Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1905 - ἐπερωτάω

Transliteration

eperōtáō

Phonetics

ep-er-o-tah'-o

Origin

from (G1909) and (G2065)

Parts of Speech

verb

TDNT

2:687,262

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to accost one with an enquiry, put a question to, enquiry of, ask, interrogate
to address one with a request or demand
1. to ask of or demand of one

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1245 ‑ בָּקַשׁ (baw‑kash'); 1875 ‑ דָּרַשׁ (daw‑rash'); 6030 ‑ עָנָה (aw‑naw'); 7136 ‑ קָרָה (kaw‑raw'); 7592 ‑ שָׁאֵל (shaw‑al', shaw‑ale');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (62)

Matthew 8

Mark 26

Luke 19

John 3

Acts 3

Romans 2

1 Corinthians 1

BSB (56)

Matthew 8

Mark 25

Luke 17

John 2

Acts 2

Romans 1

1 Corinthians 1

CSB (56)

Matthew 8

Mark 25

Luke 17

John 2

Acts 2

Romans 1

1 Corinthians 1

ESV (49)

Matthew 8

Mark 25

Luke 18

John 3

Acts 3

Romans 1

1 Corinthians 1

KJV (62)

Matthew 8

Mark 26

Luke 19

John 3

Acts 3

Romans 2

1 Corinthians 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (63)

Matthew 14

Mark 26

Luke 18

John 1

Acts 2

Romans 1

1 Corinthians 1

N95 (59)

Matthew 10

Mark 26

Luke 18

John 1

Acts 2

Romans 1

1 Corinthians 1

NAS (62)

Matthew 10

Mark 26

Luke 18

John 1

Acts 2

Romans 1

1 Corinthians 1

NLT (52)

Matthew 16

Mark 40

Luke 23

John 3

Acts 2

Romans 3

1 Corinthians 2

WEB (62)

Matthew 8

Mark 26

Luke 19

John 3

Acts 3

Romans 2

1 Corinthians 1

YLT (46)

Matthew 7

Mark 21

Luke 13

John 1

Acts 2

Romans 1

1 Corinthians 1

ASV (62)

and asked 3

and they asked 1

ask 5

asked 21

askest thou 1

asking 1

being asked 1

he 1

he asked 11

him asked 1

i ask 1

i will 1

it, he asked 1

let them ask 1

more ask 1

of 1

questioned 1

questions 1

that asked 1

they asked 6

to ask 1

BSB (56)

and kept demanding 1

and questioned 1

ask 1

asked 11

asking them questions 1

by asking 1

did not ask for 1

he asked 7

he questioned 2

herod questioned 1

i ask 1

i will ask 1

inquired about 1

interrogated 1

jesus asked 3

questioned 8

they are to ask 1

they asked 3

they inquired 2

to ask 2

to question 4

when asked 1

with a question 1

CSB (56)

ask 6

asked 30

asking 3

question 4

questioned 11

questions 2

ESV (49)

ask 9

asked 36

questioned 2

questions 2

KJV (62)

after 1

ask 8

asked 44

asking 1

demanded 2

desired 1

he 1

questioned 1

questions 1

thou 1

will 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (63)

a 2

ask 7

asked 13

asking 9

question 7

questioned 14

questioning 9

questions 2

N95 (59)

ask 7

asked 15

asking 3

question 5

questioned 18

questioning 9

questions 2

NAS (62)

a 2

ask 6

asked 19

asking 4

interrogated 1

question 5

questioned 14

questioning 8

questions 3

NLT (52)

ask 5

asked 30

asking 1

confronted 1

demanded 2

demanding 1

question 7

questions 2

said 2

up 1

WEB (62)

and asked 1

ask 5

asked 31

asking 1

do you 1

for 1

he 1

he asked 7

i will 1

i will ask 1

let them ask 1

questioned 2

questions 1

they asked 3

to ask 2

YLT (46)

