Lectionary Calendar

Wednesday, June 7th, 2023
the Week of Proper 4 / Ordinary 9

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1950 - ἐπιλανθάνομαι

Transliteration

epilanthánomai

Phonetics

ep-ee-lan-than'-om-ahee

Origin

middle voice from (G1909) and (G2990)

Parts of Speech

Verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to forget
neglecting, no longer caring for
forgotten, given over to oblivion, i.e. uncared for

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 5117 ‑ נוּחַ (noo'‑akh); 5382 ‑ נָשָׁה (naw‑shaw'); 7623 ‑ שָׁבַח (shaw‑bakh'); 7911 ‑ שָׁכֵחַ (shaw‑kakh', shaw‑kay'‑akh);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (9)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Philippians 1

Hebrews 4

James 1

NAS (8)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Philippians 1

Hebrews 3

James 1

HCS (8)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Philippians 1

Hebrews 3

James 1

BSB (8)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Philippians 1

Hebrews 3

James 1

ESV (8)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Philippians 1

Hebrews 3

James 1

WEB (9)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Philippians 1

Hebrews 4

James 1

KJV (9)

Be 1

forget 2

forgetful 1

forgetteth 1

forgetting 1

forgotten 3

NAS (8)

forget 1

forgetting 1

forgotten 4

neglect 2

HCS (8)

forgotten 1

He will not forget 1

They had forgotten 1

and they had forgotten 1

forgets 1

neglect 2

thing I do: Forgetting 1

BSB (8)

Forgetting 1

He will not forget 1

[the disciples] had forgotten 1

forgets 1

forgot 1

forgotten 1

neglect 2

ESV (8)

forgets 1

forgetting 1

forgotten 3

neglect 2

overlook 1

WEB (9)

