Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2614 - καταδιώκω

Transliteration

katadiṓkō

Phonetics

kat-ad-ee-o'-ko

Origin

from (G2596) and (G1377)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to follow after, follow up

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1692 ‑ דָּבַק (daw‑bak'); 1814 ‑ דָּלַק (daw‑lak'); 1849 ‑ דָּפַק (daw‑fak'); 1980 ‑ הָלַךְ (haw‑lak'); 3318 ‑ יָצָא (yaw‑tsaw'); 7291 ‑ רָדַף (raw‑daf'); 7323 ‑ רוּץ (roots); 8199 ‑ שָׁפַט (shaw‑fat');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

Mark 1

BSB (1)

Mark 1

CSB (1)

Mark 1

ESV (1)

Mark 1

KJV (1)

Mark 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

Mark 2

N95 (1)

Mark 1

NAS (3)

Mark 1

NLT (0)

The New Living Translation
did not use
this Strong's Number

WEB (1)

Mark 1

YLT (1)

Mark 1

ASV (1)

followed after 1

BSB (1)

went to look for 1

CSB (1)

for 1

ESV (1)

searched 1

KJV (1)

after 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

for 1

searched 1

N95 (1)

searched 1

NAS (3)

eagerly 1

for 1

searched 1

NLT (0)

The New Living Translation
did not use
this Strong's Number

WEB (1)

followed after 1

YLT (1)

went in quest 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3P 1

ANT

V-AAI-3P 1

BEZ

V-AAI-3S 1

BGB

V-AAI-3P 1

BMT

V-AAI-3P 1

BYZ

V-AAI-3P 1

ELZ

The
did not use
this Strong's Number

NA26

V-3AAIS 1

SBL

V-AAI-3P 1

SCV

V-AAI-3P 1

STV

V-AAI-3S 1

TIS

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 1

TRG

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

καταδῐώκω,

1. follow hard upon, pursue closely, Th. 1.49, 2.84, LXX Psalms 18:38(17).38, PCair.Zen. 439 (Pass., iii B. C.), Phld. Ir. p.29 W., etc.: metaph., try to gain, Plb. 6.42.1.

2. search for, τινα Mark 1:36.

3. overdrive cattle, LXX Genesis 33:13.

Thayer's Expanded Definition

καταδιώκω: 1 aorist κατεδιωξα; the Sept. often for רָדַף; to follow after, follow up (especially of enemies (Thucydides, et al.)); in a good sense, of those in search of anyone: τινα, Mark 1:36. (τό ἔλεος σου καταδιώξεται με, Psalm 22:6 (); οὐ κατεδίωξαν μεθ' ἡμῶν, 1 Samuel 30:22; ὀπίσω τίνος, to follow after one in order to gain his favor, Sir. 27:17.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατα -διώκω ,

[in LXX chiefly for H7291;]

"perfective" compound (M, Pr., 116), to pursue closely, follow up

(a) with hostile intent (Thuc., i, 49, Genesis 31:36 al.);

(b) with kindly intention (Psalms 23:6, 1 Samuel 30:22, cf. Sirach 27:17): Mark 1:36.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

This perfective verb is confined in the NT to Mark 1:36, where it should be translated ";pursue after,"; ";hunt down,"; and not simply ";follow after"; (AV, RV) : see Proleg. p. 116 and cf. the LXX usage in Psa. 17:38 [MT Psalms 18:38], Psalms 34:6 [MT Psalms 35:6] al., and in Pss. Sol. 15:9. The same idea of ";force"; underlies Genesis 33:13, where the verb = ";overdrive.";

List of Word Forms

καταδίωκε καταδιώκει καταδιώκειν καταδιώκεις καταδιώκοντας καταδιώκοντες καταδιώκοντές καταδιωκόντων καταδιώκων καταδιώξαι καταδιώξατε καταδίωξατε καταδιώξει καταδιώξεις καταδιώξεται καταδιώξονται καταδιώξονταί καταδιώξω καταδολεσχήσει κατεδίωκεν κατεδίωκον κατεδιώξαν κατεδίωξαν κατεδίωξάν κατεδίωξας κατεδιωξεν κατεδίωξεν κατεδιώχθητε katedioxen katediōxen katedíoxen katedíōxen