ask 1

did question 5

galilee, questioned 1

having been questioned 1

he questioned 2

he was questioning 3

i will question 1

inquired 1

inquiring 1

let them question 1

question 3

questioned 9

questioning 1

they question 1

they questioned 3

they were questioning 1

they were striking him on the face, and were questioning 1

thing questioned 1

to question 1

was questioning 3

were questioning 5

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3P 7

V-AAI-3S 16

V-AAM-2S 1

V-AAN 3

V-AAP-NSM 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-1S 2

V-IAI-3P 12

V-IAI-3S 10

V-PAI-2S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3P 1

V-PAN 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 1

ANT

V-AAI-3P 10

V-AAI-3S 18

V-AAM-2S 1

V-AAN 3

V-AAP-NSM 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-1S 2

V-IAI-3P 9

V-IAI-3S 8

V-PAI-2S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3P 1

V-PAN 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 1

BEZ

V-AAI-3P 7

V-AAI-3S 16

V-AAM-2P 1

V-AAN- 3

V-AAP-NSM 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-1S 1

V-IAI-3P 10

V-IAI-3S 10

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3P 1

V-PAN- 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 1

BGB

V-AAI-3P 8

V-AAI-3S 17

V-AAM-2S 1

V-AAN 2

V-AAP-NSM 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-1S 2

V-IAI-3P 9

V-IAI-3S 7

V-PAI-2S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3P 1

V-PAN 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 1

BMT

V-AAI-3P 8

V-AAI-3S 17

V-AAM-2S 1

V-AAN 2

V-AAP-NSM 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-1S 2

V-IAI-3P 9

V-IAI-3S 7

V-PAI-2S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3P 1

V-PAN 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 1

V-PAP-NPM 1

BYZ

V-AAI-3P 10

V-AAI-3S 18

V-AAM-2S 1

V-AAN 3

V-AAP-NSM 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-1S 2

V-IAI-3P 9

V-IAI-3S 8

V-PAI-2S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3P 1

V-PAN 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 1

ELZ

CONJ 1

V-AAD-2P 1

V-AAI-3P 6

V-AAI-3S 16

V-AAN 3

V-AAPNSM 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-1S 1

V-IAI-3P 10

V-IAI-3S 10

V-PAD-3P 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 1

V-PAN 1

V-PAPASM 1

V-PAPDPM 1

NA26

V-1FAIS 1

V-1PAIS 1

V-2AADP 1

V-3AAIP 7

V-3AAIS 16

V-3IAIP 10

V-3IAIS 10

V-3PADP 1

V-3PAIP 1

V-AAN 3

V-AAPNSM 1

V-APPNSM 1

V-PAN 1

V-PAPASM 1

V-PAPDPM 1

SBL

V-AAI-3P 10

V-AAI-3S 18

V-AAM-2S 1

V-AAN 3

V-AAP-NSM 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-1S 2

V-IAI-3P 9

V-IAI-3S 8

V-PAI-2S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3P 1

V-PAN 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 1

SCV

V-AAI-3P 10

V-AAI-3S 18

V-AAM-2S 1

V-AAN 3

V-AAP-NSM 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-1S 2

V-IAI-3P 9

V-IAI-3S 8

V-PAI-2S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3P 1

V-PAN 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 1

STV

V-AAI-3P 7

V-AAI-3S 16

V-AAM-2P 1

V-AAN 3

V-AAP-NSM 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-1S 1

V-IAI-3P 10

V-IAI-3S 10

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3P 1

V-PAN 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 1

TIS

V-AAI-3P 10

V-AAI-3S 18

V-AAM-2S 1

V-AAN 3

V-AAP-NSM 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-1S 2

V-IAI-3P 9

V-IAI-3S 8

V-PAI-2S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3P 1

V-PAN 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 1

V-AAI-3P 7

V-AAI-3S 16

V-AAM-2P 1

V-AAN 3

V-AAP-NSM 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-1S 1

V-IAI-3P 10

V-IAI-3S 10

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3P 1

V-PAN 1

V-PAP-ASM 1

V-PAP-DPM 1

TRG

CONJ 1

V-AAD-2P 1

V-AAI-3P 6

V-AAI-3S 16

V-AAN 3

V-AAPNSM 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-1S 1

V-IAI-3P 10

V-IAI-3S 10

V-PAD-3P 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 1

V-PAN 1

V-PAPASM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐπερωτ-άω,

Ion. ἐπειρ-,

1. consult, inquire of, c. acc. pers., τὸ χρηστήριον, τὸν θεόν, εἰ.. Hdt. 1.53, Th. 1.118, etc.; τινὰ περί τινος Hdt. 1.32, cf. Orac. ap. D. 43.66; later, ἐν τῷ θεῷ LXX Jd. 18.5: — Pass., to be questioned, asked a question, Th. 5.45, Pl. Sph. 250a.