* 1

and had forgotten 1

forget 2

forgets 1

forgot 1

forgotten 1

nbsp 1

so as to forget 1

RAH

V-AAS3S 4

V-AMD2S 1

V-AMI1P 2

V-AMI1S 10

V-AMI2S 7

V-AMI3P 14

V-AMI3S 8

V-AMN 2

V-AMO3S 1

V-AMS1S 2

V-AMS2P 1

V-AMS2S 9

V-AMS3P 4

V-AMS3S 1

V-API1S 1

V-API3S 2

V-APO3S 1

V-APS3S 1

V-FMI1S 4

V-FMI2P 1

V-FMI2S 4

V-FMI3P 2

V-FMI3S 4

V-FPI3P 1

V-FPI3S 4

V-PMD2S 3

V-PMI2S 1

V-PMPGPM 1

V-PMPNPM 3

V-PMPNPN 1

V-XMI1S 1

V-XMI2P 1

V-XMPNSF 1

V-XPPDSF 1

V-XPPNSF 1

ANT

V-2ADI-3P 2

V-2ADI-3S 1

V-2ADN 1

V-PNM-2P 2

V-PNP-NSM 1

V-RPP-NSN 1

BEZ

V-2ADI-3P 2

V-2ADI-3S 1

V-2ADN 1

V-PNM-2P 2

V-PNP-NSM 1

V-RPP-NSN 1

BGB

V-AIM-3P 2

V-AIM-3S 1

V-ANM 1

V-PMM/P-2P 2

V-PPM/P-NMS 1

V-RPM/P-NNS 1

BMT

V-2ADI-3P 2

V-2ADI-3S 1

V-2ADN 1

V-PNM-2P 2

V-PNP-NSM 1

V-RPP-NSN 1

BYZ

V-2ADI-3P 2

V-2ADI-3S 1

V-2ADN 1

V-PNM-2P 2

V-PNP-NSM 1

V-RPP-NSN 1

ELZ

V-2ADI-3P 2

V-2ADI-3S 1

V-2ADN 1

V-PNM-2P 2

V-PNP-NSM 1

V-RPP-NSN 1

NA26

V-AMI-3P 2

V-AMI-3S 1

V-AMN 1

V-PMD-2P 2

V-PMPNSM 1

V-RPP-NSN 1

SBL

V-2PMDP 2

V-3AMIP 2

V-3AMIS 1

V-AMN 1

V-PMPNSM 1

V-XPPNSN 1

SCV

V-2ADI-3P 2

V-2ADI-3S 1

V-2ADN 1

V-PNM-2P 2

V-PNP-NSM 1

V-RPP-NSN 1

STV

V-2ADI-3P 2

V-2ADI-3S 1

V-2ADN 1

V-PNM-2P 2

V-PNP-NSM 1

V-RPP-NSN 1

TIS

V-2ADI-3P 2

V-2ADI-3S 1

V-2ADN 1

V-PNM-2P 2

V-PNP-NSM 1

V-RPP-NSN 1

V-2ADI-3P 2

V-2ADI-3S 1

V-2ADN 1

V-PNM-2P 2

V-PNP-NSM 1

V-RPP-NSN 1

V-2ADI-3P 2

V-2ADI-3S 1

V-2ADN 1

V-PNM-2P 2

V-PNP-NSM 1

V-RPP-NSN 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐπιλανθαìνομαι

Middle voice from G1909 and G2990

Thayer's Expanded Definition

ἐπιλανθάνομαι; perfect passive ἐπιλελησμαι; 2 aorist middle ἐπελαθόμην; the Sept. often for שָׁכַח; to forget: followed by the infinitive, Matthew 16:5; Mark 8:14; followed by an indirect question. James 1:24; in the sense of neglecting, no longer caring for: with the genitive, Hebrews 6:10; Hebrews 13:2, 16; with the accusative (cf. Winers Grammar, § 30, 10 c.; Matthiae, § 347 Anm. 2, ii., p. 820f), Philippians 3:13 (14); with a passive signification (Isaiah 23:16; Sir. 3:14 Sir. 32:9 (Sir. 35:9); Wis. 2:4, etc. (cf. Buttmann, 52 (46))): ἐπιλελησμένος forgotten, given over to oblivion, i. e. uncared for, ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ before God i. e. by God (Sir. 23:14), Luke 12:6. ((From Homer on.))

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐπι -λανθάνομαι

(alternative mid, form of ἐπιλήθω , to cause to forget),

[in LXX chiefly for H7911;]

to forget, neglect: c. inf., Matthew 16:5, Mark 8:14; c. gen., Hebrews 6:10; Hebrews 13:2; Hebrews 13:16; c. acc (as occasionally in cl.; MM, Exp., xiv), Philippians 3:13; ὁποῖος ἦν , James 1:24; pass. ptcp. (cf. Isaiah 23:16, Sirach 3:14; Sirach 23:14, Wisdom of Solomon 2:4), Luke 12:6.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

The construction with the acc. in Philippians 3:18, while not unknown in classical, is amply attested in later Greek, e.g. P Oxy IV. 744.12 (B.C. 1) (= Selections, p. 33) εἴρηκας δὲ Ἀφροδισιᾶτι ὅτι μή με ἐπιλάθῃς · πῶς δύναμαί σε ἐπιλαθεῖν; The correct middle also has the acc. in P Lond 964.9 (late ii/iii A.D.) (= III. p. 212) βλέπε μὴ ἐπιλάθῃ μηδὲν τοὺς στεφάνους κτλ. : cf. also P Par 32.11 (B.C. 162) ἐπιλελῆσθαι τὰ μέτρα τῶν ὀθονίων, and P Oxy XII. 1489.3 (late iii/A.D.) τὸ κιθώνιν ἐπιλέλισμε (l. ἐπιλέλησμαι), ";I have left my cloak behind."; These passages, of which at least the first and the two last occur in illiterate documents, are further of interest as against Harnack’s contention (Sayings of Jesus, p. 84) that the use of the compound in Luke 12:6 οὐκ ἔστιν ἐπιλελησμένον marks ";the language of literature"; : see Moulton Camb. Bibl. Essays, p. 494. For ἐ. with the gen., as in Hebrews 6:10, cf. PSI IV. 353.16 (B.C. 254–3) μὴ ἐπιλανθάνου ἡμῶν, OGIS 116.15 (B.C. 181–146) μὴ ἐπιλανθανόμενοι δὲ [καὶ τ ]ῶν εὐεργεσιῶν τῶν γεγενημέ [νων εἰς τ ]ὰς ἑαυτῶν πατρίδας, and the passage from the Hermetic writings in Reitzenstein Hellen. Mysterienrelig. p. 116—πασῶν γὰρ τῶν σωματικῶν αἰσθήσεών τε καὶ κινήσεων ἐπιλαθόμενος (v.l. ἐπιλαβόμενος) ἀτρεμεῖ.

List of Word Forms

επελαθετο επελάθετο επελάθετό ἐπελάθετο επελαθόμεθα επελαθόμεθά επελαθόμην επελαθοντο επελάθοντο επελάθοντό ἐπελάθοντο επελάθου επέλαθου επελήσθη επελήσθην επιλαθεσθαι επιλαθέσθαι ἐπιλαθέσθαι επιλάθη επιλάθησθε επιλάθηται επιλάθοιτο επιλάθου επιλάθωμαι επιλάθωμαί επιλάθωνται επιλανθανεσθε επιλανθάνεσθε ἐπιλανθάνεσθε επιλανθάνη επιλανθανόμενα επιλανθανόμενοι επιλανθανομενος επιλανθανόμενος ἐπιλανθανόμενος επιλανθανομένων επιλανθάνου επιλέλησθε επιλελησμένη επιλελησμενον επιλελησμένον ἐπιλελησμένον επιλέλησται επιλήσεσθε επιλήσεται επιλήση επιλησθείη επιλησθή επιλησθήσεται επιλησθήσονται επιλήσομαι επιλήσομαί επιλήσονται epelatheto epelátheto epelathonto epeláthonto epilanthanesthe epilanthánesthe epilanthanomenos epilanthanómenos epilathesthai epilathésthai epilelesmenon epilelesménon epilelēsmenon epilelēsménon