Lectionary Calendar

Wednesday, October 4th, 2023
the Week of Proper 21 / Ordinary 26

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2221 - ζωγρέω

Transliteration

zōgréō

Phonetics

dzogue-reh'-o

Origin

from the same as (G2226) and (G64)

Parts of Speech

Verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to take alive
to take, catch, capture

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2421 ‑ חָיָה (khaw‑yaw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (2)

Luke 1

2 Timothy 1

NAS (3)

Luke 1

2 Timothy 2

HCS (2)

Luke 1

2 Timothy 1

BSB (2)

Luke 1

2 Timothy 1

ESV (2)

Luke 1

2 Timothy 1

WEB (2)

Luke 1

2 Timothy 1

KJV (2)

captive 1

catch 1

NAS (3)

captive 1

catching 1

held 1

HCS (2)

catching 1

having been captured 1

BSB (2)

catch 1

has taken them captive 1

ESV (2)

captured 1

catching 1

WEB (2)

catching 1

having been taken captive 1

RAH

V-AAD2P 1

V-AAI2P 1

V-AAI3P 1

V-AAI3S 2

V-AAN 1

V-FAI2P 2

ANT

V-PAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

BEZ

V-PAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

BGB

V-PPA-NMS 1

V-RPM/P-NMP 1

BMT

V-PAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

BYZ

V-PAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

ELZ

V-PAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

NA26

V-PAPNSM 1

V-XPPNPM 1

SBL

V-PAPNSM 1

V-XPPNPM 1

SCV

V-PAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

STV

V-PAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

TIS

V-PAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

ζωγρ-έω,

(ζωός, ἀγρέω)

I take, save alive, take captive instead of killing, ζώγρει, Ἀτρέος υἱέ, σὺ δ' ἄξια δέξαι ἄποινα Il. 6.46, cf. 10.378, Hdt. 1.86, etc.; εἷλε.. καὶ ἐζώγρησε Id. 3.52; τοὺς μὲν ἀπέκτειναν, τινὰς δὲ καὶ ἐζώγρησαν Th. 2.92; πλὴν ὅσον ἐκ τριῶν νεῶν οὓς ἐζώγρησαν Id. 7.23; πλὴν μηδαμῇ μηδαμῶς ζωγροῦντας provided that they do not spare him alive, Pl. Lg. 868c; opp. διαφθείρειν, ἀποκτεῖναι, Plb. 3.84.10, LXX Numbers 31:18 : metaph., ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν Luke 5:10; of ships, ἃς ἐζώγρησεν αὐτάνδρους Charito 7.6: — Pass., Hdt. 1.66, 5.77.

II restore to life and strength, revive, περὶ δὲ πνοιὴ Βορέαο ζώγρει ἐπιπνείουσα Il. 5.698 (quoted by Aret. CA 2.3); preserve alive, ζώγρει, δέσποτ' ἄναξ, τὸν σὸν ναετῆρα Epigr.Gr. 841.7 (Thrace, ii A.D.).

Thayer's Expanded Definition

ζωγρέω, ζώγρω; perfect passive participle ἐζωγρημενος; (ζοως alive, and ἀγρέω (poetic form of ἀγρεύω, which see));

1. to take alive (Homer, Herodotus, Thucydides, Xenophon, others; the Sept.).

2. universally, to take, catch, capture: ἐζωγρημένοι ὑπ' αὐτοῦ (i. e. τοῦ διαβόλου) εἰς τό ἐκείνου θέλημα, if they are held captive to do his will, 2 Timothy 2:26 (others make ἐζωγρημένοι ὑπ' αὐτοῦ parenthetic and refer ἐκείνου to God; see ἐκεῖνος, 1 c.; cf. Ellicott, in the place cited); ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν, thou shalt catch men, i. e. by teaching thou shalt win their souls for the kingdom of God, Luke 5:10.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ζωγρέω , -ῶ

(< ζωός , alive, + ἀγρεύω ),

[in LXX chiefly for H2421 hi.;]

to catch alive, take captive: metaph., Luke 5:10; pass., 2 Timothy 2:26 (on the meaning and construction, v. Ellic., CGT, in l).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

With the thought of capture alive (Suid. ζωγρεῖ · ζῶντας λαμβάνει) in Luke 5:10 ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν (Beza, vivos capies homines) cf. the use of the subst. in Syll 318.30 (B.C. 118) καὶ πολλοὺς μὲν αὐτῶν ἐν χειρῶν νομαῖς ἀπέκτεινεν, οὓς δὲ ζωγρίαι συνέλαβεν, and Polyb. iii. 84. 10 where δεόμενοι ζωγρεῖν is contrasted with διαφθείρειν. Kaibel 841.7 (A.D. 149) ζώγρε [ι ], δέσποτ᾽ ἄναξ, τὸν σὸν ναετῆρα μεθ᾽ ἡμῶν | Κλαυδιανόν is a good example of the LXX usage = ";preserve alive,"; as in Numbers 31:15, Joshua 6:25.

List of Word Forms

εζωγρημενοι εζωγρημένοι ἐζωγρημένοι εζώγρησαν εζωγρήσατε εζώγρησε εζώγρησεν ζωγρήσαι ζωγρήσατε ζωγρήσετε ζωγρων ζωγρών ζωγρῶν ezogremenoi ezogreménoi ezōgrēmenoi ezōgrēménoi zogron zogrôn zōgrōn zōgrō̂n