2. c. acc. rei, ask a question, ταῦτα, τάδε, Hdt. 1.30, 55, cf. Antipho 1.10; also, ask about a thing, [ τὰς ναῦς] καὶ τὸν πεζόν Hdt. 7.100; σμικρόν τι τῶν ῥηθέντων call it in question, Pl. Prt. 329a; ἐ. θυσίαις καὶ οἰωνοῖς ὅ τι χρὴ ποιεῖν inquire what.., X. Oec. 5.19; ἐ. ἐς.. inquire about, LXX 2 Kings 11:7 : — Pass., τὸ ἐπερωτηθέν the question asked, v.l. in Pl. Tht. 146e.

3. c. acc. pers. et rei, ἐ. τοὺς προφήτας τὸ αἴτιον Hdt. 9.93 codd.; ἐπηρώτα ὑμᾶς τὸ ἐκ τοῦ νόμου κήρυγμα Aeschin. 1.79.

4. abs., put a question, esp. of a chairman putting a question to the vote, D. 22.9, SIG 898.17 (Chalcis, iii A.D.), al.

5. in Roman Law, put a formal question in stipulatio, most freq. in Pass., POxy. 905.19 (ii A.D.), etc.: also in Act., ib. 1273.41 (iii A.D.). hence later, guarantee, PIand. 48.9 (vi A.D.).

6. ask a further question, SIG 953.49 (Calymna, ii B.C.), al.

Thayer's Expanded Definition

ἐπερωτάω, ἐπερωτῶ; imperfect ἐπηρώτων; future ἐπερωτήσω; 1 aorist ἐπηρώτησα; 1 aorist passive participle ἐπερωτηθείς; the Sept. mostly for שָׁאַל, sometimes for דָּרַשׁ;

1. to accost one with an inquiry, put a question to, inquire of, ask, interrogate (ἐπί directive, uniformly in the N. T.; Meyer on Mark 11:29 (cf. ἐπί, D. 2)): τινα, Mark 9:32; Mark 12:34; Matthew 22:46; Luke 2:46; 1 Corinthians 14:35; John 18:21 R G; τινα τί, ask one anything, Mark 7:17 L T Tr WH; ; Luke 20:40; τινα περί τίνος, one about a thing, Mark 7:17 R G; (Luke 9:45 Lachmann) (Herodotus 1, 32; Demosthenes 1072, 12); followed by λέγων with the words used by the questioner, Matthew 12:10; Matthew 17:10; Mark 9:11; Mark 12:18; Luke 3:10, 14; Luke 20:27; Luke 23:3 (R G L), and often in the Synoptic Gospels; followed by εἰ, whether, Mark 8:23; Mark 15:44; Luke 23:6; or some other form of the indirect question, Acts 23:34; ἐπηρώτων λέγοντες (L T Tr WH omit λέγοντες), τίς εἴη, Luke 8:9; ἐπερωτᾶν Θεόν to consult God (Numbers 23:3; Joshua 9:20 (14); Judges 1:1; Judges 18:5; Isaiah 19:3, etc.; Thucydides 1, 118 (etc.)), hence, to seek to know God's purpose and to do his will, Romans 10:20 from Isaiah 65:1.

2. by a usage foreign to the Greeks, to address one with a request or demand; to ask of or demand of one: followed by the infinitive Matthew 16:1 (so ἐπερωτᾶν τινα τί, Hebrew שָׁאַל, in Psalm 136:3 (); (this sense is disputed by some; see Zezschwitz as referred to at end of next word; cf. Weiss on Matthew, the passage cited, and see ἐρωτάω, 2)).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐπ -ερωτάω , -ῶ ,

[in LXX chiefly for H7592, also for H1875, etc.;]

1. to inquire of, consult, question: c. acc pers., Mark 12:34, Luke 2:46, al.; c. dupl. acc, Mark 7:17; Mark 11:29, Luke 20:40, al.; c. acc pers., seq. λέγων , Matthew 12:18, Mark 9:11; εἰ , Mark 8:23, Luke 23:6, al.; ἐ . θεόν , Romans 10:20 (LXX).

