Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1533 - εἰσφέρω

Transliteration

eisphérō

Phonetics

ice-fer'-o

Origin

from (G1519) and (G5342)

Parts of Speech

verb

TDNT

9:64,1252

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to bring into, in or to
to lead into

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 622 ‑ אָסַף (aw‑saf'); 935 ‑ בּוֹא (bo); 3950 ‑ לָקַט (law‑kat'); 5954 ‑ עֲלַל (al‑al'); 7121 ‑ קָרָא (kaw‑raw'); 7725 ‑ שׁוּב (shoob);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (7)

Luke 4

Acts 1

1 Timothy 1

Hebrews 1

BSB (7)

Matthew 1

Luke 4

Acts 1

1 Timothy 1

Hebrews 1

CSB (7)

Matthew 1

Luke 4

1 Timothy 1

Hebrews 1

ESV (8)

Matthew 1

Luke 4

Acts 1

1 Timothy 1

Hebrews 1

KJV (9)

Matthew 1

Luke 5

Acts 1

1 Timothy 1

Hebrews 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (10)

Matthew 1

Luke 6

Acts 1

1 Timothy 1

Hebrews 1

N95 (8)

Matthew 1

Luke 4

Acts 1

1 Timothy 1

Hebrews 1

NAS (10)

Matthew 1

Luke 4

Acts 1

1 Timothy 1

Hebrews 1

NLT (6)

Matthew 2

Luke 5

1 Timothy 7

Hebrews 1

WEB (8)

Luke 5

Acts 1

1 Timothy 1

Hebrews 1

YLT (7)

Matthew 1

Luke 4

1 Timothy 1

Hebrews 1

ASV (7)

bring 1

in 2

is brought 1

thou bringest 1

to bring 1

we brought 1

BSB (7)

are brought 1

brings 1

lead 2

to bring him inside 1

we brought 1

you are bringing 1

CSB (7)

bring 3

brought 2

in 2

ESV (8)

bring 2

brought 2

in 2

lead 2

KJV (9)

bring 2

bringest 1

brought 2

in 2

lead 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (10)

bring 3

bringing 1

brought 2

in 2

lead 2

N95 (8)

bring 3

bringing 1

brought 2

lead 2

NAS (10)

bring 3

bringing 1

brought 2

in 2

lead 2

NLT (6)

brought 1

into 1

reach 1

take 1

yield 2

WEB (8)

bring 1

in 2

is brought 1

to bring 2

we brought 1

you bring 1

YLT (7)

bring 1

did we bring 1

in 2

is brought 1

lead 1

they bring 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2AAN 1

V-2AAS-3P 1

V-AAI-1P 1

V-AAS-2S 2

V-PAI-2S 1

V-PPI-3S 1

ANT

V-2AAN 1

V-2AAS-3P 1

V-AAI-1P 1

V-AAS-2S 2

V-PAI-2S 1

V-PPI-3S 1

BEZ

V-AAI-1P 1

V-AAN- 1

V-AAS-2S 2

V-AAS-3P 1

V-PAI-2S 1

V-PAS-3P 1

V-PPI-3S 1

BGB

V-2AAS-3P 1

V-AAS-2S 2

V-PAI-2S 1

V-PPI-3S 1

BMT

V-2AAS-3P 1

V-AAS-2S 2

V-PAI-2S 1

V-PPI-3S 1

BYZ

V-2AAN 1

V-2AAS-3P 1

V-AAI-1P 1

V-AAS-2S 2

V-PAI-2S 1

V-PPI-3S 1

ELZ

V-AAI-1P 1

V-AAN 1

V-AAS-2S 2

V-AAS-3P 1

V-PAI-2S 1

V-PPI-3S 1

NA26

V-1AAIP 1

V-2AASS 2

V-2PAIS 1

V-3AASP 1

V-3PASP 1

V-3PPIS 1

V-AAN 1

SBL

V-2AAN 1

V-2AAS-3P 1

V-AAI-1P 1

V-AAS-2S 2

V-PAI-2S 1

V-PPI-3S 1

SCV

V-2AAN 1

V-2AAS-3P 1

V-AAI-1P 1

V-AAS-2S 2

V-PAI-2S 1

V-PPI-3S 1

STV

V-2AAN 1

V-2AAS-3P 1

V-AAI-1P 1

V-AAS-2S 2

V-PAI-2S 1

V-PAS-3P 1

V-PPI-3S 1

TIS

V-2AAN 1

V-2AAS-3P 1

V-AAI-1P 1

V-AAS-2S 2

V-PAI-2S 1

V-PPI-3S 1

V-2AAN 1

V-2AAS-2S 2

V-2AAS-3P 1

V-AAI-1P 1

V-PAI-2S 1

V-PAS-3P 1

V-PPI-3S 1

TRG

V-AAI-1P 1

V-AAN 1

V-AAS-2S 1

V-AAS-3P 1

V-PAI-2S 1

V-PPI-3S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

εἰσφέρω,

fut. εἰσοίσω E. Ba. 367: aor. I εἰσήνεγκα Archil. 78.2 (s.v.l.): pf. εἰσενήνοχα D. 27.36: plpf. -όχειν Id. 24.19: —

1. carry in, εἴσω Od. 7.6; ἐς. ἀγγελίας Hdt. 1.114; ἐς τὠυτὸ ἐς. Id. 9.70; τινὰ εἰς τὸ λογιστήριον PAmh. 2.77.22 (ii A.D.).

2. bring in, contribute, τῖμον Archil.l.c.; χρήματα X. Hier. 9.7, Plu. Publ. 12; εἰ. τινὶ ἔρανον Pl. Smp. 177c, cf. X. Cyr. 7.1.12; at Athens, etc., pay the propertytax (v. εἰσφορά II), ἐς. ἐσφοράν Th. 3.19, etc.; εἰσφοράς Antipho 2.2.12, Lys. 18.7: and abs., εἰ. εἰς τὴν πόλιν D. 27.36; εἰ. ἀφ' ὑπαρχούσης οὐσίας Id. 21.157.

3. bring in or upon, πένθος δόμοις E. Ba. 367; νόσον καινὴν γυναιξί ib. 353; πόλεμον Ἑλλήνων χθονί Id. Hel. 38; δειλίαν ἐσφέρει τοῖς ἀλκίμοισι brings cowardice into the brave, Id. Supp. 540.

4. introduce, καινὰ δαιμόνια X. Mem. 1.1.2; ψεῦδος Plb. 2.58.12; esp. of political measures, bring forward, propose, γνώμην Hdt. 3.80; γνώμην ἐς τὸν δῆμον Th. 8.67; εἰ. νόμον, =Lat. legem rogare, D. 23.218, 24.19; ψηφίσματα IG 22.1329.10; τιμάς ib.1343.29: abs., ἐς. ἐς τὰς βουλὰς περί τινος Th. 5.38; εἰς τοὺς νομοφύλακας Pl. Lg. 772c; τὴν δὲ βουλὴν εἰσενεγκεῖν, ὅτῳ τρόπῳ.. X. HG 1.7.7: — Pass., τὰ εἰσφερόμενα [ψηφίσματα] Arist. Pol. 1298b33. of persons, propose, nominate, Pl. Lg. 961b: — Pass., ibid.; τοὺς -ομένους ὑπὸ τῶν ὑπάτων πρεσβευτάς Plb. 35.4.5.

II Med., fut. ἐσοίσομαι E. Hel. 664 (lyr.): lon. aor. I ἐσενείκασθαι Hdt. (v. infr.): pf. Pass. εἰσενήνεγμαι (v. infr.): —

1. carry with one, sweep along, of a river, Il. 11.495.

2. bring in for oneself, τὰ ἐκ τῶν ἀγρῶν ἐς τὸ τεῖχος Hdt. 5.34, cf. Th. 5.115: — so in Pass., σῖτον ἐσενηνεῖχθαι or -έχθαι Hdt. 9.41.

3. bring in with one, introduce, τοὔνομα ἐς τὴν ποίησιν Id. 2.23; πῶμ' η[]ρε κεἰσηνέγκατο θνητοῖς E. Ba. 279; [λόγον] ἐσφέρεσθαι to utter it, Id. Hel. 664 (lyr.); ν' μνᾶς εἰς τὸν οἶκον εἰσενηνεγμένη having brought 50 minae as a dowry into the family, D. 27.4, cf. 41.4; προῖκα εἰσενεγκαμένῃ Thphr. Char. 22.10.

4. contribute, εἰσενήνεκται.. οὐκ ἔλαττον μ' μνῶν Lys. 19.43, cf. Michel 473.9 (Mylasa, ii B.C.); apply, employ, πᾶσαν εἰ. σπουδὴν καὶ φιλοτιμίαν Plb. 21.29.12, cf. Chrysipp.Stoic. 2.293, IG 22.1343.23, Inscr.Prien. 111.126 (i B.C.), D.S. 1.84; ἀνδρείαν Onos. 4.2; θάρσος J. AJ 18.8.5; ἰσχύν ib. 17.5.6; φιλονεικίαν Ael. VH 12.64.

5. like προσφέρεσθαι, eat, Hp. VM 3, Ant. Lib. 11.1; drink water, Arist. GA 767a32.

6. draw breath, Id. Somn.Vig. 456a17.

III Pass.,

1. to be brought in, introduced, ἐσενειχθέντος σιδηρίου Hdt. 9.37.

2. rush in, ἐς τὴν ὕλην Th. 3.98.

