Bible Lexicons

עָמַק to be deep, metaph. to be unsearchable, Psalms 92:6 compare Greek βαθύφρων, βάθος … σοφίας καὶ γνώσεως Θεοῦ, Romans 11:33. (Arab. عَمُقَ, more rarely with the letters transposed هعق, Aram. ܥܡܩܰ, Eth. ዐመቀ፡ id.)

Hiphil, to make deep, to deepen, often followed by a finite verb. Isaiah 7:11, הַעֲמֵק שְׁאָֽלָה “deepen, ask,” i.e. ask that a miracle may be performed from the deep; and followed by a gerund, in such a manner that it almost becomes an adverb, Jerem. 49:8, 30 Jeremiah 49:30, הֶעֱמִיקוּ לָשֶׁבֶת “make deep your habitations,” dwell in the depths of the earth. Hosea 9:9. Isaiah 29:15, הַמַּעֲמִיקִים לַסְתִּיר “those who hide deeply.” Things are also called deep which extend to a great length before the eye of the beholder, like the Gr. βαθὺς τόπος, a long extended region, βαθεία αὐλή, Il. v. 142; just as we call the space from the front to the back of a house, the depth (die Tiefe des Haufes), comp. עֵמֶק. Isaiah 30:33, הֶעֱמִיק הִרְחִיב מְדֻרָתָה “he hath made the burning pile long and broad;” and metaph. הֶעֱמִיקוּ סָרָה “they have gone far aside,” fie entfernen fich weit, Isaiah 31:6; Hosea 5:2.

Derived nouns, עֹמֵק … עָמֵק, and also עֲמִיק, מַעֲמַקִּים, pr.n. עָמוֹק.

הֶעְמִ֑יקוּ הֶעְמִ֣יק הֶעְמִ֣יקוּ הֶעְמִ֥יקוּ הֶעְמִ֧יקוּ הֶעְמִֽיקוּ־ הַמַּעֲמִיקִ֥ים הַעְמֵ֣ק המעמיקים העמיק העמיקו העמיקו־ העמק עָמְק֥וּ עמקו ‘ā·mə·qū ‘āməqū ameKu ha‘·mêq ha‘mêq ham·ma·‘ă·mî·qîm haMek hamma‘ămîqîm hammaamiKim he‘·mî·qū he‘·mî·qū- he‘·mîq he‘mîq he‘mîqū he‘mîqū- heMik heMiku