Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 18:6
0589
wa·’ă·nî,
וַאֲנִ֗י
And I
Pronoun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Behold
Particle
03947
lā·qaḥ·tî
לָקַ֙חְתִּי֙
I have taken
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0251
’ă·ḥê·ḵem
אֲחֵיכֶ֣ם
the your brothers
Noun
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
Levites
Adjective
08432
mit·tō·wḵ
מִתּ֖וֹךְ
from among
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
0
lā·ḵem
לָכֶ֞ם
to
Preposition
04979
mat·tā·nāh
מַתָּנָ֤ה
[as] a gift
Noun
05414
nə·ṯu·nîm
נְתֻנִים֙
[they are] to you given
Verb
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
for the LORD
Noun
05647
la·‘ă·ḇōḏ
לַעֲבֹ֕ד
to perform
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05656
‘ă·ḇō·ḏaṯ
עֲבֹדַ֖ת
the service
Noun
0168
’ō·hel
אֹ֥הֶל
of the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ.
מוֹעֵֽד׃
of meeting
Noun
Aleppo Codex
ואני הנה לקחתי את אחיכם הלוים מתוך בני ישראל לכם־מתנה נתנים ליהוה לעבד את עבדת אהל מועד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֗י הִנֵּ֤ה לָקַ֙חְתִּי֙ אֶת־אֲחֵיכֶ֣ם הַלְוִיִּ֔ם מִתֹּ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לָכֶ֞ם מַתָּנָ֤ה נְתֻנִים֙ לַֽיהוָ֔ה לַעֲבֹ֕ד אֶת־עֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
ואני הנה לקחתי את אחיכם הלוים מתוך בני ישׂראל לכם מתנה נתנים ליהוה לעבד את עבדת אהל מועד
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֗י הִנֵּ֤ה לָקַ֙חְתִּי֙ אֶת־אֲחֵיכֶ֣ם הַלְוִיִּ֔ם מִתֹּ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לָכֶ֞ם מַתָּנָ֤ה נְתֻנִים֙ לַֽיהוָ֔ה לַעֲבֹ֕ד אֶת־עֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ εἴληφα τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν τοὺς Λευίτας ἐκ μέσου τῶν υἱῶν Ισραηλ δόμα δεδομένον κυρίῳ λειτουργεῖν τὰς λειτουργίας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου·
Berean Study Bible
Behold, I Myself have selected - your fellow Levites from the Israelites ... as a gift to you, dedicated to the LORD to perform the service for the Tent of Meeting.
Behold, I Myself have selected - your fellow Levites from the Israelites ... as a gift to you, dedicated to the LORD to perform the service for the Tent of Meeting.
English Standard Version
And behold I have taken your brothers the Levites from among the people of Israel They are a gift to you given to the Lord to do the service of the tent of meeting
And behold I have taken your brothers the Levites from among the people of Israel They are a gift to you given to the Lord to do the service of the tent of meeting
Holman Christian Standard Version
Look, I have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift for you, assigned by the Lord to work at the tent of meeting.
Look, I have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift for you, assigned by the Lord to work at the tent of meeting.
King James Version
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
Lexham English Bible
Look, I myself have chosen your brothers the Levites from the midst of the children. They are a gift to you given from Yahweh to perform the work of the tent of assembly.
Look, I myself have chosen your brothers the Levites from the midst of the children. They are a gift to you given from Yahweh to perform the work of the tent of assembly.
New American Standard Version
"Behold, I Myself have taken your fellow Levites from among the sons of Israel; they are a gift to you, dedicated to the Lord, to perform the service for the tent of meeting.
"Behold, I Myself have taken your fellow Levites from among the sons of Israel; they are a gift to you, dedicated to the Lord, to perform the service for the tent of meeting.
World English Bible
I, behold, I have taken your brothers the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given to Yahweh, to do the service of the Tent of Meeting.
I, behold, I have taken your brothers the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given to Yahweh, to do the service of the Tent of Meeting.
