Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 18:30
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֖
Therefore you shall say
Verb
0413
’ă·lê·hem;
אֲלֵהֶ֑ם
unto them
Preposition
07311
ba·hă·rî·mə·ḵem
בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם
When you have offered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02459
ḥel·bōw
חֶלְבּוֹ֙
the best
Noun
04480
mim·men·nū,
מִמֶּ֔נּוּ
thereof from it
Preposition
02803
wə·neḥ·šaḇ
וְנֶחְשַׁב֙
then it shall be counted
Verb
03881
lal·wî·yim,
לַלְוִיִּ֔ם
to the Levites
Adjective
08393
kiṯ·ḇū·’aṯ
כִּתְבוּאַ֥ת
as the product
Noun
01637
gō·ren
גֹּ֖רֶן
of the threshing floor
Noun
08393
wə·ḵiṯ·ḇū·’aṯ
וְכִתְבוּאַ֥ת
and as the increase
Noun
03342
yā·qeḇ.
יָֽקֶב׃
of the winepress
Noun
Aleppo Codex
ואמרת אלהם בהרימכם את חלבו ממנו ונחשב ללוים כתבואת גרן וכתבואת יקב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם אֶת־חֶלְבֹּו֙ מִמֶּ֔נּוּ וְנֶחְשַׁב֙ לַלְוִיִּ֔ם כִּתְבוּאַ֥ת גֹּ֖רֶן וְכִתְבוּאַ֥ת יָֽקֶב׃
Masoretic Text (1524)
ואמרת אלהם בהרימכם את חלבו ממנו ונחשׁב ללוים כתבואת גרן וכתבואת יקב
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם אֶת־חֶלְבֹּו֙ מִמֶּ֔נּוּ וְנֶחְשַׁב֙ לַלְוִיִּ֔ם כִּתְבוּאַ֥ת גֹּ֖רֶן וְכִתְבוּאַ֥ת יָֽקֶב׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ὅταν ἀφαιρῆτε τὴν ἀπαρχὴν ἀπ᾿ αὐτοῦ, καὶ λογισθήσεται τοῖς Λευίταις ὡς γένημα ἀπὸ ἅλω καὶ ὡς γένημα ἀπὸ ληνοῦ.
Berean Study Bible
Therefore say to the Levites, 'When you have presented - the best part -, it will be reckoned to you as the produce of the threshing floor ... or the winepress.
Therefore say to the Levites, 'When you have presented - the best part -, it will be reckoned to you as the produce of the threshing floor ... or the winepress.
English Standard Version
Therefore you shall say to them When you have offered from it the best of it then the rest shall be counted to the Levites as produce of the threshing floor and as produce of the winepress
Therefore you shall say to them When you have offered from it the best of it then the rest shall be counted to the Levites as produce of the threshing floor and as produce of the winepress
Holman Christian Standard Version
"Tell them further: Once you have presented the best part of the tenth, and it is credited to you Levites as the produce of the threshing floor or the winepress,
"Tell them further: Once you have presented the best part of the tenth, and it is credited to you Levites as the produce of the threshing floor or the winepress,
King James Version
Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.
Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.
Lexham English Bible
You will say to them, 'When ⌊you are presenting⌋the rest will be credited to the Levites like a yield of the threshing floor and like a yield from the press.
You will say to them, 'When ⌊you are presenting⌋the rest will be credited to the Levites like a yield of the threshing floor and like a yield from the press.
New American Standard Version
"You shall say to them, 'When you have offered from it the best of it, then {the rest} shall be reckoned to the Levites as the product of the threshing floor, and as the product of the wine vat.
"You shall say to them, 'When you have offered from it the best of it, then {the rest} shall be reckoned to the Levites as the product of the threshing floor, and as the product of the wine vat.
World English Bible
"Therefore you shall tell them, ‘When you heave its best from it, then it shall be reckoned to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the winepress.
"Therefore you shall tell them, ‘When you heave its best from it, then it shall be reckoned to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the winepress.
