Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 18:28
03651
kên
כֵּ֣ן
Thus
Adjective
07311
tā·rî·mū
תָּרִ֤ימוּ
shall offer
Verb
01571
ḡam-
גַם־
also
Adverb
0859
’at·tem
אַתֶּם֙
you
Pronoun
08641
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
a heave offering
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
to the LORD
Noun
03605
mik·kōl
מִכֹּל֙
of all
Noun
04643
ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem,
מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם
from your tithes
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
03947
tiq·ḥū,
תִּקְח֔וּ
you receive
Verb
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֖ת
-
Accusative
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
from the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
05414
ū·nə·ṯat·tem
וּנְתַתֶּ֤ם
and you shall give
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֙נּוּ֙
of all
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08641
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
heave offering
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0175
lə·’a·hă·rōn
לְאַהֲרֹ֖ן
to Aaron
Noun
03548
hak·kō·hên.
הַכֹּהֵֽן׃
the priest
Noun
Aleppo Codex
כן תרימו גם אתם תרומת יהוה מכל מעשרתיכם אשר תקחו מאת בני ישראל ונתתם ממנו את תרומת יהוה לאהרן הכהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֵּ֣ן תָּרִ֤ימוּ גַם־אַתֶּם֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה מִכֹּל֙ מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֣ר תִּקְח֔וּ מֵאֵ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּנְתַתֶּ֤ם מִמֶּ֙נּוּ֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
כן תרימו גם אתם תרומת יהוה מכל מעשׂרתיכם אשׁר תקחו מאת בני ישׂראל ונתתם ממנו את תרומת יהוה לאהרן הכהן
Westminster Leningrad Codex
כֵּ֣ן תָּרִ֤ימוּ גַם־אַתֶּם֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה מִכֹּל֙ מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֣ר תִּקְח֔וּ מֵאֵ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּנְתַתֶּ֤ם מִמֶּ֙נּוּ֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃
Greek Septuagint
οὕτως ἀφελεῖτε καὶ ὑμεῖς ἀπὸ τῶν ἀφαιρεμάτων κυρίου ἀπὸ πάντων ἐπιδεκάτων ὑμῶν, ὅσα ἐὰν λάβητε παρὰ τῶν υἱῶν Ισραηλ, καὶ δώσετε ἀπ᾿ αὐτῶν ἀφαίρεμα κυρίῳ Ααρων τῷ ἱερεῖ.
Berean Study Bible
So you are to present ... an offering to the LORD from every tithe - you receive ... from the Israelites ..., and from it - give the LORD''s offering to Aaron the priest.
So you are to present ... an offering to the LORD from every tithe - you receive ... from the Israelites ..., and from it - give the LORD''s offering to Aaron the priest.
English Standard Version
So you shall also present a contribution to the Lord from all your tithes which you receive from the people of Israel And from it you shall give the Lord contribution to Aaron the priest
So you shall also present a contribution to the Lord from all your tithes which you receive from the people of Israel And from it you shall give the Lord contribution to Aaron the priest
Holman Christian Standard Version
You are to present an offering to the Lord from every tenth you receive from the Israelites. Give some of it to Aaron the priest as an offering to the Lord.
You are to present an offering to the Lord from every tenth you receive from the Israelites. Give some of it to Aaron the priest as an offering to the Lord.
King James Version
Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD'S heave offering to Aaron the priest.
Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD'S heave offering to Aaron the priest.
Lexham English Bible
So ⌊you will present⌋⌊Israelites⌋
So ⌊you will present⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
'So you shall also present an offering to the Lord from your tithes, which you receive from the sons of Israel; and from it you shall give the Lord's offering to Aaron the priest.
'So you shall also present an offering to the Lord from your tithes, which you receive from the sons of Israel; and from it you shall give the Lord's offering to Aaron the priest.
World English Bible
Thus you also shall offer a wave offering to Yahweh of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and of it you shall give Yahweh's wave offering to Aaron the priest.
Thus you also shall offer a wave offering to Yahweh of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and of it you shall give Yahweh's wave offering to Aaron the priest.
