Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #629 - אָסְפַּרְנָא

Transliteration

ʼoçparnâʼ

Phonetics

os-par-naw'

Origin

of Persian derivation

Parts of Speech

adverb

TWOT

2594

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

thoroughly
(CLBL) eagerly, diligently

Greek Equivalent Words:

Strong #: 1960 ‑ ἐπιμελῶς (ep‑ee‑mel‑oce');

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (7)

Ezra 7

BSB (7)

Ezra 7

CSB (7)

Ezra 7

ESV (7)

Ezra 7

KJV (7)

Ezra 7

LEB (7)

Ezra 7

LSB (13)

Ezra 13

N95 (10)

Ezra 10

NAS (10)

Ezra 10

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (6)

Ezra 6

ASV (7)

on with diligence 1

thou shalt with all diligence 1

with all diligence 5

BSB (7)

as needed 1

diligently 2

in full 1

let a strict 1

promptly 1

with diligence 1

CSB (7)

diligently 3

fair 1

full 1

needed 1

promptly 1

ESV (7)

diligence 4

diligently 1

full 1

strictly 1

KJV (7)

fast 1

forthwith 1

speed 1

speedily 4

LEB (7)

him with diligence 1

the full 1

with diligence 5

LSB (13)

all 6

diligence 6

full 1

N95 (10)

all 2

care 1

diligence 2

diligently 2

full 1

great 1

strictly 1

NAS (10)

all 2

care 1

diligence 2

diligently 2

full 1

great 1

strictly 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (6)

with all diligence 5

you shall with all diligence 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

4007) a n r p x a (אספרנא ASPRNA) - Speed: (origin: Persian) KJV (7): speedily, speed, fast, forthwith - Strongs: H629 (אָסְפַּרְנָא)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

אָסְמַּרְנָא adverb thoroughly, RV with (all) diligence (Zend asp§ Revelation , asperenõ, Persian sipar£, asper£, all complete, Castell [1669], Thes Haug^{JBW 1853,154} Lag^{Semitic i. 48} Andr^{Marti, Gl. 53*} Scheft^{MGWJ 1903,415 (correcting Arisches im AT. 73f.)}); — Ezra 5:8 ׳אמִתְעַבְדָא, Ezra 6:8,12,13; Ezra 7:17,21,26 (compare Old Aramaic אספרן, on a weight, complete, correct: Lab²²³, Cooke¹⁹³).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

אָסְפַּרְנָא (Milêl) adv. Ch. carefully, studiously, diligently. Ezra 5:8, 6:8, 12 Ezra 6:12, 13 Ezra 6:13, 7:17, 21 Ezra 7:21, 26 Ezra 7:26. LXX. ἐπιδέξιον, ἐπιμελῶς, ἐτοίμως. Vulg. studiosè, diligenter. The origin of this word is doubtless to be sought in the Persic (see אַדְרַזְדָּא ), although the etymology and signification are not certain. Bohlen (symb. p.21) thinks it to be از فرنان i.e. out of wisdom, for wisely, diligently; Kosegarten with Castell prefers to compare سيرى seperi and اسيرى entirely, perfectly.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אָסְפַּ֕רְנָא אָסְפַּ֖רְנָא אָסְפַּ֗רְנָא אָסְפַּ֥רְנָא אָסְפַּ֨רְנָא אספרנא ’ā·sə·par·nā ’āsəparnā aseParna