Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1746 - ἐνδύω

Transliteration

endýō

Phonetics

en-doo'-o

Origin

from (G1722) and (G1416) (in the sense of sinking into a garment)

Parts of Speech

verb

TDNT

2:319,192

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to sink into (clothing), put on, clothe one's self

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2296 ‑ חָגַר (khaw‑gar'); 3847 ‑ לָבֵשׁ (law‑bash', law‑bashe'); 5414 ‑ נָתַן (naw‑than'); 5927 ‑ עָלָה (aw‑law');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (31)

Matthew 5

Mark 4

Luke 4

Acts 1

Romans 2

1 Corinthians 4

2 Corinthians 1

Galatians 1

Ephesians 3

Colossians 2

1 Thessalonians 1

Revelation 3

BSB (27)

Matthew 3

Mark 3

Luke 4

Acts 1

Romans 2

1 Corinthians 4

2 Corinthians 1

Galatians 1

Ephesians 3

Colossians 2

1 Thessalonians 1

Revelation 3

CSB (25)

Matthew 3

Mark 3

Luke 4

Acts 1

Romans 2

1 Corinthians 4

2 Corinthians 1

Galatians 1

Ephesians 3

Colossians 2

1 Thessalonians 1

Revelation 3

ESV (29)

Matthew 3

Mark 4

Luke 3

Acts 1

Romans 2

1 Corinthians 4

2 Corinthians 1

Galatians 1

Ephesians 3

Colossians 2

1 Thessalonians 1

Revelation 3

KJV (31)

Matthew 5

Mark 5

Luke 3

Acts 1

Romans 2

1 Corinthians 4

2 Corinthians 1

Galatians 1

Ephesians 3

Colossians 2

1 Thessalonians 1

Revelation 3

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (24)

Matthew 4

Mark 4

Luke 4

Acts 1

Romans 4

1 Corinthians 6

Galatians 3

Ephesians 2

Colossians 4

1 Thessalonians 2

Revelation 7

WEB (31)

Matthew 5

Mark 4

Luke 4

Acts 1

Romans 2

1 Corinthians 4

2 Corinthians 1

Galatians 1

Ephesians 3

Colossians 2

1 Thessalonians 1

Revelation 3

YLT (27)

Matthew 3

Mark 3

Luke 4

Acts 1

Romans 2

1 Corinthians 4

Galatians 1

Ephesians 3

Colossians 2

1 Thessalonians 1

Revelation 3

ASV (31)

arrayed 1

arrayed himself in 1

be clothed 1

being clothed 1

clothed 1

clothed in 1

clothed with 1

did put on 1

have put on 1

having put on 1

it on 1

let us put on 1

must put on 1

on 3

put 3

put on 4

put ye on 1

putting on 1

shall have put on 2

they clothe 1

who had 1

ye shall put on 2

BSB (27)

arrayed 1

be clothed 1

clothe yourselves 1

clothe yourselves with 1

clothed in 1

donned 1

dressed 1

dressed in 2

dressed in a long robe 1

has been clothed with 1

have clothed yourselves with 1

have put on 1

put 2

put it on 1

put on 2

putting on 1

this man had not worn 1

to put on 1

when we are clothed 1

with 2

you have been clothed with 1

you will wear 2

CSB (25)

clothed 1

dressed 4

is clothed 2

must be clothed 1

on 11

wear 3

wearing 1

wore 1

worn 1

ESV (29)

arrayed 1

clothed 5

had 1

on 8

put on 14

KJV (31)

arrayed 1

clothed 5

endued 1

garment 1

had 1

on 19

on ( 1

put 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (24)

clothe 1

clothed 1

in 1

into 3

on 9

protected 1

wear 3

wearing 2

with 2

woven 1

WEB (31)

are clothed 1

being clothed 1

clothed 3

clothed in 1

clothed with 1

dressed himself in 1

have 1

have put on 2

having put on 1

it on 1

must put on 1

on 2

put 3

put on 6

putting on 1

will have put on 2

you will wear 2

YLT (27)

