Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 33:8
05265
way·yis·‘ū
וַיִּסְעוּ֙
And they departed
Verb
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י
from before
Noun
06367
ha·ḥî·rōṯ,
הַֽחִירֹ֔ת
Pi-hahiroth
Noun
05674
way·ya·‘aḇ·rū
וַיַּֽעַבְר֥וּ
and passed through
Verb
08432
ḇə·ṯō·wḵ-
בְתוֹךְ־
the middle
Noun
03220
hay·yām
הַיָּ֖ם
of the sea
Noun
04057
ham·miḏ·bā·rāh;
הַמִּדְבָּ֑רָה
into the wilderness
Noun
01980
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
and went
Verb
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
journey
Noun
07969
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֤שֶׁת
three
Noun
03117
yā·mîm
יָמִים֙
day
Noun
04057
bə·miḏ·bar
בְּמִדְבַּ֣ר
in the wilderness
Noun
0864
’ê·ṯām,
אֵתָ֔ם
of Etham
Noun
02583
way·ya·ḥă·nū
וַֽיַּחֲנ֖וּ
and pitched
Verb
04785
bə·mā·rāh.
בְּמָרָֽה׃
at Marah
Noun
Aleppo Codex
ויסעו מפני החירת ויעברו בתוך הים המדברה וילכו דרך שלשת ימים במדבר אתם ויחנו במרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסְעוּ֙ מִפְּנֵ֣י הַֽחִירֹ֔ת וַיַּֽעַבְר֥וּ בְתֹוךְ־הַיָּ֖ם הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֙לְכ֜וּ דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ בְּמִדְבַּ֣ר אֵתָ֔ם וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמָרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויסעו מפני החירת ויעברו בתוך הים המדברה וילכו דרך שׁלשׁת ימים במדבר אתם ויחנו במרה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְעוּ֙ מִפְּנֵ֣י הַֽחִירֹ֔ת וַיַּֽעַבְר֥וּ בְתֹוךְ־הַיָּ֖ם הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֙לְכ֜וּ דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ בְּמִדְבַּ֣ר אֵתָ֔ם וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמָרָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπῆραν ἀπέναντι Εϊρωθ καὶ διέβησαν μέσον τῆς θαλάσσης εἰς τὴν ἔρημον καὶ ἐπορεύθησαν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν διὰ τῆς ἐρήμου αὐτοὶ καὶ παρενέβαλον ἐν Πικρίαις.
Berean Study Bible
They set out from Pi-hahiroth and crossed through the sea, into the wilderness, and they journeyed three days ... ... ... into the Wilderness of Etham and camped at Marah.
They set out from Pi-hahiroth and crossed through the sea, into the wilderness, and they journeyed three days ... ... ... into the Wilderness of Etham and camped at Marah.
English Standard Version
And they set out from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness and they went a three days journey in the wilderness of Etham and camped at Marah
And they set out from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness and they went a three days journey in the wilderness of Etham and camped at Marah
Holman Christian Standard Version
They departed from Pi-hahiroth and crossed through the middle of the sea into the wilderness. They took a three-day journey into the Wilderness of Etham and camped at Marah.
They departed from Pi-hahiroth and crossed through the middle of the sea into the wilderness. They took a three-day journey into the Wilderness of Etham and camped at Marah.
King James Version
And they departed from before Pihahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.
And they departed from before Pihahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.
Lexham English Bible
They set out from Pi- Hahiroth and went through the midst of the sea into the desert; and they went a journey of three days into the desert of Etham and camped at Marah.
They set out from Pi- Hahiroth and went through the midst of the sea into the desert; and they went a journey of three days into the desert of Etham and camped at Marah.
New American Standard Version
They journeyed from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness; and they went three days' journey in the wilderness of Etham and camped at Marah.
They journeyed from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness; and they went three days' journey in the wilderness of Etham and camped at Marah.
World English Bible
They traveled from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.
They traveled from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.