2. In late Gk., to beg of, demand of: c. acc pers. et inf., Matthew 16:1 (cf. ἐρωτάω ; and v. Cromer, 716).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For this verb in its ordinary NT sense of ";ask,"; see P Hib I. 72.15 (B.C. 241) ἀποσταλεὶς Ἀ. πρὸς τὸν [ἐν τῶι ] ἀδύτω ̣ι ̣ Χ. ἐπηρώτα εἰ ὑπάρχει ἐν τῶι ἱερῶι. . . ἡ σφραγίς, ";A. having been sent to Ch. in the sanctuary asked him if the seal was in the temple";; P Flor III. 331.3 (ii/A.D.) ἐπερωτώμενος ὑπ [ό ] σου περὶ τῶν ἐντὸς περιχώμα [τος ἀν ]αγραφομένων. . . προσφωνῶ ὡς ὑπόκειται. For a ";remarkably early example"; of the stipulatory formula ἑπερωτηθεὶς ὡμολόγησα cf. P Oxy VI. 905.20 (A.D. 170) (= Selections, p. 87) κυρία ἡ συνγραφὴ δισσὴ γραφεῖσα πρὸς τὸ ἑκάτερον μέρος ἔχειν μοναχόν, καὶ ἐπερωτη [θέν ]τες ἑαυτοῖς ὡμολόγησαν, ";the contract is valid, being written in duplicate in order that each party may have one : and in answer to the formal question they declared to each other their consent."; Other examples of the same formula (cf. Modica Introduzione, p. 128) are P Gen I. 42.31 (A.D. 224–5), P Fay 90.22 (A.D. 234), P Tebt II. 378.30 (A.D. 265) : in P Oxy X. 1273.41 (A.D. 260) we have—περὶ δὲ τοῦ ταῦτα ὀρθῶς καλῶς γείνεσθαι ἀλλήλους ἐπερωτήσαντ [ε ]ς ὡμολόγησαν, ";and to each other’s questions whether this is done rightly and fairly they have given their assent"; (Edd.). Cf. the technical use of the verb in P Oxy X. 1277.14 (A.D. 255) βεβαιώσω καὶ ἐπερώτημε (l.—μαι) ὡς πρόκειται, ";I will guarantee (the sale) and have been asked the formal question as aforesaid,"; and in the late P Iand 48.9 (A.D. 582) διὰ Μ ̣η ̣νᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζ (οντος) . . . τὴν ἀγογὴν καὶ ἐνοχήν with the editor’s note.

List of Word Forms

επερωτά επερωταν επερωτάν ἐπερωτᾷν ἐπερωτᾶν επερωτάς επερωτατωσαν επερωτάτωσαν ἐπερωτάτωσαν Επερωτηθεις επερωτηθείς Ἐπερωτηθεὶς επερωτησαι επερωτήσαι επερωτήσαί ἐπερωτῆσαι επερωτήσαντι επερωτησας επερωτήσας ἐπερωτήσας επερωτησατε επερωτήσατε ἐπερωτήσατε επερωτήση επερωτήσομεν επερώτησον επερωτήσουσι επερωτήσουσιν Επερωτησω επερωτήσω Ἐπερωτήσω Επερωτω Ἐπερωτῶ επερωτών επερωτωντα επερωτώντα ἐπερωτῶντα επερωτώντος επερωτώσι επερωτωσιν επερωτώσιν ἐπερωτῶσιν επηρωτα επηρώτα ἐπηρώτα επηρώτησα επηρωτησαν επηρώτησαν ἐπηρώτησαν επηρώτησας επηρώτησε επηρώτησέ επηρωτησεν επηρώτησεν ἐπηρώτησεν ἐπηρώτησέν επηρωτων επηρώτων ἐπηρώτων eperota eperṓta epērōta epērṓta eperotā̂in eperōtā̂in eperotan eperōtan eperotatosan eperotátosan eperōtatōsan eperōtátōsan eperotesai eperotêsai eperōtēsai eperōtē̂sai eperotesan eperṓtesan epērōtēsan epērṓtēsan eperotesas eperotḗsas eperōtēsas eperōtḗsas eperotesate eperotḗsate eperōtēsate eperōtḗsate eperotesen eperṓtesen eperṓtesén epērōtēsen epērṓtēsen epērṓtēsén Eperoteso Eperotḗso Eperōtēsō Eperōtḗsō Eperotetheis Eperotetheìs Eperōtētheis Eperōtētheìs Eperoto Eperotô Eperōtō Eperōtō̂ eperoton eperṓton epērōtōn epērṓtōn eperotonta eperotônta eperōtōnta eperōtō̂nta eperotosin eperotôsin eperōtōsin eperōtō̂sin