Lectionary Calendar

Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3922 - παρεισέρχομαι

Transliteration

pareisérchomai

Phonetics

par-ice-er'-khom-ahee

Origin

from (G3844) and (G1525)

Parts of Speech

verb

TDNT

2:682,257

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to come in secretly or by stealth, or creep or steal in
to enter in addition, come in besides

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

Romans 1

Galatians 1

BSB (2)

Romans 1

Galatians 1

CSB (2)

Romans 1

Galatians 1

ESV (2)

Romans 1

Galatians 1

KJV (2)

Romans 1

Galatians 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

Romans 2

N95 (1)

Romans 1

NAS (2)

Romans 1

NLT (2)

Romans 2

Galatians 2

WEB (2)

Romans 1

Galatians 1

YLT (2)

Romans 1

Galatians 1

ASV (2)

came 1

came in privily 1

BSB (2)

came in 1

had come in 1

CSB (2)

along 1

secretly 1

ESV (2)

came in 1

slipped in 1

KJV (2)

entered 1

privily 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

came 1

in 1

N95 (1)

came 1

NAS (2)

came 1

in 1

NLT (2)

given 1

in 1

WEB (2)

came 1

secretly 1

YLT (2)

came in 1

did come in privily 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2AAI-3S 1

V-AAI-3P 1

ANT

V-2AAI-3P 1

V-2AAI-3S 1

BEZ

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 1

BGB

V-2AAI-3P 1

V-2AAI-3S 1

BMT

V-2AAI-3P 1

V-2AAI-3S 1

BYZ

V-2AAI-3P 1

V-2AAI-3S 1

ELZ

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 1

NA26

V-3AAIP 1

V-3AAIS 1

SBL

V-2AAI-3P 1

V-2AAI-3S 1

SCV

V-2AAI-3P 1

V-2AAI-3S 1

STV

V-2AAI-3P 1

V-2AAI-3S 1

TIS

V-2AAI-3P 1

V-2AAI-3S 1

V-2AAI-3P 1

V-2AAI-3S 1

TRG

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

παρεισ-έρχομαι,

with aor. and pf.

Act., come or go in beside: Medic., of fingers or instruments, to be inserted, Gal. 18(1).323, 332: generally, come in, ὅπως.. τύχη παρεισέλθῃ Epicur. Fr. 281p.351U.; παρεισελθόντες ὡς φίλιοι Plb. 1.7.3, al.; νόμος παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα Romans 5:20; π. ἄφνω πρὸς τὴν ἑστίαν Plu. Cor. 23; to be introduced, of a side-issue, Gal. 8.749: c. inf., π. κατασκοπῆσαι Galatians 2:4.

II occur, suggest itself, of an idea, τινι Vett. Val. 357.9.

Thayer's Expanded Definition

παρεισέρχομαι: 2 aorist παρεισῆλθον;

1. to come in secretly or by stealth (cf. παρά, IV. 1), to creep or steal in (Vulg. subintroeo): Galatians 2:4 (Polybius 1, 7, 3; 1, 8, 4; (especially) 2, 55, 3; Philo de opif. mund. § 52; de Abrah. § 19, etc.; Plutarch, Poplic. 17; Clement, homil. 2, 23).

2. to enter in addition, come in besides (Vulg. subintro): Romans 5:20, cf. 12.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* παρ -εισ -έρχομαι ,

1. to come in beside or by the way: Romans 5:20.

2. to come in secretly, steal in: Galatians 2:4.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

With the use of this verb in 1 Timothy 5:18 we may compare P Oxy VII. 1033.12 (A.D. 392) μόνοι περιερχόμενοι τὴν πόλιν καὶ κατοπτεύοντες, ";going about the city alone and keeping watch."; The verb occurs in connexion with an inheritance in PSI V. 452.8 (iv/A.D.) ἀνδράπ [οδ ]α περιῆλθεν εἰς ἡμᾶς : cf. BGU IV. 1074.5 (A.D. 275) ἡσθῆναι ἐπὶ τῷ εἰς ἐμὲ περιεληλυθέναι τὴν τῶν ὅλων κηδεμονίαν. Vett. Val. p. 40.28 ποικίλως τὸν βίον περιερχομένους.

List of Word Forms

παρεισηλθεν παρεισήλθεν παρεισῆλθεν παρεισηλθον παρεισήλθον παρεισῆλθον pareiselthen pareisêlthen pareisēlthen pareisē̂lthen pareiselthon pareisêlthon pareisēlthon pareisē̂lthon