yes 1

WEB (86)

* 3

also 9

am i 3

am i also 1

and 1

and i 18

and that i 1

as i am 1

both 1

even so 2

for i 1

i 21

i also 7

i likewise 1

in 1

is 1

me 1

so 3

that i 2

that i also 1

these i 1

to me also 2

will also 1

YLT (83)

[it] - i also 1

also to me 3

also, i 1

am i also 1

and 3

and i 39

and to me 1

but to me 1

for me also 1

i 2

i [am 1

i also 23

me 1

ones, and i 1

they? i also 3

things, and me 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

P-1AS-K 2

P-1DS-K 3

P-1NS-K 68

ANT

P-1AS-K 2

P-1DS-K 3

P-1NS-K 67

BEZ

P-AS1 3

P-DS1 5

P-NS1 76

BGB

P-1AS-K 2

P-1DS-K 3

P-1NS-K 66

BMT

P-1AS-K 2

P-1DS-K 3

P-1NS-K 68

BYZ

P-1AS-K 2

P-1DS-K 3

P-1NS-K 67

ELZ

ADV 35

CONJ 48

N-GPN 1

NA26

RP-AS 3

RP-DS 5

RP-NS 75

SBL

P-1AS-K 2

P-1DS-K 3

P-1NS-K 67

SCV

P-1AS-K 2

P-1DS-K 3

P-1NS-K 67

STV

P-1AS-K 3

P-1DS-K 4

P-1NS-K 78

TIS

P-1AS-K 2

P-1DS-K 3

P-1NS-K 67

P-1AS 1

P-1AS-K 2

P-1DS-K 4

P-1NS 5

P-1NS-K 72

TRG

ADV 35

CONJ 48

N-GPN 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

{κἀγωì} {κἀμοιì} κἀμεì

So also the dative (second form) and accusative (third form); from G2532 and G1473

Thayer's Expanded Definition

κἀγώ (so the recent editions usually (in opposed to the κἀγώ etc. of Griesbach, et al., cf. Herm. Vig., p. 526; Winers Grammar, § 5, 4 a.; Lipsius, Gram. Untersuch., p. 4; cf. Iota)) (by crasis from καί ἐγώ (retained e. g. in Matthew 26:15 T; Luke 2:48 WH; T Tr WH; Acts 10:26 T Tr WH; WH, etc.; cf. Buttmann, 10; Winers Grammar, § 5, 3; WHs Appendix, p. 145; especially Tdf. Proleg., p. 96f), for the first time in Homer, Iliad 21, 108 (variant, cf. Odyssey 20, 296 variant (h. Merc. 17, 3); cf. Ebeling, Lex. Homer, p. 619)), dative κἀμοί (καί ἐμοί Acts 10:28 R G), accusative κἀμέ;

1. and I, the καί simply connecting: John 10:21, etc.; and I (together), Luke 2:48; distributively, and I (in like manner): John 6:56; John 15:4; John 17:26; and I (on the other hand), James 2:18 (καγο ἔργα ἔχω); Luke 22:29; Acts 22:19; and I (indeed), John 6:57; Romans 11:3. at the beginning of a period, Latinet equidem, and I (to speak of myself): John 1:31, 33; John 12:32; 1 Corinthians 2:1; with the καί used consecutively (see under καί, I. 2 d.), cf. our and so: Matthew 11:28; John 20:15; Acts 22:13; 2 Corinthians 6:17; κἀγώ ... καί, both ... and: κἀμέ οἴδατε, καί οἴδατε πόθεν εἰμί, both me (my person) and my origin, John 7:28.

2. "I also; I as well; I likewise; in like manner I:" so that one puts himself on a level with others, Matthew 2:8; Matthew 10:32; Luke 11:9; Luke 16:9; John 15:9,( Tdf.); ; Acts 10:26; 1 Corinthians 7:40; 2 Corinthians 11:16, 18, 21f; in the second member of a comparison, after ὁποῖος, ὡς, καθώς, Acts 26:29; 1 Corinthians 7:8; 1 Corinthians 11:1; Revelation 2:28 (); see under καί, II. 1 a. with a suppression of the mention of those with whom the writer compares himself: Ephesians 1:15 (as well as others); 1 Thessalonians 3:5 (as well as my companions at Athens; cf. Lünemann at the passage). κἀμοί: Luke 1:3; Acts 8:19; 1 Corinthians 15:8; κἀμέ: 1 Corinthians 16:4. equivalent to I in turn: Matthew 16:18; Matthew 21:24; Luke 20:3; Galatians 6:14.

3. even I, this selfsame I, the καί pointing the statement: Romans 3:7; cf. Herm. ad Vig., p. 835.

STRONGS NT 2504: κἀμέ [κἀμέ, see κἀγώ.]

STRONGS NT 2504: κἀμοί [κἀμοί, see κἀγώ.]

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

κἀγώ , see (ἐγώ . G1473)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For this common crasis in the NT (cf. WH Notes.2 p. 152) we may cite PSI V. 540.17 (iii/B.C.) καλῶς ποιήσεις ?] γράψασά μοι [περὶ τούτων ? ἵ ]να καἰγὼ εἰδῶ. The editor compares P Tebt II. 412.4 (late ii/A.D.) καλῶς ποιήσις ἄνελθε εἰς τὴν μητρόπολιν. . ἐπὶ καἰγὼ ἀνέρχομε (l. –μαι) εἰς τὴν πόλιν, ";please come up to the metropolis, since I also am coming up to the city"; (Edd.), and the amended reading (Archiv vi. p. 204) of P Par 51.15 (B.C. 160) (= Selections, p. 20) ὁρῶ σοι αὐτὸν καθιστῶντα αὐτὰς κἀαγὼ ἔμπροσθεν αὐτῶν ἐπορευόμην. See also Meisterhans Gr. p. 72, Moulton Gr. ii. p. 63, and for the LXX usage Thackeray Gr. i. p. 137 f.

List of Word Forms

Καγω καγώ κάγω Κἀγώ κἀγὼ Καδημίμ καδησίμ κάδιον καδίω κάδου Καμε καμέ Κἀμὲ καμοι καμοί κάμοι κἀμοί κἀμοὶ Kago Kagō Kagṓ kagṑ Kame Kamè kamoi kamoí kamoì