Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #345 - ἀνακεῖμαι

Transliteration

anakeîmai

Phonetics

an-ak-i'-mahee

Origin

from (G303) and (G2749)

Parts of Speech

verb

TDNT

3:654,425

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to lie at a table, eat together, dine

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (15)

Matthew 6

Mark 3

Luke 3

John 3

BSB (14)

Matthew 5

Mark 3

Luke 2

John 4

CSB (14)

Matthew 5

Mark 3

Luke 2

John 4

ESV (13)

Matthew 5

Mark 2

Luke 3

John 3

KJV (14)

Matthew 5

Mark 3

Luke 3

John 3

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (17)

Matthew 7

Mark 4

Luke 2

John 4

N95 (17)

Matthew 7

Mark 4

Luke 2

John 4

NAS (18)

Matthew 7

Mark 4

Luke 2

John 4

NLT (14)

Matthew 8

Mark 7

Luke 4

John 9

WEB (15)

Matthew 6

Mark 3

Luke 3

John 3

YLT (13)

Matthew 5

Mark 3

Luke 1

John 4

ASV (15)

as 1

as he sat at meat 1

at the table 1

at the table reclining 1

he was sitting 1

nbsp 1

sat 1

sat at meat 2

sitteth at meat 2

sitting at meat 1

that were set down 1

the guests 1

with guests 1

BSB (14)

as he reclined at the table 1

as they were eating 1

at the table 1

guests 1

his guests 1

jesus was reclining 1

reclines 1

reclines at the table 1

reclining 1

reclining at the table 1

was dining 1

were reclining 1

who were seated 1

with guests 1

CSB (14)

guests 1

reclining 3

seated 1

the guests 2

the table 7

ESV (13)

guests 2

reclined 3

reclining 2

seated 1

table 5

KJV (14)

down 2

guests 2

leaning 1

lying 1

meat 5

sat 2

table 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (17)

dinner 3

guests 3

reclined 1

reclines 2

reclining 7

seated 1

N95 (17)

dinner 3

guests 3

reclined 1

reclines 2

reclining 7

seated 1

NAS (18)

back 1

dinner 3

guests 3

lying 1

reclines 2

reclining 8

NLT (14)

ate 1

eating 1

guests 4

people 1

table 6

together 1

WEB (15)

as 1

as he sat at the table 1

at the table 1

he sat 1

he was reclining 2

lying 1

sat 1

sat at the table 1

sits at the table 2

the guests 1

to those who were sitting down 1

with guests 1

YLT (13)

are reclining 1

are reclining ( at meat 1

as he is reclining ( at meat 1

he was reclining ( at meat 1

reclining 2

reclining ( at meat 3

reclining at meat 1

reclining together ( at meat 1

who is reclining ( at meat 1

with those reclining 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-INI-3S 1

V-PNI-3S 1

V-PNP-APM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-GPM 4

V-PNP-GSM 2

V-PNP-NSM 3

V-PNP-NSN 1

ANT

V-INI-3S 1

V-PNI-3S 1

V-PNP-APM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-GPM 3

V-PNP-GSM 2

V-PNP-NSM 3

V-PNP-NSN 1

BEZ

V-IPI-3S 1

V-PPP-APM 2

V-PPP-DPM 2

V-PPP-GPM 4

V-PPP-GSM 2

V-PPP-NSM 3

BGB

V-INI-3S 1

V-PNP-APM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-GPM 3

V-PNP-GSM 2

V-PNP-NSM 2

V-PNP-NSN 1

BMT

V-INI-3S 1

V-PNP-APM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-GPM 3

V-PNP-GSM 2

V-PNP-NSM 2

V-PNP-NSN 1

BYZ

V-INI-3S 1

V-PNI-3S 1

V-PNP-APM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-GPM 3

V-PNP-GSM 2

V-PNP-NSM 3

V-PNP-NSN 1

ELZ

V-IMI-3S 1

V-PMPAPM 2

V-PMPDPM 2

V-PMPGPM 4

V-PMPGSM 2

V-PMPNSM 2

NA26

V-3IMIS 1

V-PMPAPM 2

V-PMPDPM 2

V-PMPGPM 4

V-PMPGSM 2

V-PMPNSM 3

SBL

V-INI-3S 1

V-PNI-3S 1

V-PNP-APM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-GPM 3

V-PNP-GSM 2

V-PNP-NSM 3

V-PNP-NSN 1

SCV

V-INI-3S 1

V-PNI-3S 1

V-PNP-APM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-GPM 3

V-PNP-GSM 2

V-PNP-NSM 3

V-PNP-NSN 1

STV

V-INI-3S 1

V-PNP-APM 2

V-PNP-DPM 2

V-PNP-GPM 4

V-PNP-GSM 2

V-PNP-NSM 3

TIS

V-INI-3S 1

V-PNI-3S 1

V-PNP-APM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-GPM 3

V-PNP-GSM 2

V-PNP-NSM 3

V-PNP-NSN 1

V-INI-3S 1

V-PNP-APM 2

V-PNP-DPM 2

V-PNP-GPM 4

V-PNP-GSM 2

V-PNP-NSM 3

TRG

V-IMI-3S 1

V-PMPAPM 2

V-PMPDPM 2

V-PMPGPM 4

V-PMPGSM 2

V-PMPNSM 3

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀνάκειμαι,

1. poet. ἄγκ-, serving as Pass. to ἀνατίθημι, to be laid up as a votive offering in the temple, to be dedicated, κρητῆρές οἱ.. ἓξ χρύσεοι ἀνακέαται Hdt. 1.14; ἀ. ἐν ἱρῷ Id. 2.135; πρὸς τοῖς ἱεροῖς Lys. 10.28: metaph., αἶνος Ὀλυμπιονίκαις ἄγκειται Pi. O. 11(10).8, cf. 13.36; λόγος τῷ θεῷ ἀ, Pl. Smp. 197e; ἐν οὐρανῷ παράδειγμα ἀ R. 592b. to be set up as a statue in public, Σόλων ἀνάκειται παράδειγμα D. 19.251, cf. IG 14.1389i8; χρύσεοί κ' ἀνεκείμεθα Theoc. 10.33, cf. Lycurg. 51.

