Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #821 - ἀτιμόω

Transliteration

atimóō

Phonetics

at-ee-mo'-o

Origin

from (G820)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to dishonour, mark with disgrace

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 959 ‑ בָּזָה (baw‑zaw'); 2151 ‑ זָלַל (zaw‑lal'); 3637 ‑ כָּלַם (kaw‑lawm'); 7043 ‑ קָלַל (kaw‑lal'); 7728 ‑ שׁוֹבֵב (sho‑babe');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

Mark 1

BSB (0)

The Berean Standard Bible
did not use
this Strong's Number

CSB (0)

The Christian Standard Bible®
did not use
this Strong's Number

ESV (1)

Mark 1

KJV (1)

Mark 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The New Living Translation
did not use
this Strong's Number

WEB (1)

Mark 1

YLT (0)

The Young's Literal Translation
did not use
this Strong's Number

ASV (1)

handled 1

BSB (0)

The Berean Standard Bible
did not use
this Strong's Number

CSB (0)

The Christian Standard Bible®
did not use
this Strong's Number

ESV (1)

handled 1

KJV (1)

handled 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The New Living Translation
did not use
this Strong's Number

WEB (1)

shamefully treated 1

YLT (0)

The Young's Literal Translation
did not use
this Strong's Number

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-RPP-ASM 1

ANT

V-RPP-ASM 1

BEZ

The
did not use
this Strong's Number

BGB

V-RPP-ASM 1

BMT

V-RPP-ASM 1

BYZ

V-RPP-ASM 1

ELZ

The
did not use
this Strong's Number

NA26

The
did not use
this Strong's Number

SBL

V-RPP-ASM 1

SCV

V-RPP-ASM 1

STV

The
did not use
this Strong's Number

TIS

V-RPP-ASM 1

The
did not use
this Strong's Number

TRG

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀτῑμ-όω,

fut. -ώσω: aor. ἠτίμωσα A. Supp. 644 (lyr.), etc.: pf. ἠτίμωκα D. 21.103: — Pass., pf. ἠτίμωμαι E. Hel. 455, D. 21.91: plpf. ἠτίμωτο Hdt. 7.231, IG 1.61a10: aor. - ώθην A. Ch. 636 (lyr.), And. 1.33, etc.: fut. ἀτιμωθήσομαι Isoc. 5.64; ἠτιμώσομαι D. 19.284: —

I dishonour, A. Supp. 644: — Pass., suffer dishonour or indignity, Hdt. 4.66, 7.231, A. Ch. 636, E. Hel. 455.

II punish with ἀτιμία 2, Ar. Pax 742, And. 1.33, D. 18.82, Arist. Ath. 53.6 (Pass.); ἀτιμωθῆναι ἐπὶ αἰτίᾳ Lys. 6.25; ἐκπεσόντα ἢ ἀτιμωθέντα Pl. R. 553b.

Thayer's Expanded Definition

ἀτιμάω, ἀτίμω: (1 aorist ἠτίμησα; (τιμή); to deprive of honor, despise, treat with contempt or contumely: τινα, Mark 12:4 L Tr text ἠτιμησαν (see ἀτιμάζω and ἀτιμόω). (In Greek writings (chiefly Epic) from Homer down.)

STRONGS NT 821: ἀτιμόω ἀτιμόω, ἀτίμω: (perfect passive participle ἠτιμωμένος); (ἄτιμος); from Aeschylus down; to dishonor, mark with disgrace: Mark 12:4 R G, see ἀτιμάω (and ἀτιμάζω).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀτιμόω , -ῶ

(< ἄτιμος ),

[in LXX chiefly for H959;]

= ἀτιμάζω , to dishonour, treat with indignity: Mark 12:4, Rec.†

* ἀ -τιμάω , -ῶ

(< τιμή ),

to dishonour, despise: c. acc pers., Mark 12:4, LTr., txt. (cf. ἀἀτιμάζω ).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

In a fragmentary Decree of the Senate and People, Roberts-Gardner p. 69 ff., prescribing the conditions upon which Selymbria, after its capture in B.C. 409–8 by Alcibiades, was restored to the Athenian alliance, provision is made that disfranchised persons should be restored to their privileges—.10 εἴ τις ἠτίμωτ [ο , ἔντιμον εἶναι ]. Cf. Mark 12:4 AC.

List of Word Forms

ατιμωθήση ατιμωθήσονται ατιμώρητος ητιμώθη ητιμωμένη ητιμωμένοι ητιμωμένον ητιμωμένος ητίμωσας ητίμωσε ητίμωσεν