the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #5032 - τάχιον
- Thayer
- Strong
- Mounce
- more swiftly, more quickly
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
ταχιον
Neuter singular of the comparative of G5036 (as adverb)
τάχειον, WH for τάχιον (which see; and cf. under the word εἰ, ἰ.) ταχέως (ταχύς), adverb (from Homer down), quickly, shortly: Luke 14:21; Luke 16:6; John 11:31; 1 Corinthians 4:19; Galatians 1:6; Philippians 2:19, 24; 2 Timothy 4:9; with the added suggestion of inconsiderateness (hastily): 2 Thessalonians 2:2; 1 Timothy 5:22.
STRONGS NT 5032: τάχιον τάχιον (WH τάχειον; see their Appendix, p. 154 and cf. εἰ, ἰ) (neuter of the comparitive ταχίων), adverb, for which the more ancient writers used θᾶσσον or θᾶττον, see Lob. ad Phryn., p. 76f; Winers Grammar, § 11, 2a.; (Buttmann, 27 (24)); more swiftly, more quickly: in comparison, John 20:4 (cf. Winers Grammar, 604 (562)); with the suppression of the second member of the comparison (Winer's Grammar, 243 (228)): Hebrews 13:19 (sooner, namely, than would be the case without your prayers for me),23 (namely, than I depart); John 13:27 (namely, than you seem to have resolved to); 1 Timothy 3:14 R G T (namely, than I anticipated).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
τα ́ χιον
Neuter singular of the comparative of G5036 (as adverb)
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
(1) ";a table,"; lit. ";four-footed (table)"; : P Eleph 5.12 (B.C. 284–3) τράπεζα α ̄, PSI IV. 39140 (B.C. 242–1) τράπεζαν πυξίνην, ";a table made of box-wood,"; Chrest. I. 11Aiii. 58 (B.C. 123) καὶ τούτων. . . συνκ ̣ωθωνισθέντων καὶ ἁλὸς [ἐπ ]ὶ τραπέζης μεταξ ̣υ ̣̣ ὄντων (l. ὄντος), and P Lond 46.205 (iv/A.D.) (= I. p. 71) ἐπὶ παπυρίνης τραπέζης.
(2) From the ";table"; at which the money-changers sat, τράπεζα came to mean ";a bank,"; as in Matthew 21:12, Luke 19:23 al.; P Eleph 27.23 (iii/B.C.) τετάγμεθα τὸ ἀργύριον καὶ τοὺς τόκους ἐπὶ τὴν βασιλικὴν τράπεζαν, P Tebt II. 280.2 (B.C. 126) πέ (πτωκεν) ἐπὶ τὴν ἐν Κρο (κοδείλων) πό (λει) τρά (πεζαν) Ἡρακλείδει τρα (πεζίτῃ) ὥστε βασιλεῖ παρὰ Σοκονώπιος. . . τέ (λος) τόπου ψιλ (οῦ) τοῦ ὄντος ἐν Τεβτύ (νει), ";Sokonopis has paid into the bank at Crocodilopolis to Heraclides the banker for the King the tax upon a vacant space situated at Tebtunis"; (Edd.), ib. 483 (A.D. 94) acknowledgment of a loan paid διὰ τὴς Ἀφροδισίου τραπέζης Φανη [σί ]ου, and P Tebt II. 294.17 (A.D. 146) ἃς (δραχμὰς) κ [αὶ ] διαγράψω κυρωθεὶς ἐπὶ τὴν ἐπὶ τόπων δημοσίαν τράπεζαν τοῖς συνήθεσι προθεσμίαις,"; which (drachmae) I will, as soon as my appointment is ratified, pay into the local public bank at the accustomed dates"; (Edd.). In P Fay 96.4 (A.D. 122) a receipt is issued διὰ τῆς Σαραπίωνος τραπέζης stating that a certain payment had been made. As the payment was not in money but in kind ( ";oil";), this has led to the conjecture by Preisigke (Girowesen, p. 222 that the τράπεζα may not have been an ordinary bank but a revenue-office (see Wilcken’s note ad l. Chrest. I.P.372).
(3) For τράπεζα = ";nether-stone"; of a mill, see P Ryl II. 167.12 (A.D. 39) μυλαῖον ἐνεργὸν ἐν ᾧ μύλοι Θηβαικοὶ τρεῖς σὺν κώπαις καὶ τραπέζαις, ";a mill in full working order, containing 3 Theban mill-stones, with handles and nether-stones,"; and the other exx. collected by the editors ad 1. In the Christian P Grenf II. 111.10 (v/vi A.D.) (= Chrest. I. p. 161) τράπεζ (α) μαρμαρ (ᾶ) ᾱ, τράπεζα refers to ";the slab of the altar which was supported by the τρίπους (line II)"; : see the editors’ note. MGr τραπέζι, ";table";; τράπεζα, ";altar-table"; : see Thumb Handb. p. 358 f.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
