the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click to donate today!
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary Hebrew Lexicon
Strong's #1638 - גָּרַס
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
1) to be crushed, be broken
1a) (Qal) to be crushed
1b) (Hiphil) to crush, break (the teeth)
- Book
- Word
2086) xrc (גרס GRS) AC: Crush CO: ? AB: ?: The crushing of grain in a mill to make meal. [from: rc]
V) xrc (גרס GRS) - Crush: To be crushed as grain to make a meal. KJV (2): (vf: Paal, Hiphil) break - Strongs: H1638 (גָּרַס)
Nm) xrc (גרס GRS) - Crushed: Grain that is crushed to make meal. KJV (2): beaten - Strongs: H1643 (גֶּרֶשׂ)
Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
[ be crushed,] perish) — Qal Perfect 3 feminine singular גָָּֽרְסָה Psalm 119:20 figurative נַפְשִׁי לְ׳ג my soul is crushed (i.e. perisheth: compare Syriac) with longing for (compare כָּלָה לְ).
Hiph`il Imperfect וַיַּגְרֵס בֶּחָצָץ שִׁנָּ֑י Lamentations 3:16 and he hath crushed my teeth with gravel, figurative of divine chastisement.
גָּרַס to break in pieces by scraping, rubbing, and generally to crush, especially into largish pieces (comp. דָּכַךְ, דָּכָא). So Syr. ܓܪܰܣ, Arab. جرش, compare Heb. עָרַס, whence עֲרִיסָה meal, Gries, Grüße. In the Old Testament once intrans. Psalms 119:20, גָּֽרְסָה נַפְשִׁי לְתַאֲבָה “my soul is crushed for longing.”
Hiphil, to crush, to break in pieces; Lamentations 3:16, וַיַּנְרֵס בֶּחָצָץ שִׁנַּי “and he has broken my teeth with gravel,” figuratively for a condition very calamitous and unhappy. See below גֶּרֶשׂ.
