Lectionary Calendar

Friday, July 4th, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13

video advertismenet

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #6556 - פֶּרֶץ

Transliteration

perets

Phonetics

peh'-rets

Origin

from (H6555)

Parts of Speech

masculine noun

TWOT

1826a

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

breach, gap, bursting forth
1. bursting forth, outburst
2. breach
3. broken wall
4. outburst (figuratively of God´s wrath)

Greek Equivalent Words:

Strong #: 4098 ‑ πίπτω (pip'‑to, pet'‑o); 4430 ‑ πτῶμα (pto'‑mah); 5418 ‑ φραγμός (frag‑mos');

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (17)

Genesis 1

Judges 1

2 Samuel 2

1 Chronicles 2

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 1

Isaiah 2

Ezekiel 2

Amos 2

BSB (16)

Genesis 1

Judges 1

2 Samuel 2

1 Kings 1

1 Chronicles 2

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 2

Isaiah 2

Ezekiel 2

Amos 2

CSB (10)

Genesis 1

Judges 1

2 Samuel 2

1 Kings 1

1 Chronicles 2

Nehemiah 1

Job 2

Psalms 2

Isaiah 2

Ezekiel 2

Amos 2

ESV (18)

Genesis 1

Judges 1

2 Samuel 2

1 Kings 1

1 Chronicles 2

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 2

Isaiah 2

Ezekiel 2

Amos 2

KJV (19)

Genesis 1

Judges 1

2 Samuel 2

1 Kings 1

1 Chronicles 2

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 2

Isaiah 2

Ezekiel 2

Amos 2

LEB (16)

Genesis 1

2 Samuel 1

1 Kings 1

1 Chronicles 1

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 2

Isaiah 2

Ezekiel 2

Amos 2

LSB (17)

Genesis 1

Judges 1

2 Samuel 1

1 Kings 1

1 Chronicles 1

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 2

Isaiah 2

Ezekiel 2

Amos 2

N95 (15)

Genesis 1

Judges 1

2 Samuel 1

1 Kings 1

1 Chronicles 1

Nehemiah 1

Job 3

Isaiah 2

Ezekiel 2

Amos 2

NAS (17)

Genesis 1

Judges 1

2 Samuel 2

1 Kings 1

1 Chronicles 2

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 2

Isaiah 2

Ezekiel 2

Amos 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (18)

Genesis 1

Judges 1

2 Samuel 2

1 Chronicles 2

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 2

Isaiah 2

Ezekiel 2

Amos 2

ASV (17)

a breach 2

and that there was no breach 1

at the breaches 1

breach 2

had broken 2

him in the breach 1

in the gap 1

into the gaps 1

like the breach 1

me with breach 1

me, like the breach 1

of the breach 1

shall be to you as a breach 1

the breaches 1

BSB (16)

a breach 1

a gap 1

a void 1

breach 1

breach in the walls 1

in the breach 1

in the gap 1

its gaps 1

like a bursting 2

of the breach 1

the gap in the wall 1

through broken walls 1

to the gaps 1

with wound 1

wound 1

CSB (10)

bursting 2

gap 2

in the wall 1

of broken walls 1

the breach 1

the gap 1

the gaps 1

the wall 1

ESV (18)

breach 11

breaches 3

breaking 1

broken out 1

bursting 1

mishap 1

KJV (19)

breach 11

breaches 3

breaking 1

forth 1

gap 1

gaps 1

in 1

LEB (16)

before me like the bursting of 1

breach 1

breach in our walls 1

breach⌋ 1

burst out 1

for you like a breach 1

gap 1

in the breach 2

into the breaches 1

its breaches 1

me ⌊breach 1

perez 1

the breach 1

the gap of 1

through breaches in the wall 1

LSB (17)

breach 11

breaches 3

breakthrough 2

mishap 1

N95 (15)

breach 9

breaches 3

breakthrough 2

gap 1

NAS (17)

breach 7

breaches 1

breakthrough 2

gap 4

gaps 1

holes 1

mishap 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (18)

a breach 2

and that there was no breach 1

at the breaks 1

breach 2

had broken 2

him in the breach 1

in the gap 1

into the gaps 1

its breaches 1

like the breach 1

me with breach 1

of the breach 1

shall be to you like a breach 1

there is no breaking in 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2642) y r p (פרתס PRTs) AC: Spread CO: Breach AB: ?: The breaching of a river bank causing the water to flow and spread out. [from: rp- breaking]

V) y r p (פרתס PRTs) - Spread out: To be spread out wide or widespread. KJV (49): (vf: Paal, Niphal, Hitpael, Pual) break, increase, abroad, breach, made, pressed, breaker, compel, open - Strongs: H6555 (פָּרַץ)

