Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 18:8
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֣ר
And spoke
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֮
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֒
Aaron
Noun
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִי֙
and I
Pronoun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֣ה
Behold
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּֽי
also have given
Verb
0
lə·ḵā,
לְךָ֔
to you
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04931
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֖רֶת
the charge
Noun
08641
tə·rū·mō·ṯāy;
תְּרוּמֹתָ֑י
of my heave offerings
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
of all
Noun
06918
qā·ḏə·šê
קָדְשֵׁ֣י
holy
Adjective
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
of the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִ֠שְׂרָאֵל
of Israel
Noun
0
lə·ḵā
לְךָ֨
to
Preposition
05414
nə·ṯat·tîm
נְתַתִּ֧ים
you have I given them
Verb
04888
lə·mā·šə·ḥāh
לְמָשְׁחָ֛ה
by reason of the anointing
Noun
01121
ū·lə·ḇā·ne·ḵā
וּלְבָנֶ֖יךָ
and to your sons
Noun
02706
lə·ḥāq-
לְחָק־
by an ordinance
Noun
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
forever
Noun
Aleppo Codex
וידבר יהוה אל אהרן ואני הנה נתתי לך את משמרת תרומתי לכל קדשי בני ישראל לך נתתים למשחה ולבניך לחק־עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָה֮ אֶֽל־אַהֲרֹן֒ וַאֲנִי֙ הִנֵּ֣ה נָתַ֣תִּֽי לְךָ֔ אֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת תְּרוּמֹתָ֑י לְכָל־קָדְשֵׁ֣י בְנֵֽי־֠יִשְׂרָאֵל לְךָ֙ נְתַתִּ֧ים לְמָשְׁחָ֛ה וּלְבָנֶ֖יךָ לְחָק־עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וידבר יהוה אל אהרן ואני הנה נתתי לך את משׁמרת תרומתי לכל קדשׁי בני ישׂראל לך נתתים למשׁחה ולבניך לחק עולם
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָה֮ אֶֽל־אַהֲרֹן֒ וַאֲנִי֙ הִנֵּ֣ה נָתַ֣תִּֽי לְךָ֔ אֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת תְּרוּמֹתָ֑י לְכָל־קָדְשֵׁ֣י בְנֵֽי־֠יִשְׂרָאֵל לְךָ֙ נְתַתִּ֧ים לְמָשְׁחָ֛ה וּלְבָנֶ֖יךָ לְחָק־עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Ααρων καὶ ἐγὼ ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν τὴν διατήρησιν τῶν ἀπαρχῶν· ἀπὸ πάντων τῶν ἡγιασμένων μοι παρὰ τῶν υἱῶν Ισραηλ σοὶ δέδωκα αὐτὰ εἰς γέρας καὶ τοῖς υἱοῖς σου μετὰ σέ, νόμιμον αἰώνιον.
Berean Study Bible
Then the LORD said to Aaron, "Behold, have put you - in charge of My offerings. As for all the sacred offerings of the Israelites ..., I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute.
Then the LORD said to Aaron, "Behold, have put you - in charge of My offerings. As for all the sacred offerings of the Israelites ..., I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute.
English Standard Version
Then the Lord spoke to Aaron Behold I have given you charge of the contributions made to me all the consecrated things of the people of Israel I have given them to you as a portion and to your sons as a perpetual due
Then the Lord spoke to Aaron Behold I have given you charge of the contributions made to me all the consecrated things of the people of Israel I have given them to you as a portion and to your sons as a perpetual due
Holman Christian Standard Version
Then the Lord spoke to Aaron, "Look, I have put you in charge of the contributions brought to Me. As for all the holy offerings of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute.
Then the Lord spoke to Aaron, "Look, I have put you in charge of the contributions brought to Me. As for all the holy offerings of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute.
King James Version
And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
Lexham English Bible
Yahweh spoke to Aaron, "Behold, I myself have given to you the responsibility of my contributions for all the holy objects of the ⌊Israelites⌋
Yahweh spoke to Aaron, "Behold, I myself have given to you the responsibility of my contributions for all the holy objects of the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Then the Lord spoke to Aaron, "Now behold, I Myself have given you charge of My offerings, even all the holy gifts of the sons of Israel I have given them to you as a portion and to your sons as a perpetual allotment.
Then the Lord spoke to Aaron, "Now behold, I Myself have given you charge of My offerings, even all the holy gifts of the sons of Israel I have given them to you as a portion and to your sons as a perpetual allotment.
World English Bible
Yahweh spoke to Aaron, "I, behold, I have given you the command of my wave offerings, even all the holy things of the children of Israel; to you have I given them by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever.
Yahweh spoke to Aaron, "I, behold, I have given you the command of my wave offerings, even all the holy things of the children of Israel; to you have I given them by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever.
