the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary Hebrew Lexicon
Strong's #3518 - כָּבָה
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
- to quench, put out, be put out, be quenched, be extinguished
- (Qal) to be quenched, be extinguished
- (Piel) to quench, extinguish
- Book
- Word
did not use
this Strong's Number
1232) bk (כב KB) AC: ? CO: Star AB: ?: The pictograph k is a picture of the palm of the hand and represents a covering, the b is a picture of a tent. Combined these mean "covering of the tent". The black goat hair fabric used for the roof of the tent allows some light through giving the appearance of stars overhead. When it rains the hair fibers swell sealing all of these holes.
B) bbk (כבב KBB) AC: ? CO: Star AB: ?
gm ) bbfk (כובב KWBB) - S KJV (37): star - Strongs: H3556 (כּוֹכָב)
D) bak (כאב KAB) AC: ? CO: ? AB: Sorrow: [Unknown connection to root]
V) bak (כאב KAB) - Sorrow: KJV (8): (vf: Paal, Hiphil, Participle) sorrowful, sore, pain, sad, mar, grieve - Strongs: H3510 (כָּאַב)
Nm) bak (כאב KAB) - Sorrow: KJV (6): sorrow, grief, pain - Strongs: H3511 (כְּאֵב)
acm) bfakm (מכאוב MKAWB) - Sorrow: KJV (16): sorrow, pain, grief - Strongs: H4341 (מַכְאֹבָה)
H) ebk (כבה KBH) AC: Quench CO: ? AB: ?: [Unknown connection to root]
V) ebk (כבה KBH) - Quench: KJV (24): (vf: Paal, Piel) quench, out - Strongs: H3518 (כָּבָה)
Adopted Roots:
Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
Qal Perfect 3 plural כָּבוּ Isaiah 43:17; Imperfect יִכְבֶּה 1 Samuel 3:3; Proverbs 21:18; 3 feminine singular תִּכְבֶּה Leviticus 6:5 10t.; Infinitive construct כְּבוֺתְךָ Ezekiel 32:7 ᵐ5ᵑ6 ᵑ9 Co (ᵑ0׳כַּבּ Pi) — be quenched, extinguished (c. negative except 1 Samuel 3:3; Proverbs 26:20; Isaiah 43:17), of lamp (נֵר אֱלֹהִים) in sanctuary 1 Samuel 3:3; of altar-fire Leviticus 6:5; Leviticus 6:6; of נֵרָהּ Proverbs 31:18; of bodies of renegade Israelites Isaiah 66:24 (compare גֵּיא בֶןהִֿנֹּם); subject אֵשׁ figurative of contention Proverbs 26:20; figurative, subject fire kindled by ׳י Ezekiel 21:3; Ezekiel 21:4; subject wrath (חֵמָה) of ׳י 2 Kings 22:17 2 Chronicles 34:25; Jeremiah 7:20; wrath under figure of fire (אֵשׁ) Jeremiah 17:27; so of burning land of Edom Isaiah 34:10; of annihilation of Yahweh's enemies Isaiah 43:17 (כַּמִּשְׁתָּה; "" דָּעַךְ), compare Pharaoh Ezekiel 32:7 (see above)
Pi`el Perfect וְכִבּוּ consecutive 2 Samuel 14:7; Imperfect 3 masculine singular suffix יְכַבֶּנָּה Isaiah 42:3; 2 masculine singular תְּכַבֶּה 2 Samuel 21:17; וַיְכַבּוּ 2 Chronicles 29:7; Infinitive כַּבּוֺת Song of Solomon 8:7; also ᵑ0כַּבּוֺתְךָ Ezekiel 32:7 (but compare above); Participle מְכַבֶּה Isaiah 1:31 3t.; — quench, extinguish, figurative except 2 Chronicles 29:7 (of extinguishing lamps, נֵרוֺת, in temple); followed by נֵר יִשְׂרָאֵל (figurative for life of David) 2 Samuel 21:17; followed by גַּחַלְתִּי ( coal = family-hope) 2 Samuel 14:7 (of killing widow's only son); followed by מִּשְׁתָּה כֵהָה Isaiah 42:3 dimly-burning wick (figurative of spiritually weak); implied object reference to wrath of ׳י Amos 5:6; Jeremiah 4:4; Jeremiah 21:12; to people and idols Isaiah 1:31; followed by love אַהֲבָה Song of Solomon 8:7 (subject מַיִם רַבִּים); Ezekiel 32:7 compare above
כָּבָה to be extinguished, quenched, go out; properly spoken of fire, Leviticus 6:5, of a lamp, 1 Samuel 3:3 metaph. of the anger of God, 2 Kings 22:17 of the destruction of enemies, Isaiah 43:17, “they are quenched like a wick.” (Arab. كبا to cover a fire with ashes, not quite to extinguish, but خبا is to be extinguished. The primary idea is that of covering over, hiding, compare חָבָא, חָבָה. To this answers the Gr. σβέω.)
Piel, to extinguish, put out, prop. Isaiah 1:31, 42:3 metaph. Jeremiah 4:4, 21:12. 2 Samuel 21:17, לֹא תְכַבֶּה אֶת־נֵר יִשְׂרָאֵל “that thou quench not the light of Israel,” lest thou, the alone light of the people, shouldest perish. Compare 2 Samuel 14:7, and above, see גַּחֶלֶת, page 167, B.