clothe 1

clothed 4

clothed with 2

did put on 1

having arrayed 1

having put on 2

in 1

let us put on 1

may have put on 2

put on 4

put ye on 1

putting on 1

to put on 3

ye be clothed 1

ye may put on 2

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3P 2

V-AAM-2P 1

V-AMI-2P 1

V-AMM-2P 3

V-AMN 3

V-AMP-NPM 4

V-AMP-NSM 1

V-AMS-1P 1

V-AMS-2P 3

V-AMS-3S 2

V-PAI-3P 1

V-RMP-ASM 2

V-RMP-NPM 2

V-RMP-NSM 1

V-RNN 1

ANT

V-AAI-3P 2

V-AAM-2P 1

V-AMI-2P 1

V-AMM-2P 3

V-AMN 3

V-AMP-NPM 4

V-AMP-NSM 1

V-AMS-1P 1

V-AMS-2P 4

V-AMS-3S 2

V-PAI-3P 1

V-RMP-ASM 2

V-RMP-NPM 2

V-RMP-NSM 1

BEZ

V-AAI-3P 2

V-AAM-2P 1

V-AMI-2P 1

V-AMI-3S 1

V-AMM-2P 3

V-AMN- 3

V-AMP-NPM 4

V-AMP-NSM 1

V-AMS-1P 1

V-AMS-2P 4

V-AMS-3S 2

V-RMP-ASM 2

V-RMP-NPM 2

V-RMP-NSM 1

BGB

V-AAI-3P 2

V-AAM-2P 1

V-AMI-2P 1

V-AMM-2P 3

V-AMN 1

V-AMP-NPM 4

V-AMP-NSM 1

V-AMS-1P 1

V-AMS-2P 4

V-AMS-3S 2

V-PAI-3P 1

V-RMP-ASM 2

V-RMP-NPM 2

V-RMP-NSM 1

BMT

V-AAI-3P 2

V-AAM-2P 1

V-AMI-2P 1

V-AMM-2P 3

V-AMN 1

V-AMP-NPM 4

V-AMP-NSM 1

V-AMS-1P 1

V-AMS-2P 4

V-AMS-3S 2

V-PAI-3P 1

V-RMP-ASM 2

V-RMP-NPM 2

V-RMP-NSM 1

BYZ

V-AAI-3P 2

V-AAM-2P 1

V-AMI-2P 1

V-AMM-2P 3

V-AMN 4

V-AMP-NPM 4

V-AMP-NSM 1

V-AMS-1P 1

V-AMS-2P 3

V-AMS-3S 2

V-PAI-3P 1

V-RMP-ASM 2

V-RMP-NPM 2

V-RMP-NSM 1

ELZ

V-AAI-3P 2

V-AMD-2P 3

V-AMI-2P 1

V-AMI-3S 1

V-AMN 3

V-AMPNPM 4

V-AMPNSM 1

V-AMS-1P 1

V-AMS-2P 4

V-AMS-3S 2

V-XMPASM 2

V-XMPNPM 2

V-XMPNSM 1

NA26

V-1AMSP 1

V-2AADP 1

V-2AMDP 3

V-2AMIP 1

V-2AMSP 4

V-3AAIP 2

V-3AMIS 1

V-3AMSS 2

V-AMN 3

V-AMPNPM 4

V-AMPNSM 1

V-XMPASM 2

V-XMPNPM 2

V-XMPNSM 1

SBL

V-AAI-3P 2

V-AAM-2P 1

V-AMI-2P 1

V-AMM-2P 3

V-AMN 4

V-AMP-NPM 4

V-AMP-NSM 1

V-AMS-1P 1

V-AMS-2P 3

V-AMS-3S 2

V-PAI-3P 1

V-RMP-ASM 2

V-RMP-NPM 2

V-RMP-NSM 1

SCV

V-AAI-3P 2

V-AAM-2P 1

V-AMI-2P 1

V-AMM-2P 3

V-AMN 3

V-AMP-NPM 4

V-AMP-NSM 1

V-AMS-1P 1

V-AMS-2P 4

V-AMS-3S 2

V-PAI-3P 1

V-RMP-ASM 2

V-RMP-NPM 2

V-RMP-NSM 1

STV

V-AAI-3P 2

V-AAM-2P 1

V-AMI-2P 1

V-AMI-3S 1

V-AMM-2P 3

V-AMN 3

V-AMP-NPM 4

V-AMP-NSM 1

V-AMS-1P 1

V-AMS-2P 4

V-AMS-3S 2

V-RMP-ASM 2

V-RMP-NPM 2

V-RMP-NSM 1

TIS

V-AAI-3P 2

V-AAM-2P 1

V-AMI-2P 1

V-AMM-2P 3

V-AMN 4

V-AMP-NPM 4

V-AMP-NSM 1

V-AMS-1P 1

V-AMS-2P 4

V-AMS-3S 2

V-PAI-3P 1

V-RMP-ASM 2

V-RMP-NPM 2

V-RMP-NSM 1

V-AAI-3P 2

V-AAM-2P 1

V-AMI-2P 1

V-AMI-3S 1

V-AMM-2P 3

