Partner with as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #4049 - περισπάω

from (G4012) and (G4685)
Parts of Speech
  1. to draw around, to draw away, distract
  2. metaph.
    1. to be driven about mentally, to be distracted
    2. to be over-occupied, too busy, about a thing
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 6030 ‑ עָנָה (aw‑naw');  8058 ‑ שָׁמַט (shaw‑mat');  
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (1)
NAS (1)
HCS (1)
BSB (1)
ESV (1)
WEB (1)
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions


fut. -σπάσω D.S. 20.3, A.D. Pron. 87.15:

draw off from around, strip off, Isoc. Ep. 9.10; τὸ χλαμύδιον αὑτοῦ π . D.S. 19.9, etc.: Med., strip oneself of, τὴν τιάραν X. Cyr. 3.1.13 (so also in Act., π. τὴν πορφύραν Plu. Aem. 23 ).

2. strip bare, περισπάσας ξίφος (Pierson χερὶ σπάσας ) E. IT 296 .

II wheel about, of a general, Plb. 1.76.5; intr. of the troops, Id. 3.116.5; esp. wheel twice through a right angle, Ascl. Tact. 12.6,al.; of a horse's bit, οὐ πάνυ π . not pulling it violently round, Luc. Merc.Cond. 21 .

III draw off or away, divert, εἰς τοὐναντίον [τὴν πολιτείαν ] Arist. Pol. 1307a24; τροφὴν εἰς τὸ περικάρπιον Thphr. CP 1.16.2; π. τοὺς Ῥωμαίους Plb. 9.22.5; τὸν πόλεμον Id. 1.26.1; π. τὴν δύναμιν αὐτοῦ draw it away, Plu. Cic. 45; ἀπὸ τῆς πατρίδος π. τοὺς βαρβάρους D.S. 20.3; τὸν ἐντὸς . . θόρυβον ἐπὶ τοὺς ἔξω πολέμους D.H. 6.23; π. περὶ τὰς ἔξω στρατείας τὸν δῆμον Id. 9.43: Pass., π. ὑπό τινων PStrassb. 112.13 (ii B. C.); πάντῃ τὰς ὄψεις περισπώμενος Luc. DDeor. 30.11; ἕως τοῦ ἔξω τόπου π . to be drawn away and expanded, opp. συστέλλεσθαι, Arist. Pr. 863a5 . detach, Συρίαν τινός App. Syr. 1, cf. Hann. 56; τινὰς αὐτοῦ τῶν ἀκροατῶν Phld. Acad.Ind. p.79 M.

2. disturb, vex, Men. Epit. 504, LXX Ecclesiastes 5:19 : Pass., ὑπὸ τῶν τελωνῶν PSI 3.384.5 (ii B. C.) .

3. divert, distract, Plu. 2.96b, 16oc; π. [τὴν διάνοιαν] ἀπό τινος Metrod. Herc. 831.4, cf. Phld. Rh. 2.53 S., al., Onos. 42.6: Pass., to be distracted or engaged, π. ταῖς διανοίαις Plb. 15.3.4; ὑπὸ βιωτικῆς χρείας D.S. 2.29, cf. Phld. Po.Herc. 994.24, al.; μηδ' ὑφ' ἑνὸς περισπωμένη ἡ πόλις IG 22.1304.7; περί τινος LXX Si. 41.2; περὶ πολλὴν διακονίαν Ev.Luke 10:40 : abs., Plb. 4.10.3 .

4. steal, ἀργυροῦν ἢ χρυσοῦν ἀνάθημα Philostr. Gym. 45: Pass., ἅπαντα περιέσπασμαι I have been robbed of all, Men. Epit. 143 .

5. Pass., c. inf., to be compelled to do a thing, περιησπάσθην (sic) ἀνενεγκεῖν PUniv.Giss. 19.4 (i A. D.) . Gramm., pronounce a vowel or word with the circumflex, A.D. Pron. 33.24, al., Plu. Thes. 26, etc.; esp. on the last syllable, Ath. 2.52f, etc.; π. τὸν τόνον A.D. Pron. 87.15; τῷ τόνῳ Gal. 16.495; περισπώμεναι [λέξεις ] D.H. Comp. 11; π. [προσῳδία ] D.T. 630.2, Ph. 1.29; περισπώμενος [φθόγγος ] ib. 46 .

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

περι -σπάω , - ,

[in LXX chiefly for H6030;]

to draw around, draw off or away. Metaph., to distract: pass., Luke 10:40.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

This masc. noun passes into the neuter declension in Hellenistic Greek (Proleg., p. 60), and is so used octies by Paul, generally in a figurative sense. For the literal usage in 1 Timothy 6:17, cf. P Flor III. 367.11 (iii/A.D.) πλούτῳ γαυρωθείς, P Fay 20.13 (iii/iv A.D.) οὐ διὰ περιουσίαν πλούτου, and Syll 553 (= .3 589).30 (B.C. 196) ὑπέρ τε εἰρήνης καὶ πλούτου καὶ σίτου φορᾶς.


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
περιέσπασεν περιεσπατο περιεσπάτο περιεσπᾶτο περισπά περισπάσθαι περισπόρια periespato periespâto
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for Copyright 1999-2022. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
Choose a letter to browse: