Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 18:21
01121
wə·liḇ·nê
וְלִבְנֵ֣י
and the children
Noun
03878
lê·wî,
לֵוִ֔י
of Levi
Noun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֥ה
behold
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֛תִּי
I have given
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04643
ma·‘ă·śêr
מַֽעֲשֵׂ֥ר
the tenth
Noun
03478
bə·yiś·rā·’êl
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
in Israel
Noun
05159
lə·na·ḥă·lāh;
לְנַחֲלָ֑ה
for an inheritance
Noun
02500
ḥê·lep̄
חֵ֤לֶף
for
Noun
05656
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
עֲבֹֽדָתָם֙
their service
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01992
hêm
הֵ֣ם
they
Pronoun
05647
‘ō·ḇə·ḏîm,
עֹֽבְדִ֔ים
serve
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05656
‘ă·ḇō·ḏaṯ
עֲבֹדַ֖ת
[even] the service
Noun
0168
’ō·hel
אֹ֥הֶל
of the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ.
מוֹעֵֽד׃
of meeting
Noun
Aleppo Codex
ולבני לוי הנה נתתי כל מעשר בישראל לנחלה חלף עבדתם אשר הם עבדים את עבדת אהל מועד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלִבְנֵ֣י לֵוִ֔י הִנֵּ֥ה נָתַ֛תִּי כָּל־מַֽעֲשֵׂ֥ר בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לְנַחֲלָ֑ה חֵ֤לֶף עֲבֹֽדָתָם֙ אֲשֶׁר־הֵ֣ם עֹֽבְדִ֔ים אֶת־עֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
ולבני לוי הנה נתתי כל מעשׂר בישׂראל לנחלה חלף עבדתם אשׁר הם עבדים את עבדת אהל מועד
Westminster Leningrad Codex
וְלִבְנֵ֣י לֵוִ֔י הִנֵּ֥ה נָתַ֛תִּי כָּל־מַֽעֲשֵׂ֥ר בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לְנַחֲלָ֑ה חֵ֤לֶף עֲבֹֽדָתָם֙ אֲשֶׁר־הֵ֣ם עֹֽבְדִ֔ים אֶת־עֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Greek Septuagint
καὶ τοῖς υἱοῖς Λευι ἰδοὺ δέδωκα πᾶν ἐπιδέκατον ἐν Ισραηλ ἐν κλήρῳ ἀντὶ τῶν λειτουργιῶν αὐτῶν, ὅσα αὐτοὶ λειτουργοῦσιν λειτουργίαν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου.
Berean Study Bible
Behold, I have given to the Levites ... all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work - they do, - the service of the Tent of Meeting.
Behold, I have given to the Levites ... all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work - they do, - the service of the Tent of Meeting.
English Standard Version
To the Levites I have given every tithe in Israel for an inheritance in return for their service that they do their service in the tent of meeting
To the Levites I have given every tithe in Israel for an inheritance in return for their service that they do their service in the tent of meeting
Holman Christian Standard Version
"Look, I have given the Levites every tenth in Israel as an inheritance in return for the work they do, the work of the tent of meeting.
"Look, I have given the Levites every tenth in Israel as an inheritance in return for the work they do, the work of the tent of meeting.
King James Version
And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve (8802), even the service of the tabernacle of the congregation.
And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve (8802), even the service of the tabernacle of the congregation.
Lexham English Bible
"Behold, I have given to the descendants of Levi every tithe in Israel as an inheritance in return for their service, which they are doing, the work of the tent of assembly.
"Behold, I have given to the descendants of Levi every tithe in Israel as an inheritance in return for their service, which they are doing, the work of the tent of assembly.
New American Standard Version
"To the sons of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they perform, the service of the tent of meeting.
"To the sons of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they perform, the service of the tent of meeting.
World English Bible
"To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting.
"To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting.
