Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 18:32
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
And no
Adverb
05375
ṯiś·’ū
תִשְׂא֤וּ
you shall bear
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָיו֙
by reason of
Preposition
02399
ḥêṭ,
חֵ֔טְא
sin
Noun
07311
ba·hă·rî·mə·ḵem
בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם
of it when you have offered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02459
ḥel·bōw
חֶלְבּ֖וֹ
from it the best
Noun
04480
mim·men·nū;
מִמֶּ֑נּוּ
of
Preposition
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06918
qā·ḏə·šê
קָדְשֵׁ֧י
holy
Adjective
01121
ḇə·nê-
בְנֵי־
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Noun
03808
lō
לֹ֥א
neither
Adverb
02490
ṯə·ḥal·lə·lū
תְחַלְּל֖וּ
shall you pollute
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
that lest
Adverb
04191
ṯā·mū·ṯū.
תָמֽוּתוּ׃
you die
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ולא תשאו עליו חטא בהרימכם את חלבו ממנו ואת קדשי בני ישראל לא תחללו ולא תמותו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־תִשְׂא֤וּ עָלָיו֙ חֵ֔טְא בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם אֶת־חֶלְבֹּ֖ו מִמֶּ֑נּוּ וְאֶת־קָדְשֵׁ֧י בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל לֹ֥א תְחַלְּל֖וּ וְלֹ֥א תָמֽוּתוּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ולא תשׂאו עליו חטא בהרימכם את חלבו ממנו ואת קדשׁי בני ישׂראל לא תחללו ולא תמותו
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־תִשְׂא֤וּ עָלָיו֙ חֵ֔טְא בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם אֶת־חֶלְבֹּ֖ו מִמֶּ֑נּוּ וְאֶת־קָדְשֵׁ֧י בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל לֹ֥א תְחַלְּל֖וּ וְלֹ֥א תָמֽוּתוּ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ οὐ λήμψεσθε δι᾿ αὐτὸ ἁμαρτίαν, ὅτι ἂν ἀφαιρῆτε τὴν ἀπαρχὴν ἀπ᾿ αὐτοῦ· καὶ τὰ ἅγια τῶν υἱῶν Ισραηλ οὐ βεβηλώσετε, ἵνα μὴ ἀποθάνητε.
Berean Study Bible
Once you have presented - the best part of it, you will not incur guilt because of it. But you must not defile the sacred offerings of the Israelites ..., or else you will die.'"
Once you have presented - the best part of it, you will not incur guilt because of it. But you must not defile the sacred offerings of the Israelites ..., or else you will die.'"
English Standard Version
And you shall bear no sin by reason of it when you have contributed the best of it But you shall not profane the holy things of the people of Israel lest you die
And you shall bear no sin by reason of it when you have contributed the best of it But you shall not profane the holy things of the people of Israel lest you die
Holman Christian Standard Version
You will not incur guilt because of it once you have presented the best part of it, but you must not defile the Israelites' holy offerings, so that you will not die."
You will not incur guilt because of it once you have presented the best part of it, but you must not defile the Israelites' holy offerings, so that you will not die."
King James Version
And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die (8799).
And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die (8799).
Lexham English Bible
You will not bear any sin because ⌊you have presented⌋⌊Israelites⌋
You will not bear any sin because ⌊you have presented⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
'You will bear no sin by reason of it when you have offered the best of it. But you shall not profane the sacred gifts of the sons of Israel, or you will die.' """
'You will bear no sin by reason of it when you have offered the best of it. But you shall not profane the sacred gifts of the sons of Israel, or you will die.' """
World English Bible
You shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it its best: and you shall not profane the holy things of the children of Israel, that you not die.'"
You shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it its best: and you shall not profane the holy things of the children of Israel, that you not die.'"