N^m) y r p (פרתס PRTs) - Breach: KJV (19): breach, gap, breaking - Strongs: H6556 (פֶּרֶץ)

b^m) y i r p (פריתס PRYTs) - Wild: A thief or robber as a vicious beast in the sense of escaping out and spreading out wildly. KJV (6): robber, destroyer, revenous - Strongs: H6530 (פָּרִיץ)

h^m) y r p m (מפרתס MPRTs) - Breach: KJV (1): breach - Strongs: H4664 (מִפְרָץ)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

I. מֶּ֫רֶץ noun masculine^{Job 30:14} bursting forth, breach; absolute ׳פ Judges 21:15 +, מָּ֑רֶץ Genesis 38:29 +; construct מֶּרֶץ 2 Samuel 5:20 +; plural מְּרָצִים Amos 4:3 +, מְּרָצוֺם Ezekiel 13:5, suffix מִּרְצֵיהֶץ Amos 9:11 (מְּרָצֶיהָ We Now); —

1 bursting forth, out burst, of water 2 Samuel 5:20 = 1 Chronicles 14:11; from womb Genesis 38:29 (J).

2 breach in wall Amos 4:3; 1 Kings 11:27; Nehemiah 6:1; Psalm 144:14; Job 30:14; so (with גָּדַר, i.e. repair) Amos 9:11; Isaiah 58:12; figurative of effect to avert calamity, עָלָה בַּמְּרָצוֺת Ezekiel 13:5 ("" גָּדַר), עָמַד בַּמֶּרֶץ Ezekiel 22:30 ("" id.), compare Psalm 106:23, by instruction and (especially) intercession.

3 broken wall, נֹפֵל׳פ Isaiah 30:13.

4 figurative of outburst of ׳י s wrath, accusative of congnate meaning with verb with מָּרַץ 2 Samuel 6:8 = 1 Chronicles 13:11; Job 16:14 (מֶּרֶץ עַלמְּֿנֵיפָֿ֑רֶץ); בְּ׳עָשָׂה פ Judges 21:15.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

פֶּרֶץ m. pl. ־ִים Amos 4:3, and וֹ Ezekiel 13:5.

(1) rupture, breach of a wall, 1 Kings 11:27 Isaiah 30:13 Amos 4:3; Job 30:14, בְּפֶרֶץ רָתָב יֶאֱתָיוּן rightly rendered by the Vulg. quasi rupto muro irruerunt, a metaphor, taken from besiegers who rush into a city through breaches in the wall, in great numbers and with great violence. From the same idea is the phrase עָמַר בַּפֶרֶץ to stand in the breach, to repel the enemy, which would be the act of the bravest soldiers, who would expose their lives to most imminent peril, Ezekiel 22:30 (compare Ezekiel 13:5); Psalms 106:23.

(2) dispersion

(a) of enemies, slaughter, Judges 21:15; Psalms 144:14. Hence פֶּרֶץ עֻוָּא pr.n. of a place, 2 Samuel 6:8; 1 Chronicles 13:11.

(b) a dispersion of water, a diffusion, 2 Samuel 5:20.

(3) an irruption, invasion, violence; Job 16:14, “he rusheth upon me פֶּרֶץ עַל פְּנֵי פֶרֶץ violence upon violence.”

(4) [Pharez, Perez], pr.n. m. Genesis 38:29, 46:12. Patron. פַּרְצִי Numbers 26:20.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

בַּפְּרָצ֔וֹת בַּפֶּ֣רֶץ בַּפֶּ֧רֶץ בפרץ בפרצות וּפְרָצִ֥ים ופרצים כְּפֶ֣רֶץ כפרץ פִּרְצֵיהֶ֗ן פֶ֭רֶץ פֶּ֔רֶץ פֶּ֕רֶץ פֶּ֖רֶץ פֶּ֭רֶץ פָ֑רֶץ פָּ֑רֶץ פרץ פרציהן bap·pə·rā·ṣō·wṯ bap·pe·reṣ bappərāṣōwṯ bapperaTzot bappereṣ bapPeretz Faretz Feretz kə·p̄e·reṣ keFeretz kəp̄ereṣ pā·reṣ p̄ā·reṣ pāreṣ p̄āreṣ Paretz pe·reṣ p̄e·reṣ pereṣ p̄ereṣ Peretz pir·ṣê·hen pirṣêhen pirtzeiHen ū·p̄ə·rā·ṣîm uferaTzim ūp̄ərāṣîm