Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #340 - ἀνακαινίζω

Transliteration

anakainízō

Phonetics

an-ak-ahee-nid'-zo

Origin

from (G303) and a derivative of (G2537)

Parts of Speech

verb

TDNT

3:451,388

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to renew, renovate

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2318 ‑ חָדַשׁ (khaw‑dash'); 5916 ‑ עָכַר (aw‑kar');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

Hebrews 1

BSB (1)

Hebrews 1

CSB (1)

Hebrews 1

ESV (1)

Hebrews 1

KJV (1)

Hebrews 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

Hebrews 1

N95 (1)

Hebrews 1

NAS (1)

Hebrews 1

NLT (1)

Hebrews 4

WEB (1)

Hebrews 1

YLT (1)

Hebrews 1

ASV (1)

to renew them 1

BSB (1)

to be restored 1

CSB (1)

renew 1

ESV (1)

restore 1

KJV (1)

them 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

renew 1

N95 (1)

renew 1

NAS (1)

restore 1

NLT (1)

back 1

WEB (1)

renew them 1

YLT (1)

to renew 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-PAN 1

ANT

V-PAN 1

BEZ

V-PAN- 1

BGB

V-PAN 1

BMT

V-PAN 1

BYZ

V-PAN 1

ELZ

V-PAN 1

NA26

V-PAN 1

SBL

V-PAN 1

SCV

V-PAN 1

STV

V-PAN 1

TIS

V-PAN 1

TRG

V-PAN 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀνακαιν-ίζω,

renew, τὸν πόλεμον Plu. Mark 6:1-56, cf. App. Mith. 37: οἶκον Hsch.Mil. 4.33; revive legend, Str. 2.1.9: metaph., ἀ. εἰς μετάνοιαν Hebrews 6:6 : — Pass., τῆς ἔχθρας ἀνακεκαινισμένης Isoc. 7.8; ὑποθέσεις Just. Nov. 111.1.

Thayer's Expanded Definition

ἀνακαινίζω; (καινός); to renew, renovate (cf. German auffrischen): τινα εἰς μετάνοιαν so to renew that he shall repent, Hebrews 6:6. (Isocrates Arcop. 3; Philo, leg. ad Gaium § 11; Josephus, Antiquities 9, 8, 2; Plutarch, Marcell c. 6; Lucian, Philop c. 12; the Sept. Psalm 102:5 (); (), etc.; ecclesiastical writings) Cf. Winer's De verb. comp. Part iii., p. 10.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀνα -καινίζω

(<καινός ),

[in LXX: 2 Chronicles 15:8, Psalms 103:5; Psalms 104:30, Lamentations 5:21 (H2318 pi., hith)., Psalms 39:2 (H5916 ni.), 1 Maccabees 6:9*;]

to renew: Hebrews 6:6 (Isocr., Plut.).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

ἀνακαινόω and its noun ἀνακαίνωσις have not been traced in any source earlier than Paul, who might very well coin a word of this sort—there is however no proof that he really did so. Nägeli, p. 53, remarks on these and other ";new words"; of Paul that they answer in formation to that of other Κοινή words, going back to old Greek stems and only combining them afresh. Here the similar ἀνακαινίζειν (Hebrews 6:6) exists in literature, as does ἀνακαίνισις. Did Paul not know them, so that he had to form words for his purpose, on such an analogy as ἀνανεόω ? Or were his words current in a limited district only? Thayer notes that Hermas used ἀνακαίνωσις (Vis. iii. 8.9) : ἡ ἀ. τῶν πνευμάτων ὑμῶν looks like a reminiscence of Romans 12:2, and is no warrant for independent use.

List of Word Forms

ανακαινιείς ανακαινιζειν ανακαινίζειν ἀνακαινίζειν ανακαινισθήσεται ανακαίνισον ανεκαινίσθη anakainizein anakainízein