Lectionary Calendar

Thursday, July 10th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14

video advertismenet

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1960 - ἐπιμελῶς

Transliteration

epimelōs

Phonetics

ep-ee-mel-oce'

Origin

from a derivative of (G1959)

Parts of Speech

adverb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

diligently, carefully

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 629 ‑ אָסְפַּרְנָא (os‑par‑naw'); 7535 ‑ רַק (rak); 7836 ‑ שָׁחַר (shaw‑khar');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

Luke 1

BSB (1)

Luke 1

CSB (1)

Luke 1

ESV (1)

Luke 1

KJV (1)

Luke 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

Luke 1

N95 (1)

Luke 1

NAS (1)

Luke 1

NLT (1)

Luke 1

WEB (1)

Luke 1

YLT (1)

Luke 1

ASV (1)

diligently 1

BSB (1)

carefully 1

CSB (1)

carefully 1

ESV (1)

diligently 1

KJV (1)

diligently 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

carefully 1

N95 (1)

carefully 1

NAS (1)

carefully 1

NLT (1)

carefully 1

WEB (1)

diligently 1

YLT (1)

carefully 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

ADV 1

ANT

ADV 1

BEZ

ADV 1

BGB

ADV 1

BMT

ADV 1

BYZ

ADV 1

ELZ

ADV 1

NA26

D 1

SBL

ADV 1

SCV

ADV 1

STV

ADV 1

TIS

ADV 1

TRG

ADV 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐπιμελῶς

Adverb from a derivative of G1959

Thayer's Expanded Definition

ἐπιμελῶς, adverb, diligently, carefully: Luke 15:8.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐπιμελῶς ,

adv.,

[in LXX for H7535, etc.;]

carefully: Luke 15:8.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

P Fay 121.7 (c. A.D. 100) ζυγόδεσμον καινὸν στερεόν, ὃ καὶ ἀλείψεις ἐπιμελῶς, ";a new strong yoke-band, which you will carefully grease"; (Edd.). P Oxy XII. 1581.14 (ii/A.D.) διὰ π ̣[αντ ]ο ̣̀ς ̣ ἔχε τ [ὸ ]ν Σαραπίωνα ἐπ [ιμ ]ε ̣λ ̣ῶς. PSI IV. 405.20 (iii/B.C.) ἐπιμελέστερον σύνταξον Θεοπόμπωι διδόναι ταῦτα τῶι υἱῶι μου. P Hamb I. 35.12 (c. A.D. 160) ἵνα καὶ ἡ εἴσπραξις ἐπιμελέστερον γίν [η ]ται. For the adj., which does not occur in the NT, see P Oxy XII. 1412.11 (c. A.D. 284) εἰς ἐπιμελῆ τόπον, ";at a suitable place.";

List of Word Forms

επιμελως επιμελώς ἐπιμελῶς epimelos epimelôs epimelōs epimelō̂s