the Week of Proper 17 / Ordinary 22
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #4816 - συλλέγω
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to gather up
- to collect in order to carry off
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
συλλέγω, aor. -έλεξα Ar. Ra. 1297, etc.: pf. -είλοχα D. 18.308, 21.23, prob. in Dsc. Eup. 2.168: — Med., fut. -λέξομαι Od. 2.292: aor. -ελεξάμην, Ephesians 3:1-21 sg. συλλέξατο Il. 18.413: pf., v. infr.: — Pass., fut. -λεγήσομαι Aeschin. 3.100: aor. -ελέχθην Hdt. 1.97, etc., rare in Att., Ar. Lys. 526 (anap.), Pl. Lg. 784a; aor. 2 -ελέγην being preferred, Ar. V. 1107, Ec. 116, Th. 4.25, etc., and sts. in Hdt., 7.173, 9.27: pf. -είλεγμαι Ar. Av. 294, Th. 3.94, etc. (also in med. sense, X. Mem. 4.2.1, Hyp. Eux. 32, D. 59.18); 3 pl. συνειλέχατο J. AJ 17.10.2; part. rarely -λελεγμένος, Hdt. 7.26, 9.41, Ar. Ec. 58, PTeb. 700.27 (ii B.C.): —
bring together, collect, gather, [ κτέατα ] Il. 18.301; χρ]ήματα Alc. Supp. 5.12; ἀργύριον.. τοῦ ἐπετείου οὗ αὐτοὶ ξυνελέξαμεν IG 12.301.32; χαλκία συνλέξαντες ib.393; ξύλα S. Fr. 225; τὰ ὀστέα, τὸν λιβανωτόν, Hdt. 1.68, 3.107; ς. σφίσι φερνάς Id. 1.93; φρύγανα X. An. 4.3.11; βίον ἄνευ πόνου E. El. 81; ἐράνους D. 21.184; παρὰ τῶν φίλων ἔρανον Antipho 2.2.9; ἀμμώδη ἐν τῇ κύστει Dsc. 5.118, cf. Aët. 15.12; ς. μονῳδίας, μέλη, compose, or rather compile, scrape together, Ar. Ra. 849, 1297, cf. Ach. 398; ῥήματα καὶ λόγους D. 18.308; ς. ὕβρεις αὐτοῦ compile a list of them, Id. 21.23: abs., ὁ μὲν γὰρ αὑτῷ συλλέγει collects for himself, Men. Kol. 43; περιιόντα συλλέγειν to go about picking up information, D. 21.36: — Med., collect for oneself, for one's own use, ὅπλα τε πάντα λάρνακ' ἐς ἀργυρέην συλλέξατο Il. 18.413, cf. Ar. Pax 1327 (an[adot ]p.), Pl. R. 553c, Lg. 936c, etc.; ξυλλέγεται βίοτον Sol. 13.50: — Pass., αἷμα συλλέγεταί τινι ἐπὶ τοὺς τιτθούς gathers there, Hp. Epid. 2.6.32, cf. Sor. 1.55; ἁμαρτήματα.. συνειλεγμένα D. 10.1, etc.
2. ἐκ τῆς ἀσθενείας ς. ἐμαυτόν rally myself, Pl. Ax. 370e: — Med., σύλλεξαι σθένος E. Ph. 850: — Pass., ψυχὴν αὐτὴν εἰς αὑτὴν συλλέγεσθαι Pl. Phd. 83a.
3. Pass., come together, become customary, ἡ πολυλογία ς. αὐτῷ X. Cyr. 1.4.3.
II of persons, collect, get together, στασιώτας Hdt. 1.59; ἐγχωρίους E. IT 303; χορόν Antipho 6.11; ἐκκλησίαν X. HG 3.3.8; στρατόν raise or levy an army, Th. 4.77, etc.: — Med., ἑταίρους.. συλλέξομαι Od. 2.292; λόχον -ελέξατο X. An. 7.4.8: — Pass., come together, assemble, Hdt. 1.81, 7.8, Lys. 24.19, etc.; ἐκεῖσε ς. And. 1.133; εἰς ταὐτὸ ς. Pl. Lg. 961a.
συλλέγω (cf. σύν, II. at the end; Tdf. Proleg., p. 76); future συλλέξω; 1 aorist συνελεξα; present passive 3 person singular συλλέγεται; from Homer down; the Sept. chiefly for לָקַט; to gather up (cf. σύν, II. 2): τά ζιζάνια (for removal from the field), Matthew 13:28-30; passive, Matthew 13:40; τί ἀπό with a genitive of the thing, Matthew 7:16 (cf. Winer's Grammar, § 58, 9 b. ἆ.); τί ἐκ with a genitive of the place, to collect in order to carry off, Matthew 13:41; in order to keep, Luke 6:44; τί εἰς τί, into a vessel, Matthew 13:48.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
συλ -λέγω ,
[in LXX chiefly for H3950;]
to bring together, collect, gather up: c. acc rei, Matthew 13:28-30; pass., Matthew 13:40; c. acc, seq. ἀπό , Matthew 7:16; id. seq. ἐκ , Matthew 13:41, Luke 6:44; seq. εἰς , Matthew 13:48.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
For the lit. use of this compd. ";bury along with,"; which is metaph. in Romans 6:4, Colossians 2:12, cf. P Eleph 2.12 (a Will—B.C. 285–4) ἐὰν δέ τις αὐτῶν μὴ θέληι ἢ τραφεῖν ἢ συναποτίνειν ἢ μὴ συνθάπτωσιν, ἀποτεισάτω κτλ.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.