the Third Week after Easter
Click to donate today!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #3332 - μεταίρω
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to lift up and remove from one place to another, to transfer
- to go away, depart
- Book
- Word
- Parsing
μεταίρω,
Aeol. (also in Trag.) πεδ-,
I
1. lift up and remove, shift, ἄγαλμα ἐκ βάθρων E. IT 1157; πεδαίρειν κῶλον, πόδα, Id. HF 819 (lyr.), 872 (troch.); ἐκ τόπων νέους πεδαίρουσα Id. Ph. 1027 (lyr.); [ ἀναθέματα ] OGI 573.15 (Cilicia, i A. D.): — Pass., Plu. Alex. 76, Diog. 37.4.
2. repeal, ψήφισμα μ. D. 19.174.
II intr., depart, ἐκεῖθεν Matthew 13:53; cf. Matthew 19:1.
μεταίρω: 1 aorist μετῆρα;
1. transitive, to lift up and remove from one place to another, to transfer, (Euripides, Theophrastus, others).
2. in the N. T. intransitive (cf. Winers Grammar, § 38, 1; (Buttmann, § 130, 4)) to go away, depart (German aufbrechen): ἐκεῖθεν, Matthew 13:53 (Genesis 12:9 Aq.); followed by ἀπό with the genitive of place, Matthew 19:1.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
μετ -αίρω ,
[in LXX: 2 Kings 16:17; 2 Kings 25:11, Psalms 80:8, Proverbs 22:28 (H5493 hi., H1540 hi., etc.)*;]
1. trans., to remove (LXX, ll. c.).
2. (not cl.) to depart: Matthew 13:53; Matthew 19:1 (cf. Aq.: Genesis 12:9).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
μοιχός, ordinarily ";adulterer,"; is apparently used of sodomy in the illiterate P Oxy VIII. 1160.24 ff. (iii/iv A.D.) ἔγραψές μοι δὲ ὅτι κάθῃ ἐν Ἀλεξανδρίαν (l. – ίᾳ) μετὰ τοῦ μυχο [ῦ ] (l. μοιχο [ῦ ]) σου · γράψον μοι δὲ τίς ἐστιν ὁ μυχός (l. μοιχός) μου, ";you wrote to me, ‘You are staying at Alexandria with Tour paramour.’ Write and tell me, who is my paramour"; (Ed.).
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
