Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 18:31
0398
wa·’ă·ḵal·tem
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
And you shall eat
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
it
Accusative
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
[is] in every
Noun
04725
mā·qō·wm,
מָק֔וֹם
place
Noun
0859
’at·tem
אַתֶּ֖ם
you
Pronoun
01004
ū·ḇê·ṯə·ḵem;
וּבֵֽיתְכֶ֑ם
and your households
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
07939
śā·ḵār
שָׂכָ֥ר
[is] your reward
Noun
01931
hū
הוּא֙
it
Pronoun
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
[is] to
Preposition
02500
ḥê·lep̄
חֵ֥לֶף
for
Noun
05656
‘ă·ḇō·ḏaṯ·ḵem
עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם
your service
Noun
0168
bə·’ō·hel
בְּאֹ֥הֶל
in the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ.
מוֹעֵֽד׃
of meeting
Noun
Aleppo Codex
ואכלתם אתו בכל מקום אתם וביתכם כי שכר הוא לכם חלף עבדתכם באהל מועד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתֹו֙ בְּכָל־מָקֹ֔ום אַתֶּ֖ם וּבֵֽיתְכֶ֑ם כִּֽי־שָׂכָ֥ר הוּא֙ לָכֶ֔ם חֵ֥לֶף עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם בְּאֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
ואכלתם אתו בכל מקום אתם וביתכם כי שׂכר הוא לכם חלף עבדתכם באהל מועד
Westminster Leningrad Codex
וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתֹו֙ בְּכָל־מָקֹ֔ום אַתֶּ֖ם וּבֵֽיתְכֶ֑ם כִּֽי־שָׂכָ֥ר הוּא֙ לָכֶ֔ם חֵ֥לֶף עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם בְּאֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδεσθε αὐτὸ ἐν παντὶ τόπῳ ὑμεῖς καὶ οἱ οἶκοι ὑμῶν, ὅτι μισθὸς οὗτος ὑμῖν ἐστιν ἀντὶ τῶν λειτουργιῶν ὑμῶν τῶν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου·
Berean Study Bible
And you and your households ... may eat the rest of it anywhere - - ...; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting.
And you and your households ... may eat the rest of it anywhere - - ...; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting.
English Standard Version
And you may eat it in any place you and your households for it is your reward in return for your service in the tent of meeting
And you may eat it in any place you and your households for it is your reward in return for your service in the tent of meeting
Holman Christian Standard Version
then you and your household may eat it anywhere. It is your wage in return for your work at the tent of meeting.
then you and your household may eat it anywhere. It is your wage in return for your work at the tent of meeting.
King James Version
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
Lexham English Bible
You may eat it anywhere, you and your household, because it is a wage in return for your service in the tent of assembly.
You may eat it anywhere, you and your household, because it is a wage in return for your service in the tent of assembly.
New American Standard Version
'You may eat it anywhere, you and your households, for it is your compensation in return for your service in the tent of meeting.
'You may eat it anywhere, you and your households, for it is your compensation in return for your service in the tent of meeting.
World English Bible
You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.
You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.
