the First Day after Christmas
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #3921 - παρεισδύνω
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to enter secretly, slip in stealthily
- to steal in
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
παρεισ-δύνω,
slip in, penetrate, τὸ ἔλαιον π. Id. Pr. 881a7: metaph., εἰς τὰς γνώμας π. Demad. 3: pf. - δέδῡκα, εἰς τὰς ἄλλας διαλέκτους A.D. Synt. 319.24: — also παρεις-δύω, τὰ παρεισδύοντα τῶν διαλέκτων Id. Pron. 4.23. II Med. παρεισδύομαι, ἐς τὸ στόμα Hp. Epid. 5.86, cf. Sor. 1.101, Gal. 2.653; ἀλλοφυλίας.. κατὰ μικρὸν -δυομένης Epicur. Ephesians 2 p.48U.; εἰς τὴν πόλιν Hdn. 2.12.1, etc.; [ τὸ ὕδωρ ] παρεισδυόμενον πνίγει Arist. Pr. 933a16; of a leech's bite, penetrate into, Aret. CA 2.6; of customs, Plu. 2.216b, Agis 3, etc.
παρεισδύω or παρεισδύνω: 1 aorist παρεισεδυσα (according to classical usage trans., cf. δύνω; (see below)); to enter secretly, slip in stealthily; to steal in; (A. V. creep in unawares): Jude 1:4 (here WH παρεισεδυησαν, 3 person plural 2 aorist passive (with middle or intransitive force); see their Appendix, p. 170, and cf. Buttmann, 56 (49); Veitch, under the word δύω, at the end); cf. the expressions παρεισδυσιν πλάνης ποιεῖν, the Epistle of Barnabas 2, 10 [ET]; ἔχειν, ibid. 4, 9 [ET]. (Hippocrates, Herodian, 1, 6, 2; 7, 9, 18 (8 edition, Bekker; Philo de spec. legg. § 15); Plutarch, Galen, others.)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
* παρ -εισ -δύω
(also -δύνω ),
to slip in secretly, steal in: παρεισεδύησαν (vulgar aor.; pass. for act., El., § 19, 2), Judges 1:4 (cf. also MM, xix).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
The idea of ";curious, magical arts,"; which τὰ περίεργα has in Acts 19:19, is well illustrated in P Leid Vxii. 19 (iii/iv A.D.) (=II. p. 39) διὰ τὴν τῶν πολλῶν περιεργίαν τὰς βοτάνας καὶ τὰ ἄλλα, οἷς ἐχρῶντο εἰς θεῶν εἴδωλα, ἐπέγραψαν, ὅπως μὴ συλ (= λλ)αβούμενοι περιεργάζωνται μηδέν, διὰ τὴν ἐξακολούθησιν τῆς ἁμαρτεί (= ί)ας, ";ob vulgi curiositatem herbas et reliqua, quibus utebantur ad deorum simulacra, scriptis consignarunt, ut non intellecturi (reliqui homines) operarentur frustra propter investigationem erroris"; (Ed.) : see also the note on p. 73 f., and Deissmann BS p. 223 n..5. Cf. the conjunction of words in Vett. Val. p. 7.30 φρόνιμοι, περίεργοι, ἀποκρύφων μύσται. For the meaning ";busybody,"; as in 1 Timothy 5:13, cf. Menandrea pp. 11.45, 48.85, and Menander Fragm. p. 227, also Theophr. Char. x. (ed. Jebb).
In the letter of a steward or bailiff, P Oxy IX. 1220.22 (iii/A.D.), the word is used in a more general sense—οὐδὲν ἠφάνισεν ὁ ἱπποποτάμις, ἤ τι γάρ ἐστιν περιέργου, ἐφίσταμε (= αι) αὐτῶν, ";the hippopotamus has destroyed nothing, for if there is any superfluity, I watch over the place"; (Ed.).
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