V-AMN 3

V-AMP-NPM 4

V-AMP-NSM 1

V-AMS-1P 1

V-AMS-2P 4

V-AMS-3S 2

V-RMP-ASM 2

V-RMP-NPM 2

V-RMP-NSM 1

TRG

V-AAI-3P 2

V-AMD-2P 3

V-AMI-2P 1

V-AMI-3S 1

V-AMN 3

V-AMPNPM 4

V-AMPNSM 1

V-AMS-1P 1

V-AMS-2P 4

V-AMS-3S 2

V-XMPASM 2

V-XMPNPM 2

V-XMPNSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐνδύω or ἐνδύνω

(ἐνδυνέω v.l. in Hdt. 3.98), with Med. ἐνδύομαι, fut. -δύσομαι: aor. 1 -εδυσάμην; aor. or impf. -εδυσόμην: aor. 2 Act. -έδυν: pf. -δέδῡκα:

I c. acc. rei vel loci, go into,

1 of clothes, put on, ἔνδυνε χιτῶνα Il. 2.42; ἔνδυνε περὶ στήθεσσι χιτῶνα 10.21; χιτῶν' ἐνδῦσα 5.736; τιὡς θώρηκα ἐνδύνουσι Hdt. 3.98; ἐνδύντες τὰ ὅπλα Id. 1.172; τὴν σκευήν ib. 24; πέπλον ἐνδύς S. Tr. 759, etc.: pf. ἐνδέδῡκα, wear, κιθῶνας λινέους Hdt. 2.81, cf. 7.64, 9.22; λεοντῆν ἐνδέδυκα Pl. Cra. 411a: — Med., ἐν δ' αὐτὸς ἐδύσετο χαλκόν Il. 2.578, 11.16; ἐνδύεσθαι ὅπλα v.l. in Hdt. 7.218; σκευάς Th. 1.130; ἐνδύσεται στολήν E. Ba. 853: metaph., ἐνδυόμενοι τόλμημα Ar. Ec. 288; also τὸν Ταρκύνιον ἐνδύεσθαι assume the person of T., D.H. 11.5; τὸν καινὸν ἄνθρωπον Ephesians 4:24 : — Pass., to be clothed in, have on, ἐσθῆτα ἐνδεδύσθαι Hp. Insomn. 91, cf. Men. 432.

2. enter, press into, c. acc., ἐν δέ οἱ ἦτορ δῦν' ἄχος ἄτλητον Il. 19.367; ἀκοντιστὺν ἐνδύσεαι thou wilt enter the contest (Aristarch. ἐσδύσεαι), 23.622; τὴν τοῦ Θερσίτου [ψυχὴν] πίθηκον ἐνδυομένην Pl. R. 620c; εὔνοια ἐνδύεταί τινα Id. Lg. 642b; ἔρως δεινὸς ἐνδέδυκέ τινος Id. Tht. 169c; also ἐ. εἰς.. Ar. V. 1020, Arist. HA 609b21; εἰς τὴν ἐπιμέλειαν ἐνδῦναι enter upon it, undertake it, X. Cyr. 8.1.12: abs., enter, Pl. Phd. 89d: c. dat., ἐ. ταῖς ψυχαῖς τῶν ἀκουόντων insinuate oneself into their minds, X. Cyr. 2.1.13; τοῖς ταύροις τὸν οἶστρον ἐνδύεσθαι Plu. 2.55e, etc.; ἐνὶ χροῒ δύετο ῥινὸς ἐντυπάς Epic.in Arch.Pap. 7.3: pf. Pass., φυσικαῖς ἐνδεδυμένος αἰτίαις dub.in Plu. 2.435f (leg. -δεδεμένος): abs., creep in, v.l. for ἐς-, Hdt. 2.121. β'; ἐ. διά τινος slip through, Plu. 2.38a, etc.

3. sink in, hence τρίβος ἐνδεδυκώς sunken path, Id. Arat. 22; ῥίς sunken nose, Id. Publ. 16.

II causal in pres. ἐνδύω, fut. -δύσω: aor. 1 -έδυσα: —

1. put on another, clothe in, c. dupl. acc., τὴν ἐξωμίδ' ἐνδύσω σε Ar. Lys. 1021; ὃς ἐμὲ κροκόεντ' ἐνέδυσεν Id. Th. 1044, cf. X. Cyr. 1.3.3.

2. clothe, ἐνδύουσι τὤγαλμα Hdt. 2.42; ἐὰν.. πένητα γυμνὸν ἐνδύσῃς Philem. 176; σύ με ἐνδέδυκας [prob. ῠ ] PGiss. 77.8 (ii A.D.).

