Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 18:20
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And spoke
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
0175
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֗ן
Aaron
Noun
0776
bə·’ar·ṣām
בְּאַרְצָם֙
in their land
Noun
03808
lō
לֹ֣א
neither
Adverb
05157
ṯin·ḥāl,
תִנְחָ֔ל
you shall have no inheritance
Verb
02506
wə·ḥê·leq
וְחֵ֕לֶק
and any part
Noun
03808
lō-
לֹא־
nor
Adverb
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
shall you have
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֖
to
Preposition
08432
bə·ṯō·w·ḵām;
בְּתוֹכָ֑ם
among
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֤י
I [am]
Pronoun
02506
ḥel·qə·ḵā
חֶלְקְךָ֙
your part
Noun
05159
wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā,
וְנַחֲלָ֣תְךָ֔
and your inheritance
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
among
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל אהרן בארצם לא תנחל וחלק לא יהיה לך בתוכם אני חלקך ונחלתך בתוך בני ישראל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן בְּאַרְצָם֙ לֹ֣א תִנְחָ֔ל וְחֵ֕לֶק לֹא־יִהְיֶ֥ה לְךָ֖ בְּתֹוכָ֑ם אֲנִ֤י חֶלְקְךָ֙ וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל אהרן בארצם לא תנחל וחלק לא יהיה לך בתוכם אני חלקך ונחלתך בתוך בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן בְּאַרְצָם֙ לֹ֣א תִנְחָ֔ל וְחֵ֕לֶק לֹא־יִהְיֶ֥ה לְךָ֖ בְּתֹוכָ֑ם אֲנִ֤י חֶלְקְךָ֙ וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Ααρων ἐν τῇ γῇ αὐτῶν οὐ κληρονομήσεις, καὶ μερὶς οὐκ ἔσται σοι ἐν αὐτοῖς, ὅτι ἐγὼ μερίς σου καὶ κληρονομία σου ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
Then the LORD ... said to Aaron, "You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion among them. am your portion and your inheritance among the Israelites ....
Then the LORD ... said to Aaron, "You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion among them. am your portion and your inheritance among the Israelites ....
English Standard Version
And the Lord said to Aaron You shall have no inheritance in their land neither shall you have any portion among them I am your portion and your inheritance among the people of Israel
And the Lord said to Aaron You shall have no inheritance in their land neither shall you have any portion among them I am your portion and your inheritance among the people of Israel
Holman Christian Standard Version
The Lord told Aaron, "You will not have an inheritance in their land; there will be no portion among them for you. I am your portion and your inheritance among the Israelites.
The Lord told Aaron, "You will not have an inheritance in their land; there will be no portion among them for you. I am your portion and your inheritance among the Israelites.
King James Version
And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel.
And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel.
Lexham English Bible
Then Yahweh said to Aaron, "You will not receive an inheritance in their land, and there will not be a plot of ground for you in the midst of the ⌊Israelites⌋.
Then Yahweh said to Aaron, "You will not receive an inheritance in their land, and there will not be a plot of ground for you in the midst of the ⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
Then the Lord said to Aaron, "You shall have no inheritance in their land nor own any portion among them; I am your portion and your inheritance among the sons of Israel.
Then the Lord said to Aaron, "You shall have no inheritance in their land nor own any portion among them; I am your portion and your inheritance among the sons of Israel.
World English Bible
Yahweh said to Aaron, "You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the children of Israel.
Yahweh said to Aaron, "You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the children of Israel.
