Bible Lexicons

";direct,"; ";command"; : cf. P Cairo Zen II. 59155.1 (B.C. 256) ὁ βασιλεὺς συνέτασσεν ἡμῖν δισπορῆσαι τὴν γῆν, ";the King has been bidding me sow a second crop on the land,"; P Petr III. 61.18 (iii/B.C.) ἔγρ [αψ ]εν Δῶρος αὐτοῦ συντάξαντος διὰ τὸ μὴ ἐπίστασθαι αὐ [τὸν τὸν Ἀπολλώνιον ] γράμματα, ";Dorus wrote at his request because Apollonius cannot write,"; P Hib I. 147 (early iii/B.C.) σύντασσε [τοὺς ] παρὰ σοὶ φ [ύ ]λακ ̣α ̣ς ̤ φυλάσσειν, P Tebt I. 40.13 (B.C. 117) (= Selections, p. 28) ἀξιῶ συντάξαι γράψαι Δημητρίωι, ";I beg you to give orders to write to Demetrius,"; P Oxy II. 278.19 (A.D. 17) ὅπου [ἐ ]ὰν συντάσσηι ὁ Ἰσίδωρος ἐν Ὀξυρύγχων π [ό ]λει, ";at whatever spot in Oxyrhynchus Isidorus may require,"; ib. I. 106.6 (A.D. 135) ἀπήνγειλα ὑμῖν. . Δημήτριον συντεταχέναι ἀναδοῦναι. . ., ";I beg to inform you that Demetrius instructed me to give up . . .,"; and P Meyer 8.12 (A.D. 151) πάντα ̣ [καταγραφῆναι ] συνέταξεν εἰς τὸ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ ὄνο ̣μα. P Leid Bii. 14 (B.C. 164) (= I. p. 10, UPZ i. 20.37) συνετάγηι ἀποδοῦναι gives us an early ex. of the irrational ι adscript.

In P Cairo Zen II. 59179.9 (B.C. 255) οἱ [συ ]νταξάμενοι οὐ συνήντησαν ἐπὶ τὴν [κρίσιν ] the editor renders οἱ συνταξάμενοι, ";those who agreed to appear.";

For συνταγή, see P Bilabel 35.8 (A.D. 87) π ̣α ̣[ρ ]α ̣βάς σου τὴν συνταγή [ν : for σύνταξις, see P Cairo Zen I. 59073.11 (B.C. 257) ὁ ἐπὶ τῆς συντάξεως ἐμ Μέμ ̣φ [ει (with the editor’s note), and P Par 26.6 (B.C. 162) (= UPZ i. p. 247, Selections, p. 13) τὴν καθήκουσαν ἡμῖν δίδοσθαι σύνταξιν τῶν δεόντων, ";the contribution of the necessaries which it is fitting should be given to us,"; where the reference is to a contribution from the royal treasury for religious purposes (see Otto Priester i. p. 366 ff.) : for συντάξιμος (not in LS8), see P Giss I. 94.4 (A.D. 66–7) : and for ἀσυντάκτως, see P Par 32.28 (B.C. 161) (= Witkowski.2, p. 68, UPZ i. p. 305).