Thayer's Expanded Definition

ἐνδύω, see ἐνδύνω.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐν -δύω

(ἐνδύνω , 2 Timothy 3:6),

[in LXX chiefly for H3847;]

1. c. acc pers., Matthew 27:28 (WH, mg., R, mg.); c. dupl. acc, Matthew 27:31, Mark 15:20, Luke 15:22; mid., to put on oneself, be clothed with: c. acc rei, Matthew 6:25, Mark 6:9, Luke 8:27; Luke 12:22, Acts 12:21; ptcp., Matthew 22:11, Mark 1:6, 2 Corinthians 5:3, Revelation 1:13; Revelation 15:6; Revelation 19:14; of armour (fig.): Romans 13:12, Ephesians 6:11; Ephesians 6:14, 1 Thessalonians 5:8; metaph., δύναμιν , Luke 24:49; ἀφθαρσίαν , ἀθανασίαν , 1 Corinthians 15:53-54; τ . καινὸν ἄνθρωπον , Ephesians 4:24, Colossians 3:10; σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ , Colossians 3:12; Ἰησ . Χριστόν , Romans 13:14, Galatians 3:27,

2. to enter, press into: 2 Timothy 3:6 (cf. ἐπ -ενδύω ).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

P Oxy II. 285.11 (c. A.D. 50) πολλῇ βίᾳ χρώμενος ἀφήρπασεν ὃν ἤμην ἐνδεδυμένο (l.—ένος) χιτῶνα λ ̣ε ̣ι ̣νοῦν, P Giss I.77.8 τότε ἔγνων, ὅτι ἔπεμ [ψ ]άς μοι τὸν κιθῶναν. λείαν δέ σοι εὐχαριστ [ή ]σ ̣ω ̣ π [α ]ρὰ πᾶσι τοῖς θεοῖς, ὅτι σύ με ἐνδε ̣δυκ [ας ] με (om.). See also the interesting v/A.D. magic spell in which a goddess is transformed into an old woman, and then, when her service is accomplished—πάλιν θεὸς ἐνδεδύ [σετ ]ε (l. ἐνδύσεται) τὸ ἑαυτῆς κάλλος ὅ [περ ] ἐξεδύσατο, ";the god will again clothe her with her own beauty, which she has doffed"; (P Lond 125 verso.19 = I. p. 124). Kaibel 610.5 ἐνδεδύμην δὲ τὸ σῶ [μ᾽ ἐσθήμα ]σι χρώμασι θείοις. Cf. MGr ντύνω, ";put on,"; ντύνομαι, ";dress.";

List of Word Forms

ἐκδυσάμενοι ενδεδυκότα ενδεδυκότας ενδεδυκότι ενδεδυκότος ενδεδυκώς ενδεδυμενοι ενδεδυμένοι ἐνδεδυμένοι ενδεδυμενον ενδεδυμένον ἐνδεδυμένον ενδεδυμενος ενδεδυμένος ἐνδεδυμένος ενδεδυμένου ενδεδυμένους ενδεδυμένω ενδεδυμένων ενδύουσιν ενδύσαθαι ένδυσαι ενδυσαμενοι ενδυσάμενοι ἐνδυσάμενοι ενδυσαμενος ενδυσάμενος ἐνδυσάμενος ενδυσασθαι ενδύσασθαι ἐνδύσασθαι ενδυσασθε ενδύσασθε ἐνδύσασθε ενδυσάσθωσαν ενδυσατε ενδύσατε ἐνδύσατε ενδύσεις ενδύσεται ενδύση ενδυσησθε ενδύσησθε ἐνδύσησθε ενδυσηται ενδύσηται ἐνδύσηται ένδυσον ενδύσονται ενδύσουσιν ενδύσω ενδύσωμαι ενδυσωμεθα ενδυσώμεθα ἐνδυσώμεθα ενεδεδύκει ενεδεδύκειν ενεδυόμην ενέδυσά ενεδυσαν ενέδυσαν ἐνέδυσαν ενεδύσαντο ενέδυσας ενεδυσασθε ενεδύσασθε ἐνεδύσασθε ενεδυσατο ενεδύσατο ἐνεδύσατο ενέδυσε ενέδυσεν ενεδύσω ekdusamenoi ekdysamenoi ekdysámenoi endedumenoi endedumenon endedumenos endedymenoi endedyménoi endedymenon endedyménon endedymenos endedyménos endusamenoi endusamenos endusasthai endusasthe endusate endusesthe endusēsthe endusetai endusētai endusometha endusōmetha endysamenoi endysámenoi endysamenos endysámenos endysasthai endýsasthai endysasthe endýsasthe endysate endýsate endysesthe endysēsthe endýsesthe endýsēsthe endysetai endysētai endýsetai endýsētai endysometha endysōmetha endysṓmetha enedusan enedusasthe enedusato enedysan enédysan enedysasthe enedýsasthe enedysato enedýsato