2. to be ascribed or offered, αἱ πράξεις ἀ. τινι Plu. Lyc. 1; ἡ ἡγεμονία ἀ. τινι Id. Arist. 15; ἐς τοὺς ἀστέρας τοὺς ἑπτὰ.. τὰς ἡμέρας ἀνακεῖσθαι D.C. 37.18, cf. Polem. Cyn. 15.

1. πᾶν or πάντα ἀνάκειται ἔς τινα everything is referred to a person, depends on his will, Hdt. 1.97, 3.31: so c. dat. pers., πάντων ἀνακειμένων τοῖς Ἀθηναίοις ἐς τὰς ναῦς since they had their whole fortunes depending on their ships, Th. 7.71; ἐπὶ σοὶ τάδε πάντ' ἀνάκειται Ar. Av. 638; ἅπαντα.. ἐπὶ τῇ τύχῃ μᾶλλον ἀ. ἢ τῇ προνοίᾳ Antipho 5.6; of persons, σοὶ ἀνακείμεσθα E. Ba. 934; εἰς θάνατον ἦν ἀνακείμενα τοῖς ἀλογήσασι the death penalty was reserved for.., J. AJ 17.6.5; λιμὸς εἰς ὑστάτην ἀνακείμενος ἀναισχυντίαν 18.1.1.

2. to be put aside, ταῦτα ἀνακείσθω Them. in Ph. 29.20.

III lie at table, recline, S. Fr. 756, Philippid. 30, Arist. Cat. 6b12, Fr. 607, Diph. 40 Mein. (om. Kock), Plb. 13.6.8, Matthew 9:10, al.; cf. Phryn. 191.

Thayer's Expanded Definition

ἀνάκειμαι; (imperfect 3 person singular ἀνέκειτο); deponent middle to be laid up, laid: Mark 5:40 R L brackets (cf. English to lay out). In later Greek to lie at table (on thelectus tricliniaris (cf. B. D. under the word ); the earlier Greeks used κεῖσθαι, κατακεῖσθαι, cf. Lob. ad Phryn., p. 216f; Fritzsche (or Wetstein (1752)) on Matthew 9:10): Matthew 9:10; Matthew 22:10; Matthew 26:7, 20; Mark ( T Tr WH); ; Luke 7:37 (L T Tr WH κατάκειται); ; John 12:2 (Rec. συνανάκειμαι); John 13:23, 28. Generally, to eat together, to dine: John 6:11. (Cf. ἀναπίπτω, at the end. Compare: συνανάκειμαι.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

**ἀνά -κειμαι ,

[in LXX: 1 Esdras 4:10, Tobit 9:6 א *;]

1. in cl., as pass. of ἀνατίθημ , to be laid up, laid: Mark 5:40 Rec.

2. In late writers (cf. MM, VGT, s.v.) = κεῖσθαι , κατακεῖσθαι , to recline at table: Matthew 26:20; part. ἀνακείμενος , Matthew 9:10; Matthew 22:10-11; Matthew 26:7, Mark 6:26; Mark 14:18; Mark 16:14, Luke 22:27, John 6:11; John 12:2; John 13:23; John 13:28.†

SYN.: ἀνακλίνω G347, ἀναπίπτω G377, the latter denoting an act rather than a state and thus in John 13:25 differing from ἀνάκειμαι G345 (see. John 13:23) by indicating a change of position.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For the sense accumbere (John 6:11, etc.), which does not seem to be older than the Macedonian period, may be cited BGU I. 344 (ii/iii A.D.), a list of names of οἱ ἀνακίμενοι, and ending γίνονδαι ἄνδρες ἀναγείμενου (!) μ ̄ζ ̄ . The verb occurs in the more ordinary sense, as passive to ἀνατίθημι, in the great Ephesian inscr., Syll 656.46 (ii/A.D.) ἀνακεῖσθαι τῇ θεῷ (";be dedicated";), of the month Artemision (so also l.52). The same meaning appears in ib 827.4 καθιερωμένων καὶ ἀνακειμένων τῆι Οὐρανίαι Ἀφροδίτει (i/B.C.).

List of Word Forms

ανακειμενοις ανακειμένοις ἀνακειμένοις ανακείμενον ανακειμενος ανακείμενος ἀνακείμενος ανακειμενου ανακειμένου ἀνακειμένου ανακειμενους ανακειμένους ἀνακειμένους ανακειμενων ανακειμένων ἀνακειμένων ανάκειται ανεκειτο ανέκειτο ἀνέκειτο anakeimenois anakeiménois anakeimenon anakeimenōn anakeiménon anakeiménōn anakeimenos anakeímenos anakeimenou anakeiménou anakeimenous anakeiménous anekeito anékeito