Thayer's Expanded Definition

εἰσφέρω; 1 aorist ἐισήνεγκα; 2 aorist ἐισηνεγκον; (present passive ἐισφέρομαι; from Homer down); to bring into, in or to;

a. τί, followed by εἰς with the accusative of place, 1 Timothy 6:7; passive Hebrews 13:11; τινα namely, εἰς τήν οἰκίαν, Luke 5:18f; (τινα ἐπί τάς συναγωγάς etc. Luke 12:11 T Tr text WH); τί εἰς τάς ἀκοάς τίνος, i. e. to tell one a thing, Acts 17:20 (φέρειν τί εἰς τά ὦτα τίνος, Sophocles Aj. 149).

b. to lead into: τινα εἰς πειρασμόν, Matthew 6:13; Luke 11:4. (Compare: παρεισφέρω.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

εἰσ -φέρω ,

[in LXX chiefly for H935 hi.;]

to bring in, into: c. acc pers., Luke 5:18-19; seq. εἰς , Matthew 6:13, Luke 11:4; ἐπί , Luke 12:11; c. acc rei, seq. εἰς , 1 Timothy 6:7; pass., Hebrews 13:11.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

As illustrating the varied uses of this common verb we may cite P Eleph 8.19 (i/B.C.) οὗτος δὲ δύνατός ἐστιν εἰσενέγκαι καὶ ἔν [γυο ]ν ̣ [ἱ ]κ ̣[ανό ]ν ̣, P Ryl II. 154.22 (A.D. 66) ε [ἰ ]σφέρ [ον ]τος εἰς τὸν κοινὸν τῆς [σ ]υμβιώσεως οἶκον, ";carrying it (sc. the produce of his work) to the home of their common wedded life"; (Edd.), P Amh II. 77.22 (A.D. 139) ἀμφότεροι βίᾳ βασ [τ ]άξαντές με εἰσήνεγκαν εἰς τὸ λογ [ι ]στήριον τοῦ ἐπιτρόπου, ";taking me up by force they together carried me to the counting-house of the superintendent"; (Edd.), P Oxy II. 237v. 24 (A.D. 186) ἃ αὐτὸς εἰσήνεγκεν εἰς τὸ βιβλιοφυλσκιον, P Fay 124.24 (ii/A.D.) καὶ μετάμελόν σ [ο ]ι πάλειν εἰσο [ίσ ]ει ή πλεονεξ [ί ]α σου, ";and your cupidity will again cause you regret,"; Michel 472.22 (end of ii/B.C.) πᾶσαν κακοπαθίαν εἰσενεγκάμενος, ";having brought forward every grievance."; With the usage in Acts 17:20 cf. Syll 660.4 (iv/B.C.) καθότι Σκιρ [ίδα ]ι ἐξηγούμενοι εἰσφέρουσι (sc. εἰς τὸν δῆμον). For the verb = ";pay,"; see P Ryl II. 84.5 (A.D. 146) ἐὰν τὰ ὀφιλόμενα ε [ἰ ]σηνηνχθῇ, ";if the debts are paid,"; and cf. the common use of the subst. in connexion with taxation, e.g. P Tebt I. 36.9 (late ii/B.C.), etc. See also Michel 473.9 (ii/B.C.) εἰσφερόμενος εἰς τὰ κοινά, ";contributing to the common fund.";

List of Word Forms

εισενέγκαι εισενέγκαντες εισενέγκας εισενέγκατε εισένεγκε εισένεγκέ εισενεγκειν εισενεγκείν εισενέγκειν εἰσενεγκεῖν εισενεγκης εισενέγκης εἰσενέγκῃς εισενέγκωσι εισενεγκωσιν εισενέγκωσιν εἰσενέγκωσιν εισενεχθέν εισενεχθέντος εισενεχθή εισενεχθήναι εισενεχθήσεται εισενεχθήσωνται εισεφέρετε εισέφερον εισηνεγκαμεν εισηνέγκαμεν εἰσηνέγκαμεν εισήνεγκαν εισηνέγκατε εισήνεγκε εισήνεγκέ εισήνεγκεν εισηνέχθη εισοίσει εισοίσεις εισοίσομεν εισοίσουσι εισοίσουσιν εισοίσω εισφέρειν εισφερεις εισφέρεις εἰσφέρεις εισφερεται εισφέρεται εἰσφέρεται εισφέρητε εισφερόμενον εισφερομένου εισφέρουσι εισφέρουσιν εισφερωσιν εἰσφέρωσιν εισφορά εισφοράν εισφοράς εσενέγκης eisenenkamen eisenénkamen eisēnenkamen eisēnénkamen eisenenkein eisenenkeîn eisenénkeis eisenénkēis eisenenkes eisenenkēs eisenenkosin eisenenkōsin eisenénkosin eisenénkōsin eisphereis eisphéreis eispheretai eisphéretai eispherosin eispherōsin eisphérosin eisphérōsin